Translation of "wipe the slate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Slate - translation :

Wipe - translation :

Keywords : Ardósia Rasa Claquete Tábua Começar Eliminar Apagar Limpeza Face

Examples (External sources, not reviewed)

Wipe your nose.	Limpe o nariz.
Wipe your feet.	Limpe os pés!
I want to wipe the smudges clean.	Eu quero limpar as marcas de gordura.
Wipe it up, throw it away.	Limpe, jogue fora,
Wipe your feet before coming in.	Limpe os pés antes de entrar.
Wipe that smirk off your face.	Tire esse sorriso afetado da cara.
Steven Pinker chalks it up to the blank slate	Steven Pinker bota a culpa na tabula rasa
I cannot wipe the table. I don't have a cloth.	Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano.
Tabula is a table or slate, in Latin.	Tabula é uma tábua, prancha ou lousa em latim.
Clean the skin at the injection site using an alcohol wipe.	Limpe a pele no local da injecção com um toalhete com álcool.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.	A tabula rasa era uma idéia influente no século XX.
He used his handkerchief to wipe away her tears.	Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela.
This is a touching slate meant for blind children.	Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas.
So we are trying to wipe out this virus completely.	Então estamos tentando acabar com esse vírus completamente.
Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off.	Aqui está a Virgem Maria nos fundos,
The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.	O livro se chama Tabula Rasa , baseado na popular idéia que a mente humana é uma tabula rasa e que toda sua estrutura vem da socialização, cultura, criação, experiência.
Then God sends a great flood to wipe out the rest of the world.	Assim como Noé, Utnapshtim envia pássaros para testar o fim do dilúvio.
If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.	Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo.
Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end.	15 por cento sofrem de enxaqueca que os acometem por dias.
He postulated that, at birth, the mind was a blank slate or tabula rasa .	Ele postulou que a mente era uma lousa em branco ( tabula rasa ).
So all we need is one finger. Just wipe off and we see the elephant.	E tudo o que você precisa é um dedo. Limpe e veja o elefante.
So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.	Então, eu tirei o cocô dos pombos de um dos sinos, e olhei para ele.
Chris Suellentrop of Slate wrote that under Scully's tenure, The Simpsons became, well, a cartoon.	Chris Suellentrop, escreveu que sob a posse de Scully, The Simpsons tornou se, assim, um desenho animado.
Every now and then, when they climb on top of the ball, they wipe their face.	Vez por outra, quando sobem no topo da bola, eles limpam a face.
It is a speech that popular American website Slate has described as the best of the night.	É um discurso que o popular website americano Slate descreveu como o melhor da noite .
Trailer number two, you have a blank slate, you can to anything you want.	Para o segundo, me disse que eu tinha carta branca, que poderia fazer o que quisesse.
Traditional Japanese stones are double convex, and made of clamshell (white) and slate (black).	Há um tabuleiro com formato 9x9 ( para iniciantes) e outro intermediário de 13x13.
But God wished to confirm the truth by His words, and wipe the unbelievers out to the last,	E Deus quis fazer prevalecer a verdade, com as Suas palavras, e exterminar os incrédulos,
She opened the window and said Do wipe the car more thoroughly, it happens to be really dirty.	Ela abriu a janela e disse Esfreguem o carro a fundo, está muito sujo .
At high elevations construction changes to stone masonry and slate may be used on roofs.	Em altas altitudes, as construções mudam para alvenaria e pedra ardósia pode ser utilizada nos telhados.
Blackboards were originally made of smooth, thin sheets of black or dark grey slate stone.	Eram feitos originalmente lisos, folhas finas de ardósia preta ou cinza escuro.
The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth.	A pior idéia em toda a psicologia é a idéia de que a mente é uma folha de papel em branco ao nascermos.
Slate said Quinto played Spock with a few degrees more chill than Nimoy brought to the original character.	A Slate disse que Quinto interpretou Spock com alguns graus a mais de indiferença do que Nimoy havia trazido para o personagem original.
Slate , which called Pine a jewel , described his performance as channel Shatner without being an impersonation.	A Slate , que chamou Pine de uma jóia , descreveu sua performance como canal Shatner sem ser uma imitação.
And you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate.	Você nunca poderia, nunca, por causa do passado e da configuração herdada, começar por uma 'tabula rasa'.
Anthony Chanona of the People's United Party was elected mayor with a six man slate, and reelected in 2003.	Anthony Chanona, do People's United Party foi eleito o primeiro prefeito da cidade, e reeleito em 2003.
Hard minerals such as limestone, sand, gravel, and slate are generally quarried into a series of benches.	Minerais duros como o calcário, a areia, o cascalho e a ardósia são normalmente extraídos numa série de bancos.
During this time, Fernando Belaúnde Terry started his political career, and led the slate submitted by the National Front of Democratic Youth .	Fernando Belaúnde Terry candidatou se a presidência pela Frente Nacional da Mocidade Democrática.
I've been to some of those continents, but Africa was, in the words of Steven Pinker, was a blank slate, largely.	Eu estive em alguns daqueles continentes, mas a África foi, nas palavras de Steven Pinker, uma tábula rasa pela maior parte.
But for me, unlike them, in my world, the slate was not clean, and what was written on it was not encouraging.	Mas para mim, ao contrário deles, no meu mundo, a memória do passado não foi apagada. E aquilo que estava escrito nela não era encorajador.
It can be said that all consciousness is wiped clean and is returned to a blank slate when returning to the Source.	Pode se dizer que toda a consciência será limpo e voltará a ser uma tabula rasa ao retornar à Fonte.
In 2005, we launched our first slate of films, Murder Ball, North Country, Syriana and Good Night and Good Luck.	Em 2005 lançamos nossos primeiros filmes, Murderball , North Country , Syriana e Boa Noite, Boa Sorte .
We're going to show you right now an excerpt from a routine that we used to wipe out the other juggling team competition.	Vamos apresentar para vocês um trecho da rotina que usamos para eliminar a outra equipe da competição.
And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out.	Quando terminei, ele até me ofereceu sua camisa para eu limpar meus pés e me acompanhou gentilmente até a saída.
Avast then created a product called Avast Anti Theft, which is able to wipe and overwrite all data from a phone.	Avast, então, criou um produto chamado Avast Anti Theft, que é capaz de limpar e substituir todos os dados a partir de um telefone.

Exibir esta página em português