Translation of "wiring connection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connection - translation :

Conexão

Wiring - translation :

Fiação

Wiring connection - translation :

Ligação dos fios

Keywords : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Fios Cablagem Instalação Defeituosa Cabos

Examples (External sources, not reviewed)

Faulty wiring.	Fiacao defeituosa.
Ignition wiring sets and other wiring sets for vehicles, aircraft or ships	Jogos de fios para velas de ignição e outros jogos de fios dos tipos utilizados em quaisquer veículos
Ignition wiring sets and other wiring sets for vehicles, aircraft or ships	Lentes, prismas, espelhos e outros elementos de ótica, de qualquer matéria, montados, para instrumentos e aparelhos (exceto objetivas para câmaras, para projetores ou para aparelhos fotográficos ou cinematográficos, de ampliação ou redução, elementos de vidro não trabalhado oticamente, bem como filtros)
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in aircraft	Helicópteros, de peso sem carga não superior a 2000 kg
I'm wiring the money.	Vou enviar o dinheiro.
I'm wiring 50,000 francs.	Vou enviar 50 mil francos.
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in means of transport	Lápis
I was wiring up stuff.	Fazia ligações com cabos.
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships	Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para transporte de pessoas (exceto os da posição 8702), incluindo os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships	De cilindrada não superior a 2800 cm3
John Delaney Wiring an interactive ocean	John Delaney Conectando um oceano interativo
Help me to sort the wiring.	Ajudeme a separar os cabos.
For use with electrical wiring conduit	Peças de ramificação, peças em Y e uniões, para utilização com tubagem de diâmetro interior não superior a 25,4 mm
For use with electrical wiring conduit	Com uma secção transversal exterior não superior a 115 mm
Manufacture of electric wiring and cables	Fabrico de fios e cabos eléctricos
Michael Merzenich on re wiring the brain	Michael Merzenich sobre plasticidade cerebral
The workers are wiring the new house.	Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova.
Main wiring loom and sensor actuator cables	Feixe de cabos principal e cabos dos sensores accionadores
Gordon Brown Wiring a web for global good	Gordon Brown Criando uma rede para o bem global
Sweetness was born with the wiring which evolved.	Doçura nasceu com a fiação que evoluiu.
Sweetness was born with the wiring which evolved.	É exatamente ao contrário. A doçura nasceu com os mecanismos que evoluíram.
ELON Yeah. Essentially because it's part of the wiring harness.	Você ainda não jantou, e nós não alimentamos você corretamente.
The Reliant , meanwhile, was lighter and had less complex internal wiring.	A Reliant , diferentemente, era mais leve e tinha uma fiação interna bem menos complexa.
First Rejewski tackled the problem of finding the wiring of the rotors.	O Biuro Szyfrów decidiu então contratar matemáticos, entre eles Marian Rejewski.
It is believed that the fire was started by faulty electrical wiring.	Acredita se que o incêndio foi iniciado por fiação elétrica defeituosa.
You can think about Connectome, as the wiring diagram of the brain.	Podemos pensar em Connectome como o diagrama dos fios do cérebro.
Within the brain and nervous system, physical wiring patterns become established by repetition.	Dentro do cérebro e sistema nervoso, padrões de cabeamento físico tornar se estabelecido pela repetição.
Does our friend Himmler have to have a reason for wiring a room?	E o Himmler precisaria de uma razão?
This is in the context of building wiring and the safety of electrical apparatus.	Esta definição encontra se no contexto de cabeamento e segurança de equipamentos elétricos.
Your wiring becomes stronger as you use it, as you allow energy to flow.	Sua fiação torna se mais forte, como você usá lo, enquanto você permitir que a energia flua.
, general wiring arrangements, engine variations, left hand right hand drive versions and wheelbase versions.	, disposições gerais dos cabos, variações de motores, versões de condução à esquerda à direita e versões de distâncias entre eixos do veículo.
Therefore also investment costs for conveying, equalising and de wiring the bales is included.	Consequentemente, estão também incluídos os custos de investimento relativos a deslocação, igualação e remoção dos fios.
Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring).	PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente comunicação via rede elétrica ) é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo a rede de energia eléctrica.
they have been planted at a uniform density of at least 1500 plants per hectare in the case of double stringing wiring, or 2000 plants per hectare in the case of single stringing wiring	Tenha sido plantado com uma densidade uniforme de, no mínimo, 1500 plantas por hectare, em caso de tutoragem dupla, ou 2000 plantas por hectare, em caso de tutoragem simples
Internet connection Mobile connection	Ligação à internet ligação móvel
So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.	Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro
So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.	Então dizemos que há algumas ligações cruzadas entre cores e números, no cérebro.
the general arrangement of the electrical and or electronic components and the general wiring arrangement	À disposição geral dos componentes eléctricos e ou electrónicos e dos cabos
Internet connection Other fixed Internet connection	Ligação à internet outra ligação fixa à internet
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.	Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica.
He goes down to the basement and starts to check the wiring, and then gradually works his way up to the top of the building, apartment by apartment, checking every television, checking every connection, hoping to find out what this problem is.	Ele desce até o porão e começa a verificar a fiação, e então gradualmente vai subindo até o topo do prédio, apartamento por apartamento, verificando cada televisão, verificando cada conexão, esperando descobrir qual é o problema.
Connection status check use connection status check.	Verificação do estado da ligação usar a verificação do estado da ligação.
And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures.	E lembrem que tudo isso está sendo feito por pessoas no frio extremo, em temperaturas abaixo de zero.
I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap.	Eu consegui isso numa troca, mas não estou afim de mexer com fios e sujeira.

Exibir esta página em português