Translation of "with increased use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increased - translation :

With - translation :

Keywords : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use.	A produção agrícola aumentou com a introdução de projetos de irrigação, alguns dos quais permanecem em uso.
During these decades use of electrical engineering increased dramatically.	Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente.
Following the Uplift tour, Slovak's drug use dramatically increased.	Após a turnê Uplift, o uso de drogas por Slovak aumentou dramaticamente.
The band felt dissatisfied with Brown's studio treatment of Signals , while Brown was becoming more uncomfortable with the increased use of synthesizers in the music.	A banda sentiu se dessatisfeita com o tratamento do produtor em Signals , enquanto o mesmo estava cada vez mais desconfortável com o crescente uso de sintetizadores nas músicas.
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.	A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
One possible explanation could be the increased use of temporary contracts since the mid 1990s , which may have increased flexibility in the labour market .	Uma possível explicação poderá ser a maior utilização de contratos a prazo desde meados da década de 90 , a qual pode ter aumentado a flexibilidade no mercado de trabalho .
The use of technology has been one way to attract increased interest in the language.	E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua.
This has been attributed partly to increased promiscuity, prostitution, decreasing use of condoms, and unsafe sexual practices among men who have sex with men.	Isto tem sido atribuído em parte às práticas sexuais inseguras, o aumento da promiscuidade, a prostituição e a diminuição do uso de preservativos.
He increased his drug use to cope with worsening depression that was caused by leaving the Red Hot Chili Peppers, and his subsequent isolation.	Ele aumentou seu uso de drogas para lidar com a piora da depressão que foi causada por deixar os Red Hot Chili Peppers, e seu posterior isolamento.
With inflation falling sharply, real incomes increased.	Com a inflação em queda acentuada, o rendimento real aumentou.
branches have remained the main channel , banks have increased their use of independent intermediaries or franchise systems .	Embora as agências continuem a ser o principal canal , os bancos têm utilizado cada vez mais intermediários financeiros ou sistemas de franchising .
The use of internal combustion engines has drastically increased the presence of nitric oxide in the environment.	A atividade humana aumentou drasticamente a produção de óxido nítrico em câmaras de combustão.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
This is associated with increased pressure in the eye.	Esses casos são chamados de glaucoma de pressão normal.
Use with permission.	Usado com permissão
The R3000 succeeded the R2000 in 1988, adding 32 kB (soon increased to 64 kB) caches for instructions and data, along with cache coherency support for multiprocessor use.	O R3000 sucedeu o R2000 em 1988, adicionando esconderijos de 32 kB (aumentados logo a 64 KB) para instruções e dados, junto com a sustentação da coerência do esconderijo para o uso do multi processor.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Thus, the resolution of a gel decreases with increased voltage.	Cromossoma artificial bacteriano Engenharia genética
Use it with caution.	Use o com cautela.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
This view is shared by supervisory authorities , which have also expressed their support for increased use of implementing measures ( 43 ) .	Este ponto de vista é partilhado pelas autoridades de supervisão , as quais têm também vindo a exprimir o seu apoio a uma maior utilização de medida de execução ( 43 ) .
It can be expected that there would be an increased use of the euro unit in both domestic payments and , especially , cross border payments with the Member State concerned ( 9 ) .	Seria de esperar um aumento na utilização da unidade euro tanto nos pagamentos domésticos como , em especial , nos pagamentos transfronteiras do Estado Membro em causa ( 9 ) .
And they have increased the security with long term land leases.	E aumentaram a segurança dos arrendamentos de terras de longo prazo.
Mortality People with epilepsy are at an increased risk of death.	Para muitas pessoas com epilepsia o risco de ataques epilépticos restringe sua independência.
As activists and ordinary citizens have increasingly made use of the internet to express their opinions and connect with others, many governments have also increased surveillance, filtering, legal actions and harassment.	Na medida em que ativistas e cidadãos comuns aumentaram o uso da internet para se expressarem e conectarem com outras pessoas, muitos governos também aumentaram a vigilância, filtragem, ações judiciais e assédio.
It started in England and Scotland in the mid 18th century with the mechanisation of the textile industries, the development of iron making techniques and the increased use of refined coal.	Começou com a mecanização das indústrias têxteis, o desenvolvimento de técnicas avançadas de produção de ferro e o aumento do uso de carvão refinado.
This use of a CD4 count as an AIDS criterion was introduced in 1992 the value of 200 was chosen because it corresponded with a greatly increased likelihood of opportunistic infection.	Este uso como critério de AIDS ocorreu em 1992 o valor de 200 foi escolhido porque ele correspondeu com uma probabilidade aumentada de infecções oportunistas.
The movement in South Asia started roughly at the turn of the century, when the use of the Internet increased significantly.	O movimento no sul da Ásia começou bruscamente na virada do século, quando o uso da internet aumentou consideravelmente.
Fluxus Fluxus was an artistic movement started in the 1960s, characterized by an increased theatricality and the use of mixed media.	Fluxus foi um movimento artístico iniciado na década de 1960, caracterizada por um aumento da teatralidade e da utilização de técnica mista.
They do not create effective obligations for investment firms to make use of the increased array of order execution facilities for their clients .	Não criam obrigações efectivas para as empresas de investimento no sentido de utilizarem o maior leque de possibilidades de execução de ordens em benefício dos seus clientes .
The increased use of the marginal lending facility was related to the above mentioned failure of one TARGET component on 29 January 1999 .	A maior utilização da facilidade permanente de cedência de liquidez deveu se à referida falha de um componente TARGET em 29 de Janeiro de 1999 .
It's no use arguing with him.	Não adianta nada discutir com ele.
The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.	O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume,
Compared with January 1997 , the stock of ECUs increased by ECU 2.7 billion .	Em comparação com Janeiro de 1997 , o nível de ECU aumentou 2 700 milhões de ECU .
With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased.	Com o aumento da pobreza, também aumentam as iniciativas de solidariedade.
Foreign trade and other contacts with the outside world, particularly Japan, increased considerably.	O comércio exterior e outros contatos com o mundo externo, em especial com o Japão, cresceram bastante.
Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869.	As oportunidades marítimas também aumentaram com a abertura do Canal de Suez em 1869.
Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission.	O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão.
As new technologies appeared, and with increases in internal productivity, exports increased considerably.	À medida que novas tecnologias surgiram e com o aumento da produtividade interna, as exportações aumentaram consideravelmente.
The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000.	Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958.
Paradoxically, some proposed solutions to global warming that focus on more active techniques, solar radiation management through the use of a space sunshade for one, may also carry with them increased chances of drought.	Paradoxalmente, algumas propostas de soluções para o aquecimento global com foco em técnicas mais ativas, gestão de radiação solar através do uso de um guarda sol espaço para um, também podem levar com eles um aumento das chances de seca.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job.	Da mesma forma, a nossa métrica do PIB não reflecte o custo do aumento da insegurança que os indivíduos podem sentir com o aumento do risco da perda de um emprego.
Trade has increased.	O comércio aumentou.
Salaries have increased.	Os salários subiram.

Exibir esta página em português