Translation of "with some difficulty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difficulty - translation :

Some - translation :

With - translation :

Keywords : Dificuldade Dificuldades Grau Muita Tive Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Some children learn languages easily and others with difficulty.	Algumas crianças aprendem línguas facilmente e outras têm dificuldade.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.
They're all having some difficulty walking.	Todos eles estão tendo alguma dificuldade para caminhar.
Some actors had difficulty dealing with the application of prosthetics required to play some of the alien characters.	Alguns deles tinham dificuldades para lidar com a aplicação dos prostéticos necessários para representar algumas das personagens alienígenas.
You'll have some difficulty in carrying out the plan.	Você terá dificuldade em executar o plano.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o precipício com dificuldade.
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.	E caso eles tenham alguma infraestrutura, eles tem dificuldade em mantê la.
It inhabits the Murray but ... they have some difficulty describing it.	O bunyip alimenta se de seres humanos, dando preferência a mulheres.
Are you still having difficulty with physics?	Você ainda tem dificuldades em física?
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.	Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...	Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ...
The old woman climbed the stairs with difficulty.	A senhora subiu as escadas com dificuldade.
The old woman climbed the stairs with difficulty.	A senhora teve dificuldade de subir as escadas.
They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced.	Porém, o conceito de inteligência artificial é bastante difícil de se definir.
We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.	Nós tivemos algumas dificuldades para atravessar a Passagem de Khyber, mas chegamos na Índia.
Schumacher admitted he had difficulty working with Kilmer on Forever .	O diretor Joel Schumacher admitiu ter dificuldade em trabalhar com Kilmer em Forever .
Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time.	Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo.
And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting.	E sentimos que parte desta dificuldade é devido a esta falsa propaganda sobre criação de filhos.
Raft had difficulty working with Bogart and refused to co star with him.	Raft tinha um relacionamento conturbado com Bogart e se recusava a fazer qualquer filme com ele.
Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language.	As crianças com autismo podem ter dificuldade em jogos imaginativos e com o desenvolvimento de símbolos em linguagem.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
The difficulty with PCF is that it is a very sequential language.	Um ponto fixo formula_4 de um funcional formula_5 é dado por formula_6.
Practice of the imperial cult was revived by Titus, though apparently it met with some difficulty as Vespasian was not deified until six months after his death.	A prática do culto imperial foi ressuscitada por Tito, embora aparentemente isto encontrou algumas dificuldades, pois Vespasiano não foi deificado senão seis meses depois da sua morte.
I have difficulty breathing.	É difícil para mim respirar.
I have difficulty breathing.	Estou com dificuldades para respirar.
I have difficulty concentrating.	Tenho dificuldade para me concentrar.
Tom has difficulty speaking.	Tom tem dificuldade de falar.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.	Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade.
They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty.	Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade.
A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
Tom had difficulty learning French.	Tom teve dificuldade em aprender francês.
He is having difficulty breathing.	Ele está tendo dificuldade ao respirar.
I have difficulty in French.	Eu tenho dificuldades em francês.
I have difficulty learning languages.	Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
Keyboard navigation helps people who have difficulty with track balls, digital tablets and mice.	A navegação com o teclado ajuda as pessoas que têm dificuldade em utilizar 'trackballs', mesas de digitalização e ratos.
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.	Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir.
And so I was sitting in this restaurant, waiting for a man to come by who obviously would have some difficulty ...	E então eu estava sentado neste restaurante, esperando por um homen que viria o qual obviamente teria alguma dificuldade
Well, the answer seems to be, the universe can create complexity, but with great difficulty.	Bem, a resposta parece ser que o universo pode criar complexidade, mas com grande dificuldade.
An additional difficulty comes with making sure that the data being uploaded is relatively consistent.	Uma dificuldade adicional é assegurar que os dados que estão sendo carregados sejam relativamente consistentes.
The greatest difficulty was encountered with the uranium slugs produced by Mallinckrodt and Metal Hydrides.	A maior dificuldade foi encontrada com as barras de urânio produzidas pela Mallinckrodt e Metal Hydrides .

Exibir esta página em português