Translation of "withdraw from competition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competition - translation :

From - translation :

Withdraw - translation :

Keywords : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso Partir Veio Longe Desde Retirar Retiro Retirar-se Retire Retirar-me

Examples (External sources, not reviewed)

Withdraw from circulation .	Retirar da circulação .
That is why the Commission wants to keep the right to withdraw a case from a national competition authority in the event of incorrect application.	É por isso que a Comissão pretende manter o direito de poder retirar determinado caso às autoridades nacionais responsáveis pela concorrência, na eventualidade de se verificar uma aplicação incorrecta.
USP students ask military police to withdraw from the campus.	Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus.
Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation .	Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação .
As a result, Williams was forced to withdraw from the tournament.	Posteriormente Serena Williams foi ainda multada pela organização do torneio.
Withdraw your remarks!	Retire as suas palavras!
He was disqualified from the competition.	Ele foi desclassificado da competição.
Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.	Obama manteve a sua promessa de retirar as forças norte americanas do Iraque durante o seu primeiro mandato.
Napoleon was forced to withdraw.	Napoleão foi forçado a recuar.
1974 Yom Kippur War Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal.	1974 Guerra do Yom Kippur forças israelenses se retiram da margem ocidental do Canal de Suez.
August 18 Vietnam War Australia and New Zealand decide to withdraw their troops from Vietnam.	18 de Agosto Guerra do Vietnã A Austrália e a Nova Zelândia decidem retirar as suas tropas do Vietnã.
The Diet, now dominated by army officials, voted to withdraw from the League of Nations.	Boa parte do governo, agora dominada por oficiais do exército, votaram a favor da retirada da Liga das Nações.
In addition , this card allows him to withdraw cash from any ATM at a reasonable cost .	Além disso , esse cartão permite lhe levantar dinheiro de qualquer caixa automático a um custo razoável .
Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.	Sami passou uma procuração para Layla, permitindo lhe retirar dinheiro das contas dele.
Only when the leading singers threatened to withdraw from the production did the management give way.	Somente quando os cantores líderes ameaçaram retirar se da produção, que a gestão começou a ceder.
I said, It's a prize from an art competition.	Eu respondi, É o prêmio de uma competição de arte.
Any Member State may decide to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements.2.	Qualquer Estado Membro pode decidir, em conformidade com as respectivas normas constitucionais, retirar se da União.2.
Any Member State may decide to withdraw from the European Union in accordance with its own constitutional requirements .	Em conformidade com as respectivas normas constitucionais , qualquer Estado Membro pode decidir retirar se da União Europeia .
The refusal of Vietnam to withdraw from Cambodia led to economic sanctions by the U.S. and its allies.	A recusa do Vietname em se retirar do Camboja levou a sanções econômicas ao país por parte dos Estados Unidos e nações aliadas.
The competition included several disciplines from the ancient Greek Olympics.	A competição incluiu várias modalidades dos antigos Jogos Olímpicos Gregos.
Drysdale's design was the winning design from an international competition.	O projecto de Drysdale foi o vencedor numa competição internacional.
If his host was suffering from pestilence, and if troops arrived from the east, we can understand that Attila was forced to withdraw.	Se seu exército estava sofrendo com a epidemia e se tropas chegaram do oriente, podemos entender por que Átila teria sido forçado a recuar.
In 1979, all big clubs from São Paulo, except Palmeiras, withdrew from the competition.	Em 1979, todos os grandes clubes de São Paulo, exceto o Palmeiras, retiraram se da competição.
Then surely God will not withdraw His pledge.	Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.
Many people use cash machines to withdraw money.	Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.
A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice .	Qualquer banco central poderá abster se de participar em con cursos conjuntos até ao momento da publicação do respectivo anúncio de concurso .
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?	Se você sabe o que seus competidores fazem, como você vai evitar que os seus concorrentes abocanhem sua parte aqui?
Competition from its traditional rivals (like Montgomery Ward) continued, with new competition by retailing giants such as Kmart, Kohl's, and Walmart.	Competições com seus tradicionais rivais (como Montgomery Ward) continuaram, ainda sendo superados em força por outros gigantes do varejo, como Kmart, Kohl's e Wal Mart.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .	Além do mais , as pressões decorrentes dos preços na indústria transformadora continuam a ser baixas , dada a forte concorrência a nível mundial .
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.	Morsi e a Irmandade também enfrentaram a competição dos Salafistas, apoiados pelos Sauditas.
From 1898 to 1922 the competition was organised into regional groups.	De 1898 a 1922, as competições eram organizadas em grupos regionais.
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.	E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la.
When you see them argue about Our messages, withdraw from their company until they begin to talk of other things.	Quando deparares com aqueles que difamam os Nossos versículos, aparta te deles, até que mudem de conversa.
According to Ludendorff We had to admit the necessity ... to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle.	Em 1917, as primeiras tropas portuguesas, do Corpo Expedicionário Português, seguiam para a guerra na Europa, em direcção a Flandres.
The competition was supported by the top players right from the start.	A competição foi apoiada pelos melhores jogadores desde o início.
I withdraw now on behalf of the PT and I withdraw amid a dictatorship which has been established here (Congresso em Foco, 7 3 2013).	Me retiro nesse momento em nome do PT e me retiro em meio a uma ditadura que foi estabelecida aqui (Congresso em Foco, 7 3 2013).
In such a case , the only consequence would be that the ACI would withdraw the STEP label from the issuance programme .	Nesse caso , a única consequência será que a ACI retirará a classificação STEP do programa de emissões .
As the United States prepares to withdraw its troops from the country, China must deal with an uncertain post war scenario.	À medida que os Estados Unidos se preparam para retirar as suas tropas do país, a China irá lidar com um incerto cenário pós guerra.
We can withdraw a maximum of 300 baht per day (8 US dollars), an increase from the previous 200 baht maximum.	Podemos sacar até o limite de 300 Bates por dia, (algo em torno de 8,00 dólares americanos) e isso ainda é um aumento da cota anterior de 200 Bates.
However, Uzbekistan demanded that the U.S. withdraw from the airbases after the Andijan massacre and the U.S. reaction to this massacre.	Contudo, as Montanhas Pamir, a sudeste, detêm este ponto, com 4643 m no Pico Khazret Sultan, na fronteira com o Tajiquistão.
Indeed, the Viking army did withdraw from Reading in the autumn of 871 to take up winter quarters in Mercian London.	De facto, o exército Viking retirou se de Reading no outono de 871 para ocupar quarteis de inverno na Londres Merciana.
A widely circulated image on Facebook Withdraw your white paper !	Uma imagem amplamente divulgada no Facebook Retire o seu Papel Branco !
I need to go to the bank to withdraw money.	Eu preciso ir ao banco para sacar dinheiro.
The British were forced to withdraw to Tilly sur Seulles.	Os britânicos foram forçados a se retirar para Tilly sur Seulles.

Exibir esta página em português