Translation of "with someone else" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Else - translation :

Outro

Someone - translation :

Alguém

With - translation :

Com

Keywords : Noutro Resto Mais Sítio Outros Alguém Matar Encontrar Pessoa Outro Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

She mixed him up with someone else.	Ela confundiu ele com outra pessoa.
She'd rather be spending time with someone else.	Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
You must have me confused with someone else.	Você deve ter me confundido com outra pessoa.
Fadil found Layla in bed with someone else.	Fadil encontrou Layla na cama com outra pessoa.
Are you coming alone or with someone else?	Você vem sozinho ou com mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	Tu virás sozinha ou trazes mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	Vireis sozinhos ou trareis mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	Vêm sozinhos ou com mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	Virão sozinhos ou trarão mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	O senhor vem sozinho ou vai trazer mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	A senhora virá sozinha ou trará mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	Os senhores virão sozinhos ou irão trazer mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	As senhoras vêm sozinhas ou trazem mais alguém?
Are you coming alone or with someone else?	Virão sozinhas ou irão trazer mais alguém?
We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem.	Pensamos que outra pessoa, alguém mais esperto que nós, alguém mais capaz, alguém com mais recursos resolverá esse problema.
I think you've got me confused with someone else.	Acho que você me confundiu com outra pessoa.
Please ask someone else.	Por favor, peça a outra pessoa.
Go kiss someone else.	Vá beijar outra.
She's seeing someone else.	Ela está se encontrando com outro.
Someone else bought it and died.	Outra pessoa o comprou e morreu.
Go tell those fibs to someone else.	Vá contar essas mentiras a outro.
Mahmoud grabbed his son, I grabbed someone else.	Mahmoud agarrou seu filho, agarrei mais alguém.
He said, Oh, Lord, please send someone else.	Ele, porém, respondeu Ah, Senhor! envia, peço te, por mão daquele a quem tu hás de enviar.
If you hadn't done it, someone else would have.	Se você não o tivesse feito, alguém o teria.
Did you know that Mary was seeing someone else?	Você sabia que Mary estava saindo com outra pessoa?
If you copied it from someone else, it's a meme.	Se você copiou de alguém é um meme.
I'll get your ex lover telling someone else, Good morning.	Vou pegar seu ex amante dizendo para outra pessoa, Bom dia.
Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.	Tom teve um pressentimento de que a Mary estava vendo uma outra pessoa.
Tom might've borrowed the money he needed from someone else.	O Tom deve ter pego o dinheiro que precisava com uma outra pessoa.
He should do something for himself, not for someone else.	Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.
But how do we know it's him, and not someone else?	Mas como sabemos que é ele e não outra pessoa?
And then someone else has something the complete opposite of yours.	E então mais alguém tem algo completamente oposto ao seu.
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.	Seu poder surge quando alguém concorda em acreditar na mentira.
Here, someone else found a machine that sold slightly cheaper products	Aqui, alguém encontrou uma máquina que vende o produto a preços um pouco mais módicos
I hate to break the news, but I've found someone else.	Odeio dar te esta notícia, mas encontrei outro.
If you don't want this, I'll give it to someone else.	Se você não quer isto, eu darei a outra pessoa.
Why don't you go find someone else who needs your help?	Por que vocês não vão procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?
Why don't you go find someone else who needs your help?	Por que você não vai procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?
Tom might have borrowed the money he needed from someone else.	O Tom deve ter pego o dinheiro que precisava com uma outra pessoa.
Name me someone else in television who has made six movies!	Nomeie outro alguém na televisão que fez seis filmes! .
Well someone else is suffering from conflict and it has nothing to do with either politics or religion.	Mas há mais alguém sofrendo por conta do conflito e isso não tem nada a ver com política ou religião.
So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else.	Então lá está ela parada na nossa estante obsoleta para nós, mas com valor real e imediato para outra pessoa.
It was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information.	Era tarde demais para mim, mas talvez eu pudesse ajudar alguém, alguém que pudesse usar a informação.
They need to be hushed in order to let someone else speak.	Eles precisam ser silenciados para que outros possam falar .
Rachel decides to take a break and Ross, hurt and drunk, sleeps with someone else, causing Rachel to break up with him.	Rachel decide dar um tempo no namoro, e Ross, ferido e embriagado, dorme com alguém, fazendo com que Rachel rompa com ele.

Exibir esta página em português