Translation of "winds and tides" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Marés Vivas Ventos Maré Fluxo Ventos Ventos Sopram Sopra Correntes

Examples (External sources, not reviewed)

Such waves are called internal tides .	Ver também Energia maremotriz
Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire.	Um dia, depois de subjugar os ventos, as ondas, as marés e a gravidade, utilizaremos para Deus as energias do amor, e então, pela segunda vez na história do mundo, o homem terá descoberto o fogo.
Tides are caused by the moon's gravity.	As marés são causadas pela gravidade da Lua.
Gravity The gravitational pull of the Moon and Sun give rise to two high tides and two low tides every lunar day, or every 24 hours and 50 minutes.	Gravidade A força gravitacional da Lua e do Sol geram a variação na altura das marés de forma regular.
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.	Nós estamos olhando as estrelas aparecerem e a mudança das marés.
The amplitude of the tides is relatively low and strongly varies across the sea.	A amplitude das ondas é relativamente baixa e varia de acordo com a região.
Strong westerly winds and cloudy skies are common.	Fortes ventos vindos do oeste e céus nublados são comuns.
Strong winds come from the north and northeast.	Ventos fortes sopram de norte e nordeste.
They related these objects (and their movements) to phenomena such as rain, drought, seasons, and tides.	Eles relacionavam os objetos no céu (e seus movimentos) a fenômenos como a chuva, a seca, as estações do ano e as marés.
Gusty winds are also present.	Ventos tempestuosos também se fazem presentes.
Strong winds accompanied the rain.	Ventos fortes acompanharam a chuva.
This vine winds around trees.	Essa vinha se enrola em árvores.
March winds and April showers bring forth May flowers.	Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio.
It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides.	Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés.
Gravitational interaction with nearby stars and galactic tides modified cometary orbits to make them more circular.	A interação gravitacional de outras estrelas e a maré galáctica modificaram as órbitas dos cometas, fazendo as mais circulares.
That bottle winds up getting burned.	Aquela garrafa vai acabar sendo queimada.
The blogger Winds of Tunisia writes	O blog Winds of Tunisia escreve
Winds from the sea are moist.	Os ventos que vêm do mar são úmidos.
And this is working on the stored winds in the bottles.	E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas.
Furthermore, the Pacific anticyclone generates winds from the south and southwest.	O anticiclone do Pacífico gera ventos desde o sul e o sudoeste.
And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.	E uma outra versão disso é o que é chamado de marés vermelhas ou desabrochar tóxico.
Extremely small tides also occur for the same reason in the Gulf of Mexico and Sea of Japan.	A altura das marés alta e baixa (relativa ao nível do mar médio) também varia.
So, they are using the same winds.	então, eles estão usando os mesmos ventos.
In coastal areas the sea breeze land breeze cycle can define local winds in areas that have variable terrain, mountain and valley breezes can dominate local winds.	Nas zonas costeiras da brisa do mar, em áreas que têm terreno variável, brisas de montanha e vale pode dominar ventos local.
And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.	E quando as correntes de resíduos se aproximam, é como se toda uma tempestade se aproximasse.
The Moon's gravitational interaction with Earth stimulates ocean tides, stabilizes the axial tilt and gradually slows the planet's rotation.	É responsável pelas marés, estabiliza a inclinação axial da Terra e abranda gradualmente a rotação do planeta.
Has a narrow sand strip, small waves and, when at low tides banks of sand before the natural reefs .	Tem um estreito areal, com ondas pequenas e fracas, quando a maré baixa possui bancos de areia antes dos seus arrecifes.
Strong winds blew the snow across roads and buildings in Béchar Province.	Ventos fortes sopraram a neve em estradas e edifícios na província de Béchar.
Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms.	Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades.
It was the worst winds I've ever seen.	Foram os piores ventos que já vi.
They make use of exactly the same winds.	Eles fazem uso de exatamente os mesmos ventos.
The eagle is the queen of the winds.	A águia é a rainha dos ventos.
Mykonos' nickname is The island of the winds .	Míconos (, Mykonos) é uma ilha da Grécia.
The highest winds in relation to the storm were recorded in Sombrero Key sustained winds reached 49 mph (79 km h) and gusts reached 60 mph (95 km h).	Foi considerado um furacão de Categoria 4 pela Escala de Furacões de Saffir Simpson com ventos de 140 mph (220 km h).
When winds become strong, trees and man made structures are damaged or destroyed.	Quando os ventos se tornaram fortes, as árvores e estruturas feitas pelo homem são danificadas ou destruídas.
They have relatively weak winds, smooth laminar walls, and typically travel very slowly.	Eles têm ventos relativamente fracos, paredes de fluxo laminar estáveis e lisos e geralmente viajam muito pouco.
To the south is Turnagain Arm, a fjord that has some of the world's highest tides.	Ao sul está o Turnagain Arm, um fiorde que abriga algumas das mais altas marés do mundo.
The port of Algiers is sheltered from all winds.	O porto de Argel encontra se protegido dos ventos.
Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed.	Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação.
A look at a real time map of the world's winds shows winds coming in to southwestern Iran from a variety of locations including Iraq, Saudi Arabia, and northeastern Africa.	Um mapa de ventos do mundo em tempo real mostra que os ventos que chegam ao sudoeste do Irão provêm de locais tais como o Iraque, a Arábia Saudita e o nordeste de África.
The winds are east, south, west and north, and the dragons are Red, Green and White.	Em relação aos ventos existem quatro Leste, Sul, Oeste e Norte.
Climate The island's climate is tropical, moderated by northeast trade winds and heavy rainfall.	O clima da ilha é tropical, moderado pelos alísios de nordeste e por muita precipitação.
Indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds.	De facto, a cidade é conhecida pelas rigorosas tempestades de neve de Inverno e ventos severos.
It reads, ...Fei strode in long steps to the Pavilion of Winds and Waves ...	Esta tatuagem seria uma lembrança constante do seu dever de proteger a China a qualquer custo.
And when winter started, it stayed longer than usual bringing unexpected rain and very strong winds.	E quando o inverno começou, ficou mais tempo que o normal trazendo chuvas inesperadas e ventos muito fortes.

Exibir esta página em português