Translation of "wisest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who is the wisest person you know? | Qual é a pessoa mais sábia que você conhece? |
| It represents the wisest option among many alternatives. | Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas . |
| Socrates was the wisest of the Greek philosophers. | Sócrates foi o mais sábio de todos os filósofos gregos. |
| He is by far the wisest of the three. | Ele é de longe o mais sábio dos três. |
| Finarfin was said to be the fairest and wisest of Finwë's sons. | Dizia se que era o mais justo e sábio dos filhos de Finwë. |
| Benjamin A donkey, one of the oldest, wisest animals on the farm, and one of the few who can read properly. | Benjamin A donkey, one of the oldest, wisest animals on the farm, and one of the few who can read properly. |
| Among the wisest of the Noldor were Rúmil, creator of the first writing system and author of many epic books of lore. | Entre os mais sábios dos Noldor estavam Rúmil, criador do primeiro sistema de escrita e autor de muitos livros épicos de folclore. |
| CANBERRA The wisest words on the Second Gaza War may have come from an Israeli living in a kibbutz near the Gaza border. | CAMBERRA As palavras mais sábias sobre a Segunda Guerra de Gaza podem ter vindo de um Israelita, morador num kibbutz perto da fronteira com Gaza. |
| The first of their sons was Tumé Arandú, considered to be the wisest of men and the great prophet of the Guaraní people. | O primeiro dos filhos foi Tumé Arandú, considerado o mais sábio dos homens e o grande profeta do povo guarani. |
| Even the wisest and most well meaning people will give up if they have to swim against the current in the organizations in which they work. | Mesmo as pessoas mais sábias e melhor intencionadas desistem, se elas têm que nadar contra a corrente nas organizações onde elas trabalham. |
| But I think it's possible that the most powerful and the wisest voice of all of them may well be the voice of this mute thing, the Cyrus cylinder. | Mas penso que é possível que a voz mais poderosa e mais sábia de todas elas pode bem ser a voz desta coisa muda, o cilindro de Ciro. |
| As recounted in the Valaquenta in The Silmarillion , he was one of the Maiar of Valinor, specifically, of the people of the Vala Manwë and was said to be the wisest of the Maiar. | Gandalf é um Mago Istari, pertencente à raça dos Maiar, espírito angelical do mundo tolkienano, e costumava andar com Nienna com quem aprendeu a paciência e a compaixão (Silmarillion), mas diz se que era conselheiro de Irmo Lórien. |
| In her introduction to the diary's first American edition, Eleanor Roosevelt described it as one of the wisest and most moving commentaries on war and its impact on human beings that I have ever read. | Em sua introdução para a primeira edição do diário americano, Eleanor Roosevelt descreveu o como um dos mais comoventes e mais sábios comentários sobre a guerra e seu impacto sobre os seres humanos que eu já li. |
| Tolkien had used gnome in his earlier writing to refer to the second kindred of the High Elves the Noldor (or Deep Elves ) thinking gnome , derived from the Greek gnosis (knowledge), was a good name for the wisest of the elves. | Tolkien usou gnomo em sua escrita anterior para se referir à segunda família dos altos elfos os Noldor (ou elfos profundos ) pensando que gnomo , derivado do grego gnosis ( conhecimento ), era um bom nome para os mais sábios dos elfos. |
