Translation of "with contributions by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Contribuições Contributo Contribuição Doações Contribuir Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The cost of the benefits provided by the Scheme is met by your DBS contributions and the regular contributions made by the ECB .	The cost of the benefits provided by the Scheme is met by your DBS contributions and the regular contributions made by the ECB .
With the A A effectively defunct, Crowley was now living largely off contributions supplied by the O.T.O.	O casal se entregava às alegrias da viagem de núpcias, mas nem por isso Crowley deixava de ser um Mago.
The screenplay was written by Lawrence Kasdan and Lucas (with uncredited contributions by David Peoples and Marquand), based on Lucas' story.	O roteiro foi escrito por Lawrence Kasdan e o próprio Lucas (com contribuições não creditadas de David Peoples e de Marquand), com base na história original de Lucas.
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .
Social contributions	Contribuições sociais
KA You were funding it yourself and with contributions and this foundation.	KA Vocês estavam financiando se, então, com contribuições e com essa fundação.
Social contributions 1A .	Contribuições sociais 1A .
Contributions and expertise	Contribuições e conhecimentos especializados
social contributions 1.7 .	contribuições sociais 1.7 .
The European Defence Agency shall contribute to the regular assessment of participating Member States' contributions with regard to capabilities, in particular contributions made in accordance with the criteria to be established,	A Agência Europeia de Defesa contribui para a avaliação regular dos contributos dos Estados Membros participantes em matéria de capacidades, em particular dos contributos dados segundo os critérios a definir, entre outros, com base no artigo 2.
Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions	Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
Although many of the band's later albums would be unified by a central theme with lyrics written mainly by Roger Waters, Meddle was a group effort with lyrical contributions from each member.	Embora a maioria dos álbuns posteriores da banda seriam conceituais, com letras escritas principalmente por Roger Waters, Meddle se destaca por ter sido um esforço conjunto com contribuições líricas dos quatro membros.
contributions in percentage points	contributos em pontos percentuais
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais )
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted )	55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais
Contributions from the latter were almost entirely in the passenger transport by air item .	Os contributos destes últimos foram registados quase na totalidade na rubrica transportes aéreos de passageiros .
3 ) The EU3 aggregate comprises weighted contributions by Denmark , Sweden and the United Kingdom .	3 ) O agregado UE3 inclui contributos ponderados da Dinamarca , Suécia e Reino Unido .
In addition , employment contracted much less than production , owing to labour hoarding by firms , notably using governmentChart 31 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions	Gráfico 31 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .	Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais .
Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 )	Contribuições nacionais trimestrais para a balança de pagamentos da zona euro geograficamente desagregada ( 1 )
Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 )	Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 )
Article 16.2 contributions made in 1994 were reallocated in accordance with the new key .	as contribuicoes efectuadas em 1994 , ao abrigo do no 2 do artigo 16 foram redistribuídas de acordo com a nova tabela .
Contributions from EU central banks These represent the contributions made pursuant to Article 16.2 of the Statute by the EU central banks , as detailed below . The remaining loss for 1998 has been allocated against these contributions , after being offset against the general reserve fund , in accordance with Article 17.6 of the Statute of the EMI .	O montante reservado está contratualmente atribuído ao financiamento de futuras construções nas instalações do BCE . Contribuições dos bancos centrais da UE Esta rubrica representa as contribuições efectuadas pelos bancos centrais da UE , nos termos do Artigo 16.º 2 dos Estatutos , conforme é seguidamente apresentada .
this approach is the most conducive to a stable funding , with no over reliance on one source or on contributions from big Member States who could threaten the continued operation of the Authorities by putting an end to their financial contributions .	esta é a abordagem que resultará num financiamento mais estável , sem uma dependência desmesurada de uma única fonte ou das contribuições dos grandes Estados Membros , que poderiam se assim não fosse ameaçar o funcionamento das Autoridades interrompendo as suas contribuições financeiras .
These amounts represent contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs .	Estes montantes representam contribuições para cobertura de custos operacionais incorridos pelo BCE com relação a tarefas desempenhadas para os BCN não participantes na área do euro .
These amounts represent contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs .	No âmbito da gestão de fundos próprios , o BCE é parte num programa automático de cedência de títulos , segundo o qual um agente nomeado para o efeito efectua operações de cedência de títulos em nome do BCE com diversas contrapartes , designadas pelo BCE como contrapartes elegíveis .
13 , plus social contributions 1A .	13 , mais contribuições sociais 1A .
Contributions of the main items	Contributos das principais rubricas
15 , plus social contributions 1A .	15 , mais contribuições sociais 1A .
The Commission received 121 contributions .	A Comissão recebeu 121 contributos .
All contributions are tax deductible.	Todas contribuições são dedutíveis de imposto.
Contributions in military studies, no.	Contributions in military studies, no.
Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position .	Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas . Exerce os poderes e desempenha as atribuições previstas nos artigos 4 .
Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position .	Os contributos da COSAC não vincularão de modo algum os Parlamentos nacionais nem condicionarão a respectiva posição .
Financing and partnerships The WHO is financed by contributions from member states and outside donors.	A OMS é financiada por contribuições dos Estados membros e doadores vários.
Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions	Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais
9,429,002,830 7,972,626,864 These amounts represent contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non participating NCBs .	participassem na União Monetária , totalizam Euros 47 514 250 , como segue Estes montantes representam contribuições para cobertura de custos operacionais incorridos pelo BCE com relação a tarefas desempenhadas para os BCN não participantes .
Any remaining shortfall shall be made good by contributions from the national central banks , in accordance with the key as referred to in Article 16.2 .	Qualquer remanescente será coberto por contribuições dos bancos centrais nacionais , de acordo com a tabela de repartição a que se refere o artigo 16.o 2 .
Prestel, 2014 (Regina Khidekel, with contributions by Constantin Boym, Magdalena Dabrowski,Charlotte Douglas, Tatyana Goryacheva, Irina Karasik, Boris Kirikov and Margarita Shtiglits, and Alla Rosenfeld)	Futurismo russo Construtivismo russo Neoplasticismo Raionismo Suprematismo Neoprimitivismo Vkhutemas Bauhaus Cubofuturismo Imagismo russo Acmeísmo União dos Jovens
The participating NCBs were credited with non redeemable euro denominated claims equivalent to their contributions .	Os BCN participantes receberam créditos não reembolsáveis , denominados em euro , correspondentes às respectivas contribuições .
Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market.	A Grã Bretanha tem dado contributos muito importantes para a Europa, especialmente no que diz respeito ao mercado único.
EN this approach is the most conducive to a stable funding , with no over reliance on one source or on contributions from big Member States who could threaten the continued operation of the Authorities by putting an end to their financial contributions .	esta é a abordagem que resultará num financiamento mais estável , sem uma dependência desmesurada de uma única fonte ou das contribuições dos grandes Estados Membros , que poderiam se assim não fosse ameaçar o funcionamento das Autoridades interrompendo as suas contribuições financeiras .
Much of Louis XVI's contributions to Versailles were largely dictated by the unfinished projects left to him by his grandfather.	Luís XVI Muitas das contribuições de Luís XVI para Versalhes foram, em grande medida, ditados pelos projectos inacabados deixada por seu avô.

Exibir esta página em português