Translation of "with relation to" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its relation with the society? | De sua relação com a sociedade? |
| We look to the Commission to deal with points in relation to additionality. | Contamos com a Comissão para resolver determinadas questões relativas à adicionalidade. |
| Academically, geopolitics analyses history and social science with reference to geography in relation to politics. | Este ramo é uma interdisciplina de Ciência Política, Geografia e Geologia com Ecologia e Biologia. |
| This is simply used to rename the attribute of a relation or the relation itself. | Isto é simplesmente usado para mudar o nome do atributo de uma relação ou a relação em si. |
| Environmental Sciences only in relation to | Ciências do Ambiente, apenas no domínio |
| Any direct relation however with the Byzantine formula is very unlikely. | Entretanto, qualquer relação direta com a fórmula bizantina é muito improvável. |
| Sanctions may be imposed following an infringement procedure in the event of failure to comply with minimum standards for transmission ( in relation to timeliness and technical reporting requirements ) , accuracy ( in relation to linear constraints and data consistency across frequencies ) and conceptual compliance ( in relation to definitions and classifi cations ) . | Instaurado um processo de infracção , podem ser impostas sanções em caso de incumprimento dos padrões mínimos de transmissão ( relativos a prazos e requisitos técnicos para a pres tação de informação ) , de exactidão ( relativos a restrições lineares e à coerência dos dados entre as diferentes periodicidades ) e de conformidade conceptual ( relativos a definições e classificações ) . |
| We recognize them in relation to corporations. | Nós as reconhecemos em relação às corporações. |
| In relation to Poland , the Council adopted | Em relação à Polónia , o Conselho |
| She has some relation to that group. | Ela tem alguma relação com esse grupo. |
| The difference with bribery is that this is a tri lateral relation. | De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas. |
| or B ( i ) ( in relation to reverse transactions ) the Counterparty fails to comply with provisions concerning risk control measures | B i ) Inobservância , pela contraparte , das disposições relativas às medidas de controlo de risco ( relativamente às operações reversíveis ) |
| Environmental sciences in relation to energy and transport | Relações Internacionais e Estudos Europeus Direito, incluindo Direito Europeu Economia e Gestão Bancária Ciências ambientais relacionadas com a energia e os transportes Estudos agrários e ciências alimentares Gestão dos Recursos Humanos |
| Declaration in relation to the delimitation of competences | Declaração sobre a delimitação de competências |
| One's status in relation to the audience determines the pronouns used, with certain pronouns used for different audiences. | A relação de status de alguém com a audiência determina os pronomes a serem usados. |
| They have more genetic relation to us than to gorillas. | Eles têm mais relação genética conosco que com gorilas. |
| It's not like its relation to some abstract form. | Não é algo relacionado a uma forma abstrata. |
| I love pun and the relation to the unconscious. | Adoro trocadilhos e uma relação com o inconsciente. |
| All the great progress in this country with relation to our adversaries has come by going into the room. | Todos os grandes progressos neste país em relação aos adversários vieram de entrar na sala . |
| Number and linear relation | N. o e relações lineares |
| No and linear relation | N. o e relações lineares |
| All financial market participants working in relation with financial instruments traded on regulated markets . | Todos os participantes do mercado financeiro que trabalhem com instrumentos financeiros comercializados nos mercados regulamentados . |
| (These two therefore have roughly the same relation as rpm has with yum, or dpkg has with APT. | Estas duas ferramentas se relacionam de maneira similar, comparada ao rpm e yum, ou dpkg e apt. |
| Congruence relation Modular arithmetic can be handled mathematically by introducing a congruence relation on the integers that is compatible with the operations on integers addition, subtraction, and multiplication. | Relação de congruência Aritmética modular pode ser tratada matematicamente introduzindo uma relação de congruência no conjunto dos inteiros que é compatível com as operações do anel dos inteiros adição, subtração e multiplicação. |
| ECB Opinion on the Community 's position in relation to monetary agreements with the Vatican City State and with the Republic of San Marino | Parecer do BCE sobre o parecer comunitário relativo às convenções monetárias com o Estado da Cidade do Vaticano e com a República de São Marino |
| A working group with ECB and national central banks was also activated , to specifically consider legislative amendments in relation to credit claims . | Foi igualmente activado um grupo de trabalho com a participação do BCE e dos bancos centrais nacionais , para analisar especificamente as alterações legislativas referentes aos créditos sobre terceiros . |
| A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion. | Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'. |
| In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals . | Neste contexto , o CESR prestará consultoria técnica à Comissão na preparação das suas propostas . |
| In terms of foreign policy, the CDU commits itself to European integration and a strong relation with the United States. | No que diz respeito à política externa, o CDU se compromete com a integração europeia e a manter os melhores laços possíveis com os Estados Unidos. |
| and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations . | e c ) Pagamentos relacionados com as operações de mercado aberto do Eurosistema . |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group. | A prisão de Aboutorabi não tem relação com o grupo Proxy Iran. |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Salários variam em relação à idade do trabalhador. |
| We can then extend this to an equality style relation. | Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo. |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt . |
| The equality equivalence relation is the finest equivalence relation on any set, while the trivial relation that makes all pairs of elements related is the coarsest. | Uma relação de equivalência é uma relação binária entre elementos de um dado conjunto, que satisfaz as propriedades de reflexividade, simetria e transitividade. |
| Education is the means whereby each human being is brought into relation with World 3. | Ligações externas Answers.com John Eccles on Mind and Brain Nobelprize.org |
| Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards . | em relação ao PIB a partir de 1997 . |
| Government revenue in relation to GDP has tended to increase since 1994 | As receitas públicas em relação ao PIB têm revelado uma tendência ascendente desde 1994 |
| This, of course, is a visual map that I'm showing you, but this applies to any kind of map auditory, for example, in relation to sound frequencies, or to the maps that we construct with our skin in relation to an object that we palpate. | Este, claro, é um mapa visual que estou mostrando a vocês, mas isto se aplica a qualquer tipo de mapa auditivo, por exemplo, em relação às frequências de som, ou aos mapas que construímos com nossa pele em relação a um objeto que apalpamos. |
| To ensure coherence those criteria should be consistent with the criteria applied in relation to shareholders and management in the initial authorisation procedure . | Com o objectivo de assegurar coerência , os referidos critérios devem ser compatíveis com os aplicados na avaliação dos accionistas e dirigentes no quadro do procedimento de autorização inicial . |
| The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations . | The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations . |
| The pieces appear and disappear, but maybe more importantly this is just looking north from the center of the installation they create a field, a field that involves living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon. | As peças aparecem e desaparecem, mas talvez mais importante aqui simplesmente olhando para o norte do centro da instalação elas criam um campo, um campo que envolve vida e corpos substitutos num tipo de relação, uma relação com cada um e uma relação com aquele limite, a margem, o horizonte. |
| The Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues . | Cria uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . Artigo 31.o |
| Others argue that each resemblance relation is a particular, and is a resemblance relation simply in virtue of its resemblance to other resemblance relations. | Nominalismo de semelhança Os metafísicos dizem coisas diferentes sobre a relação entre um particular e um universal. |
Related searches : Relation With - Relation To - Business Relation With - Its Relation With - A Relation With - In Relation With - Relation To Applicant - N Relation To - Relation To Time - Without Relation To - Relation To You - Its Relation To - His Relation To