Translation of "wiping" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are wiping out languages. | Eles estão exterminando línguas. |
| Tom is wiping the table. | Tom está limpando a mesa. |
| I am wiping the shelves. | Estou esfregando as prateleiras. |
| What's the evidence of wiping out? | Qual é a evidência do fracasso? |
| They are wiping out traditions and practices. | Eles estão exterminando tradições e práticas. |
| These memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures. | Esses memes estão se espalhando ao redor do mundo e estão exterminando culturas inteiras. |
| Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. | Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres. |
| Looking at the sky, crying, wiping my heart, I let my body follow the course of the river. | Olhando o céu, chorando, limpando o coração, deixei o corpo seguir no curso do rio. |
| So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy. | Ele então injeta no primeira cara, e logo em seguida ele estava limpando a agulha em sua camiseta, e injeta no próximo cara. |
| And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips. | E vejam, essa flor está inundada com insetos predadores, com os insetos bons, depois de exterminar os maus insetos, os tripes. |
| And yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet. | Mesmo assim, o tipo de pescaria atual, com varas, enormes arpões, está realmente levando o atum azul a desaparecer do planeta. |
| Assad's healthier and homogeneous society is built by systematic killings, demographic evacuations wiping out whole neighborhoods. Razan Ghazzawi ( RedRazan) 21 August 2017 | A sociedade mais saudável e homogênea de Assad está fundamentada em assassinatos sistemáticos, evacuações demográficas e destruição de bairros inteiros. |
| I need the number of any satellite television station quick.. the situation is getting worse, and the security forces are wiping out the protesters. | Preciso rápido do telefone de qualquer estação de televisão via satélite... a situação está piorando, e as forças de segurança estão acabando com os manifestantes. |
| He began to use surface tone, leaving a thin film of ink on parts of the plate instead of wiping it completely clean to print each impression. | Começa a usar um tom de superfície , o que deixa uma fina camada de tinta em partes da placa ao invés de deixá la completamente imersa em tinta em cada impressão. |
| In absolute terms , unemployment has declined by around 3.5 million since June 1997 , wiping out two thirds of the sharp increase recorded from mid 1990 to June 1997 . | Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 3.5 milhões desde Junho de 1997 , anulando dois terços do acentuado aumento registado entre meados de 1990 e Junho de 1997 . |
| In the year 1999, Bacchushund returned to Earth as the ruler of the Baranoia Empire, with the intention of wiping out all human life and bring about machine rule. | E agora, no ano de 1999, as máquinas do Machine Teikoku Baranoia (Império das Máquinas Baranoia) planejam destruir a vida e transformar a Terra num planeta comandado por máquinas. |
| The end of the period was marked by yet another major mass extinction, the Triassic Jurassic extinction event, wiping out many groups and allowing dinosaurs to assume dominance in the Jurassic. | O final do período foi marcado por outra grande extinção em massa, acabando com muitos grupos e permitindo que os dinossauros assumissem o domínio no Jurássico. |
| In January 2004, Niue was hit by Cyclone Heta which killed two people and caused extensive damage to the entire island, including wiping out most of the south of the capital, Alofi. | Em Janeiro de 2004, Niue foi atingida por um ciclone devastador (Ciclone Heta), que deixou 200 dos 1600 habitantes da ilha desabrigados. |
| And then I made great progression to the point where I could walk around the house, holding onto the walls, like this, and Mom said she was forever following me, wiping off my fingerprints. | E então eu fiz grande progresso, a ponto de poder andar pela casa, me apoiando nas paredes, desse jeito, e minha mãe disse que ela estava sempre me seguindo, limpando minhas digitais. |
| Among the many elements taken from the Dolorous Passion are scenes such as the suspension of Jesus from a bridge after his arrest by the Temple guards, the torment of Judas by demons after he had handed over Jesus to the Sanhedrin, the wiping up of the blood of Jesus after his scourging, and the dislocation of Jesus' shoulder so that his palm would reach the hole bored for the nail. | Entre os muitos elementos extraídos da Dolorosa Paixão são cenas como a suspensão de Jesus a partir de uma ponte depois de sua prisão pelos guardas do templo, o tormento de Judas por demônios depois que ele entregou Jesus ao Sinédrio, a limpeza acima do sangue de Jesus depois de sua flagelação, e o deslocamento do ombro de Jesus, de modo que a palma da mão seria alcançar o buraco furado pela unha. |
