Translation of "with attached" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attached - translation :

With - translation :

Keywords : Apegado Agarrado Ligada Ligados Ligado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.	Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.
Program attached	Nome Aplicação
Program attached	Aplicação acopulada
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	No esquema em anexo , as rubricas obrigatórias estão delimitadas a cheio .
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	No esquema apresentado em anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio .
He attached a note to the body with a smaller knife.	As duas facas foram deixadas implantadas uma deixava um recado no corpo.
See attached document .	Other business
Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats.	Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados.
It was a purely honorific title with no attached duties or powers.	Era um título meramente honorífico que não implicava deveres nem poderes.
The table attached to	O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto
The curriculum is attached.	Segue anexo o currículo.
What conditions are attached?	Quais são as condições?
It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.	É um pedaço de plástico com uma antena.
If you select Add Comments in the Attached File the comments included with the images will be merged to a text file and attached in the mail.	Se seleccionar a opção Adicionar os Comentários no Ficheiro Anexado, os comentários incluídos com as imagens serão reunidos num ficheiro de texto e anexados ao e mail.
Detach from an attached program	Desanexar de uma aplicação anexada
There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
on a small card and attached a stamp with an image of the Holy Face.	, que escreveu num cartão no qual colou uma imagem da Santa Face.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Akiva Goldsman is attached to produce.	Akiva Goldsman está ligado a produção.
They are what we call avoidantly attached.	Eles são o que chamamos de vinculados com evasão.
He attached a label to the bag.	Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.
It spent 131 days attached to Mir.	A missão passou 131 dias acoplada à Mir.
The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue.	A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central.
Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent.	Narrador Com um colchão embaixo e presa a uma corda de segurança Lynn iniciou sua subida de 60 pés.
Automated spacecraft are fitted with their own communications equipment the ATV uses a laser attached to the spacecraft and equipment attached to Zvezda , known as the Proximity Communications Equipment, to accurately dock to the station.	O ATV utiliza um sistema de laser acoplado na espaçonave e um pequeno sistema de espelhos acoplados no módulo Zvezda , conhecido como Proximity Communications Equipment , para atracar com precisão à Estação Espacial.
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	A instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Os procedimentos de transmissão de dados constam do apêndice 2 .
2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents )	Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	As instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
It is attached to free and independent expression.	Está diretamente ligado à expressão livre e independente.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes.	A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes.	É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva.
Attached to the post a video where popular kamikiri artist Hayashiya Imamaru creates splendid silhouettes with scissors and paper.	No post é possível assistir um vídeo em que Hayashiya Imamaru, um popular artista de kamikiri cria esplêndidas silhuetas com tesoura e papel.
This meant that computers could now also be at risk from infection by opening documents with hidden attached macros.	Istosignificava que os computadores poderiam agora estar também em risco deinfecção por abrir documentos com macros anexadas escondidos.
The primary payload, the Magellan spacecraft with its attached Inertial Upper Stage (IUS), was successfully deployed later that day.	A carga primária, a sonda Magellan, junto com seu Estágio Superior Inercial (IUS), foi lançada com sucesso posteriormente no mesmo dia.
Browse and download images from an attached digital camera	Navegue e descarregue as imagens de uma camera digital conectada
It was a way of keeping my head attached.	Era uma maneira de manter minha cabeça presa.
Here's a dolphin where the fin's been re attached.	Este é um golfinho no qual a barbatana foi recolocada
The attached annex provides detailed information on this procedure .	O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento .
The Statute is a protocol attached to the Treaty .	Os Estatutos são um protocolo anexado ao Tratado .
A write off may be attached to a securitisation .	Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .
A photo of himself was attached to the microblog	Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog
Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose).	As purinas são sintetizadas a partir de nucleósidos (bases ligadas à ribose).
on changes to the rights attached to the debentures.	Esta classe de debênture não possui limites para emissão.

Exibir esta página em português