Translation of "wines and spirits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom knows wines. | O Tom conhece vinhos. |
| Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks | produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas |
| Thus, vintage wines are produced to be individually characteristic of the particular vintage and to serve as the flagship wines of the producer. | Especialmente porque notou se uma sensível melhora na qualidade dos vinhos assim produzidos como, por exemplo, mais corpo e mais intensidade de aromas. |
| They grieved Isaac's and Rebekah's spirits. | E estas foram para Isaque e Rebeca uma amargura de espírito. |
| Other wines, such as barley wine and rice wine (e.g. | Ocorre na grande maioria dos vinhos tintos, e na minoria dos demais. |
| The finest wines are those from France. | Os melhores vinhos são franceses. |
| These grapes can produce wines with deep purple coloring and peppery notes. | Videira Vinicultura Região vinícola Alvarinho Região demarcada |
| Humans, animals, and even plants are such spirits. | Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos. |
| Do you believe in spirits? | Você acredita em espíritos? |
| The party puts everyone in high spirits. | A festa anima todo mundo. |
| My husband is in high spirits today. | Meu marido está de bom humor hoje. |
| It was profitable to deal in spirits. | Foi fundada pelos russos em 1760. |
| We bring blessings to the village and the villagers, and exorcise evil spirits. | Trazemos bençãos para a aldeia e os aldeões, e também exorcizamos os maus espíritos. |
| Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products. | Tudo se baseia em produtos e serviços produzidos localmente, sustentando as vizinhanças locais, sejam queijos, vinhos ou outros produtos. |
| The postman was in good spirits this morning. | O carteiro estava de bom humor esta manhã. |
| Amil Gaoul is one of the Key Spirits that, when together with the other Key Spirits, can destroy or save the world. | Ele, quando junto com os outros espíritos chaves, pode destruir o mundo. |
| 115, changed its name to Angatuba, which in Tupi Guarani means House of Spirits, dwelling place of spirits or mansion of the souls. | Em 1908 a Lei n. 115, alterou o nome para Angatuba que, em tupi guarani significa assembleia dos espíritos , morada dos espíritos ou mansão das almas . |
| One wife deserted him and another passed away during treatment for evil spirits. | Uma esposa o abandonou e outra faleceu durante um tratamento contra os maus espíritos. |
| The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits. | A questão final é se a Europa e o Japão recuperarão os seus espíritos animais . |
| December 27 Portugal and England sign the Methuen Treaty, which gives preference to Portuguese wines imported into England. | 27 de Dezembro Portugal e Inglaterra assinaram o Tratado de Methuen. |
| Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has. | A Europa só pode afirmar se com os vinhos de altíssima qualidade que possui. |
| Eventually, these vague spirits assumed human forms and entered the local mythology as gods. | Finalmente, estes espíritos vagos assumiram a forma humana e entraram na mitologia local como deuses e deusas. |
| Keynes also noted the role uncertainty and animal spirits can play in the economy. | Keynes também destacou o papel que a incerteza e o espírito animal podem exercer na economia. |
| It can also be used as protection from bad spirits. | Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus. |
| Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits. | O Tomás pensava que à noite era cercado por espíritos ameaçadores. |
| Production began the following April, with Kurosawa in high spirits. | A produção começou em abril do ano seguinte, com Kurosawa muito animado. |
| Fizzy, fresh, soft, luscious, juicy, smooth, big and sweet wines, all explained to you by color and texture on the wall. | espumantes, frescos, macios, deliciosos, suculentos, suaves, grandes e doces vinhos, todos explicados a vocês pelas cores e texturas das paredes. |
| The spirits and his mentors, Emmanuel e Bezerra de Menezes, instructed him to be treated with the resources of human medicine and told him not to count on any kind of privileges from the spirits. | Os espíritos seus mentores, Emmanuel e Bezerra de Menezes, orientam no para tratar se com os recursos da medicina humana e não contar com quaisquer privilégios dos espíritos. |
| But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience. | Mas beber 60 grandes vinhos ao longo de três dias, eles ficam misturados numa coisa só, e torna se uma experiência quase exaustiva. |
| Part of Monferrato lies in the Province of Asti, and is an important area for the production of fine wines. | Asti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 70.598 habitantes. |
| Eger is best known for its castle, thermal baths, historic buildings (including the northernmost Turkish minaret), dishes and red wines. | Eger é conhecida pelo seu castelo, pelos banhos termais, pelos edifícios históricos (inclusive o mais setentrional dos minaretes otomanos) e pelos vinhos. |
| These are, rather than gods, more like yūki (meaning ghosts and yūrei), or evil spirits. | Estes são, ao invés de deuses, mais parecidos com yūki (que segnifica fantasma e yūrei ), ou demónios. |
| Wines made from produce besides grapes include rice wine, pomegranate wine, apple wine and elderberry wine and are generically called fruit wine. | Dioniso era o deus grego do vinho e da diversão, e o vinho era frequentemente mencionado nos escritos de Homero e Esopo. |
| One other disagreement is the Russian ban on the import of Georgian Borzhomi and Georgian wines, based on trumped up reasons. | One other disagreement is the Russian ban on the import of Georgian Borzhomi and Georgian wines, based on trumped up reasons. |
| Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar. | Château Lafitte é um dos maiores vinhos do mundo, o príncipe de qualquer adega. |
| He reproduced them in the book, together with theories about the nature and existence of fairies and spirits. | Em A Chegada das Fadas (1921) reproduziu na obra teorias sobre a natureza e a existência das fadas de cottingley e espíritos. |
| Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc. | com certeza, não existem divindades ou espíritos supernaturais ou anjos, etc. |
| The construction of gods and spirits like persons is one of the best known traits of religion. | A construção de deuses e espíritos como as pessoas é um dos melhores traços conhecidos da religião. |
| He was received, with all appropriate honors, by the governor, who offered him oxen, rice, and spirits. | Foi recebido com todas as honras pelo governador, que lhe ofereceu bois, arroz e aguardente. |
| Casaubon, who believed in the reality of spirits, argued in his introduction that Dee was acting as the unwitting tool of evil spirits when he believed he was communicating with angels. | Casaubon, que acreditava na realidade dos espíritos, discutiu em sua introdução que Dee estava agindo sem saber como ferramenta de espíritos malignos quando acreditou que estava comunicando se com anjos. |
| Enjoy excellent Moravian wines in enchanting cellars, or try your hand at folk crafts in a traditional workshop! | Prove o excelente vinho moravo nas bonitas adegas ou experimente os artesanatos tradicionais numa das oficinas antigas |
| After breathing life into the human forms, he left them with the spirits of good and evil and departed. | Depois de soprar vida nas formas humanas, deixou os com os espíritos do bem e do mal e partiu. |
| All the spirits that are associated with him are but angels of destruction. | Ele aparece na forma de dois anjos sentados em uma carruagem de fogo. |
| Port wines that are unfiltered (such as vintage ports, crusted ports and some LBVs), form a sediment (or crust) in the bottle and require decanting. | É uma das melhores alternativas ao verdadeiro vintage e forma um sedimento (ou crosta) na garrafa, precisando ser decantado. |
| Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages. | Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas. |
