Translation of "wired ports" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are six river ports, two sea ports (Tiksi and Zelyony Mys). | Há seis portos fluviais, dois portos marítimos (Tiksi e Zelyony Mys). |
| Why is Wired magazine doing this? | Por que a revista Wired está fazendo isso? |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Cabos de bitola 14 são comuns. |
| This building was wired for change. | A fiação desse edifício foi feita para mudar. |
| Tom wired Mary three hundred dollars. | Tom transferiu trezentos dólares para Maria. |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente. |
| That's what Wired magazine spent on this. | Isto foi o que a revista Wired gastou nisso. |
| If you're wired to paint, you paint. | Se você está programado para pintar, você pinta. |
| Ports The city has two ports the Port of Vitória and the Porto do Tubarão. | Portos A cidade possui dois portos o Porto de Vitória e o de Tubarão. |
| They've wired them like patients in an ICU. | Colocaram fios nelas como se fossem pacientes na UTI. |
| It's cells and it's wires all wired together. | Suas células e suas conexões estão todas ligadas. |
| These goliath beetles are wired in their wings. | Estes besouros golias são conectados em suas asas. |
| Al Seckel says our brains are mis wired | Al Seckel afirma que nossas mentes estão com conexões trocadas |
| Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail | Chris Anderson, da Wired, falando sobre a cauda longa da Tecnologia |
| Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies | Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes |
| List connected ports (no subscription action) | Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição) |
| i, input list input (readable) ports | i, input listar portas de entrada (passíveis de leitura) |
| o, output list output (writable) ports | o, output listar portas de saida (passíveis de escrita) |
| Explore the network and scan ports | Explore a rede e sonde as portas |
| If you're wired to make deals, you make deals. | se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. |
| So the light bulb is what wired the world. | Então a lâmpada foi o que conectou o mundo. |
| In 1879, large parts of the promenade were wired. | Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Access Ports sometimes fall out of use. | European port cities in transition . |
| It's a very, very good idea to get them wired. | Seria ótimo conectá los. |
| That's the way we were wired, I believe, by God. | Foi desta forma que fomos programados, eu acredito, por Deus. |
| And this isn't some new phenomenon of our wired world. | E este não um fenômeno novo de nosso mundo conectado. |
| And so I wired up what's called a load cell. | Então eu preparei o que se chama uma célula de carga. |
| Indeed, Robert Ford wired the governor to claim his reward. | Robert Ford queria a recompensa. |
| The initial prototype shown in May 2005 featured two HDMI ports, three Ethernet ports and six USB ports however, when the system was shown again a year later at E3 2006, these were reduced to one HDMI port, one Ethernet port and four USB ports, presumably to cut costs. | O protótipo inicial mostrado em maio de 2005 apresentava duas portas HDMI, três Ethernet e seis USB contudo, ao ser mostrado novamente um ano mais tarde na E3 2006, foram reduzidas para uma porta HDMI, uma Ethernet e quatro USB, presumidamente para reduzir custos. |
| There are also three freight ports serving Moscow. | Há também três portos de carga que atendem a Moscou. |
| Official ports are available for some Unix like platforms, with work in progress ports to Classic Mac OS and Mac OS X, and unofficial ports have been contributed to platforms such as Symbian and Windows Mobile. | Portes oficiais só estão disponíveis para algumas plataformas Unix, e em desenvolvimento para o clássico Mac OS e Mac OS X, e as versões não oficiais foram desenvolvidas para plataformas como Symbian OS e Windows Mobile. |
| So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... | Então, aquele meio primordial para o qual o seu cérebro está esquisitamente configurado... |
| If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. | Se você está programado para ser um antropólogo, você será um antropólogo. |
| And they weren't thinking about appliances when they wired the world. | E ninguém pensou em eletrodomésticos quando conectaram o mundo. |
| Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. | Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. |
| Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons. | A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas. |
| These platforms can still be supported by external ports. | Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas. |
| The ports were slated for release in April 2010. | Site Oficial Counter Strike Half Life 2 |
| The Provisional Measure of Ports, MP 595 12, a proposed Presidential act, provides for, according to various social movements, the privatization of Brazilian ports. | A Medida Provisória dos Portos, MP 595 12, prevê, segundo diversos movimentos sociais, a privatização dos portos brasileiros. |
| The Allies had decided not to immediately attack any of the heavily protected French ports, so two artificial ports, called Mulberry harbours, were designed. | Os aliados haviam decidido não atacar imediatamente qualquer um dos portos franceses fortemente protegidos, então dois portos artificiais, chamados portos Mulberry, foram construídos. |
| Overview Accessing Portage Portage is similar to the BSD style package management known as ports, and was originally designed with FreeBSD's ports in mind. | Características O Portage é similar ao ports, o sistema gestor de pacotes do BSD, na verdade ele foi desenhado com o ports do FreeBSD em mente. |
| They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. | Foi pela iluminação. Então seus eletrodomésticos seriam plugados. |
| Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica. | Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida. |
| Port wines that are unfiltered (such as vintage ports, crusted ports and some LBVs), form a sediment (or crust) in the bottle and require decanting. | É uma das melhores alternativas ao verdadeiro vintage e forma um sedimento (ou crosta) na garrafa, precisando ser decantado. |
