Translation of "with less hassle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hassle - translation :

Less - translation :

With - translation :

Keywords : Chatice Aborrecimento Trabalheira Maçada Incómodo Menos Quanto Cada Quanto Mais Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Anyone who creates hassle should leave.	Qualquer um que venha a criar problemas deverá sair.
BF No, it's a hassle. Traveling too much.	BF Conversa, viajamos muito.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
It's open source, with documentation, and it allows you to make a Freedom of Information request, to ask your public body a question, so it takes all the hassle out of it, and I can tell you that there is a lot of hassle making these requests, so it takes all of that hassle out, and you just type in your question, for example, how many police officers have a criminal record?	É código aberto, com documentação, e permite que você faça pedidos pela Liberdade de Informação, faça perguntas ao setor público, tira todo o dificuldade, e eu posso dizer que há um monte de aborrecimentos fazer estes pedidos, o site tira todo este aborrecimento. e você apenas digita sua pergunta, por exemplo. quando policiais tem passagem pela polícia?
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.
We try and do more and more with less and less time.	Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
This government of ours, that has its insiders in top positions in the country, gets to hassle us because of our passivity.	Esse nosso governo que tem infiltrados nas posições mais importante do País chega a chatear nos muito na maior parte das vezes, por causa da nossa passividade.
In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words.	No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras.
We have grown used to seeing women as a sexual object , the black person as the criminal and the immigrant, as the hassle.	Já estamos habituados a ver a mulher como o objeto sexual , o negro como o criminoso ou o imigrante como o problema .
Two quotations to more or less end with.	Duas citações para quase acabar.
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	Precisamos de um sistema integrado que usa dados em tempo real para otimizar mobilidade pessoal em grande escala sem problemas ou comprometimentos para os viajantes.
Spanning only six dates across North America, the short but successful tour was a large step for Carey, who dreaded the hassle of touring.	Com apenas seis datas na América do Norte, a digressão curta e bem sucedida foi um grande passo para Carey, que temia o incômodo de fazer uma excursão.
But we're doing it with a lot less testosterone.	Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona.
1 with residual maturity of one year or less .	1 com prazo de vencimento igual ou inferior a um ano .
1 with residual maturity of one year or less .	1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano .
Subsequently, he was able to speak with less hesitation.	O treinamento permitiu que, posteriormente, ele fosse capaz de falar com menos hesitação.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, You know what, we're getting out of that business.	E policiar violação de direitos autorais em bolos de aniversário de crianças era tão complicado que o College Bakery disse, Querem saber, vamos sair desse negócio.
With the advent of electronic banking, they became less necessary.	Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.	Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.	Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia.
Musically, the album was slower with less distortion and more emotion.	Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?	Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente?
The method works well with the American cockroach, but less so with the German cockroach.	The cockroach A laboratory insect and an industrial pest (Volume 1).
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
The less experience we have with them, the more glamorous they are.	Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são.
With most of the country now ablaze, this argument is less convincing.	Com a maior parte do país, actualmente em chamas, este argumento é menos convincente.
Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms.	A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos.
The song was re recorded with a less grainy sound for Dookie .	A canção foi regravada com um som menos granulado para Dookie.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
A rocket with a high exhaust velocity can achieve the same impulse with less reaction mass.	Um foguete com uma alta velocidade de exaustão pode alcançar o mesmo impulso com uma menos massa de reação.
After a chance encounter with Pete, who has reformed and married, Alex finds himself taking less and less pleasure in acts of senseless violence.	Depois de um encontro casual com Pete, que havia se reformado e casado, Alex encontra se tomando cada vez menos prazer em atos de violência sem sentido.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.

Exibir esta página em português