Translation of "wish us luck" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Luck - translation : Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish her luck, health, and that she not forget us!
Desejo sorte a ela. Saúde. E que não se esqueça de nós!
Wish me luck.
Deseje me sorte.
Please wish me luck.
Por favor, deseje me sorte.
I wish you luck.
Desejo a você boa sorte.
We wish you luck.
Desejamos lhe sorte.
I wish them luck.
Desejo lhes sorte.
I wish them luck.
Eu lhes desejo sorte.
I wish Tom luck.
Eu desejo sorte ao Tom.
I wish you good luck.
Felicidades para você.
I wish you good luck.
Eu te desejo sorte.
We wanted to wish you good luck.
Queríamos desejar lhe boa sorte.
I came to wish you good luck.
Eu vim para te desejar boa sorte.
I wish you all the luck in the world.
Desejo lhe toda a sorte do mundo.
And one final thing. Wish people like me luck, okay?
E um item final. Desejem sorte para pessoas como eu, certo?
Luck smiled on us then.
Finalmente a sorte sorriu para nós.
JH Well, I wish you the best of luck with it.
JH Bem, desejo toda a sorte do mundo com isso.
I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
Eu desejo a todos vocês a melhor sorte em manterem o equilíbrio nos seus futuros empreendimentos.
So, this is for the best humanoid, and we would like to bring this for the very first time, to the United States next year, so wish us luck.
Este é o melhor humanóide, e nós gostaríamos de trazer isto para os Estados Unidos pela primeira vez, no próximo ano, portanto desejem nos sorte.
You'll wish you'd gone with us.
Você vai desejar ter ido com a gente.
I wish Tom would help us.
Eu queria que o Tom nos ajudasse.
I invite you to talk about this with me further, and in the meantime, I wish you luck.
Eu lhes convido a falarem comigo sobre isto mais tarde, e nesse meio tempo eu lhes desejo sorte.
(...) I sincerely wish the Geoff and the band all the luck on what they do in the future.
Alem de ser o ex guitarrista da banda de thrash metal Megadeth.
I wish you had come with us.
Queria que você tivesse vindo conosco.
I wish that Tom would help us.
Eu gostaria que o Tom nos ajudasse.
I wish she could be here with us.
Eu queria que ela pudesse estar aqui conosco.
I wish Tom were here to help us.
Eu queria que Tom estivesse aqui para nos ajudar.
We all wish you were here with us.
Todos nós gostaríamos que você estivesse aqui conosco.
The flag was also used as a good luck charm and a prayer to wish the soldier back safely from battle.
A bandeira também era usada como símbolo de boa sorte e um amuleto para desejar ao soldado o retorno seguro da batalha.
I wish that he was here to help us.
Queria que ele estivesse aqui para nos ajudar.
I wish you had said something to us before.
Eu gostaria que você nos tivesse dito algo antes.
Luck?
Sorte?
They released a US album, Just My Luck , which was also used as the film's soundtrack.
A banda representou a si mesma e lançou um álbum homônimo do filme, que também foi utilizado como sua trilha sonora.
Good luck!
Boa sorte!
You're in luck.
Está com sorte.
You're in luck.
Vocês são sortudos.
You're in luck.
Vocês são sortudas.
Sure. Good luck!
Claro. Boa sorte!
Luck is blind.
A sorte é cega.
Try your luck.
Tente a sua sorte.
Try your luck.
Tenta tua sorte.
Try your luck.
Tente sua sorte.
Good luck, Tom.
Boa sorte, Tom.
Luck doesn't exist.
Sorte não existe.
What is luck?
O que é sorte?
What is luck?
Que é sorte?

 

Related searches : Wish Luck - Wish You Luck - Wish Good Luck - Wish Me Luck - I Wish Us - Wish Us To - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out - Sheer Luck - With Luck