Translation of "with the transaction" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Transaction - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia , ou ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) .
Data da transacção ( T ) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada .
M5 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia , ou ( ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .
ECB Annual Report 1998 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação .
Transaction.
1957.
POS transaction is a transaction performed through a POS terminal using a card with a debit , credit or delayed debit function .
Sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) ( financial corporations engaged in lending ( FCLs )) classificadas como OIF , estas sociedades financeiras estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras .
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
the Nature of Transaction .
a natureza da transacção .
The transaction was closed.
A transação foi encerrada.
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
Valuation Transaction
Valorização Operação
The structure of the transaction .
A estrutura da transacção .
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
The transaction was via C.A.
Atualmente, defende o .
The ECB may request that the transaction be performed off market through the ESCB , in which case the ECB may request that the transaction be performed either with the national central bank concerned or with the ECB .
O BCE pode solicitar que a operação seja efectuada fora do mercado por intermédio do SEBC e , neste caso , pedir que a mesma se realize quer com o banco central nacional em questão quer com o BCE .
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .
Estes ganhos reinvestidos são registados como rendimentos com uma operação de capital de contrapartida .
5.3 . Booking rules for transaction type 3 with target stock type ESS
5.3 Regras de registo para as operações do tipo 3 com existências alvo tipo ESS
5.4 . Booking rules for transaction type 3 with target stock type LS
5.4 Regras de registo para operações do tipo 3 com existências alvo tipo LS
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Currency of transaction
Moeda da operação
Currency of transaction .
Moeda da operação .
nature of transaction
natureza da transacção
New Brunswick Transaction.
New Brunswick Transaction.
) Transaction Press, 1993.
) Transaction Press, 1993.
Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa .
Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável .
LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
OPERAÇÃO REVERSÍVEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA FIXA O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa .
LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
OPERAÇÃO REVERSÍVEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA VARIÁVEL O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável .
Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
Operações reversíveis de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de operações reversíveis organizadas por procedimento de leilão de taxa fixa .
Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
Operações reversíveis de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de operações reversíveis organizadas por um procedimento de leilão de taxa variável .
LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
OPERAÇÃO REvERSÍvEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEz ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA FIXA O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa .
LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
OPERAÇÃO REvERSÍvEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEz ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA vARIÁvEL O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável .
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
E money purchase transaction is a transaction whereby the holder of e money transfers e money from their balance to the balance of the beneficiary , either with an e money card or with other e money storage device .
Incluem se também os títulos que não são emitidos nem a uma taxa fixa linear nem a uma taxa variável linear , ou seja , emissões a taxa mista ( por exemplo , emissões com uma taxa fixa e depois variável ou com uma taxa variável e depois fixa , emissões que não têm o mesmo valor de cupão durante o período de vigência dos títulos e títulos com cupão escalonado .
An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . The transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction .
As operações ocasionais de regularização de absorção de liquidez sob a forma de operações reversíveis são , em regra , realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction .
Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo autor do pagamento antes ou após a respectiva execução .
Removal of transaction costs
Eliminação dos custos de transacção
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .
Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
with this transaction , total gold sales by the Eurosystem since that date amount to 64 tonnes .
com esta operação , o total de vendas de ouro realizadas pelo Eurosistema desde essa data é de 64 toneladas .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .
Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
Alice observes this transaction and, after a perplexing conversation with the frog, lets herself into the house.
Alice observa esta operação curiosa e, após uma conversa com o sapo que a deixa perplexa, atreve se a entrar na casa.
The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction .
A data para a reversão da operação será fixada no momento da contra tação .

 

Related searches : Transaction With - The Transaction Involved - Close The Transaction - On The Transaction - In The Transaction - Following The Transaction - Under The Transaction - Implement The Transaction - Cancel The Transaction - Terminate The Transaction - About The Transaction - After The Transaction - Completing The Transaction - Prohibiting The Transaction