Translation of "wished" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bloggers wished their country a happy birthday, but others wished for something greater. | Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior. |
| Everyone wished me luck. | Todo mundo me desejou sorte. |
| She wished me success. | Ela me desejou sucesso. |
| Najlae (fr) wished him peace | Najlae lhe desejou paz |
| She wished me good night. | Ela me desejou uma boa noite. |
| Tom wished Mary good luck. | Tom desejou boa sorte à Mary. |
| Tom wished he could fly. | Tom desejava poder voar. |
| Tom wished he could fly. | Tom queria poder voar. |
| They wished they'd not packed rice. | Elas desejavam não ter preparado arroz. |
| I wished her a good night. | Desejei a ela uma boa noite. |
| You wished to speak with me? | Você desejava falar comigo? |
| You wished to speak with me? | Desejavas falar comigo? |
| Tom wished he had a decent job. | Tom queria ter um trabalho decente. |
| Tom wished he had a decent job. | Tom queria ter um emprego decente. |
| Tom did something he wished he hadn't. | Tom fez alguma coisa que ele desejara não ter feito. |
| Tom wished he hadn't spent so much money. | Tom desejava não ter gastado tanto dinheiro. |
| Tom wished he hadn't spent so much money. | Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro. |
| Tom wished he hadn't eaten so much pie. | Tom desejou não ter comido tantas tortas. |
| Tom wished that he could play the guitar. | Tom deseja poder tocar violão. |
| ... Beautiful and I never wished I'd written it. | Não, ninguém nunca tinha escutado aquilo antes . |
| This young woman wished also to go to school. | Essa jovem mulher também desejou ir à escola |
| There was much I wished to say to Abed. | Eu tinha muito a dizer a Abed. |
| She said she wished to preserve the gene pool. | Ela disse que queria preservar o conjunto de genes . |
| Even if I had wished to stop, I couldn't. | Mesmo se eu quisesse parar, não teria conseguido. |
| Tom wished that he had enough money to retire. | Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar. |
| I wished to commit suicide but sometimes that fails. | Eu queria cometer suicídio mas as vezes isso falha . |
| Tom wished that Mary would tell him where she'd been. | Tom desejava que a Mary lhe contasse onde ela estava. |
| Tom said he wished he hadn't played chess with Mary. | Tom disse que desejou não ter jogado xadrez com Mary. |
| I have no idea why Tom wished to do that. | Eu não tenho ideia do porquê o Tom queria fazer isso. |
| I have no idea why Tom wished to do that. | Eu não tenho ideia da razão por que Tom queria fazer isso. |
| I have no idea why Tom wished to do that. | Eu absolutamente não sei por que o Tom quis fazer isso. |
| The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan. | Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão. |
| I bet he thought he wished he was invisible, don't you? | Aposto que ele pensou que queria ser invisível, não acham? |
| Black Kush wasn't pleased either and wished the British teacher well | Black Kush também não ficou satisfeito e desejou melhoras à professora britânica |
| I would like to be wished a happy birthday in person. | Eu gostaria que me desejassem um feliz aniversário pessoalmente. |
| Mary said she wished she hadn't given Tom her phone number. | Mary disse que preferiria não ter dado o número dela ao Tom. |
| Tom said that he wished that you wouldn't do that anymore. | Tom disse que desejava que você não fizesse isso mais. |
| What has happened in the last few days cannot be wished away. | What has happened in the last few days cannot be wished away. |
| She kissed us on the cheek and wished us a good night. | Ela beijou a gente na bochecha e nos desejou uma boa noite. |
| Stuck in the middle of the desert, Layla wished she would die. | Encalhada no meio do deserto, Leila desejou morrer. |
| Tom said he wished that he hadn't convinced Mary to do that. | Tom disse que gostaria de não ter convencido Mary a fazer isso. |
| His father wished him to study rhetoric toward the practice of law. | Seu pai queria que ele estudasse retórica para atuar na área jurídica. |
| This young woman wished for other things to happen, it happened for her. | Essa jovem desejou que outras coisas acontecessem, e elas aconteceram. |
| We wished to exalt him, but he loved baseness and followed his lust. | Mas, se quiséssemos, tê lo íamos dignificado porém, ele se inclinou para o mundo e se entregou à sua luxúria. |
| Finding this attitude odd, John ordered that all could come as they wished. | Estranhando a atitude, ordenou D. João que todos viessem como quisessem. |
