Translation of "with heavy heart" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A heavy heart bears not a nimble tongue. | A um coração pesado não corresponde uma língua ágil. |
| Fleming was a heavy smoker and drinker who suffered from heart disease he died in 1964, aged 56, from a heart attack. | Fleming fumava e bebia muito, e sofria de doença do coração ele morreu em 1964, aos 56 anos, de um ataque cardíaco. |
| Death Fleming was a heavy smoker and drinker throughout his adult life, and suffered from heart disease. | Morte Fleming sempre fumou e bebeu muito durante sua vida adulta, e também sofria de doença do coração. |
| The blogger adds that even in the heart of Tehran, Ahmadinejad needs heavy security forces to move around. | O blogueiro acrescenta que mesmo no coração de Teerã, Ahmadinejad precisa de um aparato de segurança pesado para se movimentar. |
| With Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic. | com Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic. |
| We had a heart to heart talk with each other. | Tivemos uma conversa séria. |
| Skyclad are a British heavy metal band with heavy folk influences in their music. | Skyclad é uma banda de heavy metal britânica com fortes influências folclóricas em sua canção. |
| My heart leapt with joy. | O meu coração saltou de alegria. |
| The heavy rain was accompanied with thunder. | A chuva forte acompanhou se de trovão. |
| She talks with a heavy German accent. | Ela fala com um forte sotaque alemão. |
| Raven are an English heavy metal band associated with the New Wave of British Heavy Metal movement. | Raven é uma banda de heavy metal inglesa que construiu grandes álbuns na década de 80 e deu importantes contribuições para o speed metal. |
| My heart was filled with happiness. | Meu coração estava cheio de felicidade. |
| My heart was filled with happiness. | Meu coração transbordava de alegria. |
| My heart was filled with sorrow. | Meu coração encheu se de tristeza. |
| The tyrant's heart melted with compassion. | O coração do tirano amoleceu de compaixão. |
| Tom speaks English with a heavy French accent. | O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. |
| Home is where the heart is and my heart is always with my family. | O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família. |
| I don't like seeing young girls with heavy makeup. | Eu não gosto de ver meninas com maquiagem pesada. |
| There they met with heavy resistance by Iraqi troops. | A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência. |
| The frightened boy's heart palpitated with terror. | O coração do garoto assustado palpitava com terror. |
| She thanked him with all her heart. | Ela agradeceu a ele de todo coração. |
| I thank you with all my heart. | Agradeço de todo o coração. |
| She loved him with all her heart. | Ela o amava de todo o coração. |
| I have fought with my whole heart. | Tenho lutado de peito aberto. |
| I love her with all my heart. | Eu a amo com todo o meu coração. |
| Roman punishment of all the rebellious cities was heavy, and the campaigns fought on Greek soil left the heart of central Greece in ruins. | Além disso, as batalhas travadas em solo grego deixaram o coração da Grécia Antiga em ruínas. |
| Heavy! | Pesado! |
| The heavy oak tables were covered with snow white linen. | As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve. |
| The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade. | Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região. |
| With her heart pounding, she opened the door. | Com o coração a martelar lhe o peito, ela abriu a porta. |
| In your language, does heart rhyme with pain ? | Em sua língua, coração rima com aflição ? |
| The artists had a mostly heavy, aggressive sound that melded the slower tempos of heavy metal with the intensity of hardcore . | Os artistas tiveram uma maior parte de som pesado, agressivo, que mesclava os andamentos mais lentos do heavy metal com a intensidade do hardcore . |
| Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or | Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar. |
| I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. | Eu fui criada com uma ideia muito forte de legado inacabado. |
| Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it. | Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele. |
| For these procedures, the surgical team will bypass the heart with a heart lung machine and inject potassium chloride into the heart muscle to stop the heartbeat. | Para estes procedimentos, a equipe cirúrgica will bypass the heart with a heart lung machine e injetar cloreto de potássio no músculo cardíaco para parar o movimento cardíaco. |
| He was born with an incompletely formed heart valve. | Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. |
| I love both of you with all my heart. | Eu amo a ambos vocês com todo o meu coração. |
| A hydrometeorologist prepares and issues forecasts of accumulating (quantitative) precipitation, heavy rain, heavy snow, and highlights areas with the potential for flash flooding. | Os hidrometeorologistas preparam e emitem previsões de acumulação (quantitativo) de precipitação (chuva e neve), e destacam as regiões que podem vir a sofrer com as enchentes. |
| What will happen to societies that are top heavy with older people? | O que acontecerá com as sociedades que são mais sobrecarregadas de idosos? |
| It fills me with wonder, and it opens my heart. | Me enche de encanto, e abre o meu coração. |
| My heart with you oh you holders of the light | Meu coração está com vocês, portadores da luz. |
| He is a man whose heart is filled with hope. | Ele é um homem cujo coração está cheio de esperança. |
| A reformer at heart, she argued with Henry over religion. | Reformista, ela discutia sobre religião com o rei. |
| It's heavy work. | É trabalho pesado. |
Related searches : Heavy Heart - Heart Is Heavy - With Heart - With Good Heart - With One Heart - Made With Heart - Playing With Heart - With Your Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - Heart Sinks - Lose Heart
