Translation of "withdraw the complaint" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Complaint - translation :

Withdraw - translation :

Keywords : Reclamação Queixa Reclamações Denúncia Apresentou Retirar Retiro Retirar-se Retire Retirar-me

Examples (External sources, not reviewed)

Article 7 Complaint procedures	Artigo 7.º Procedimentos de reclamação
Withdraw from circulation .	Retirar da circulação .
Withdraw your remarks!	Retire as suas palavras!
San Jieyaoxian complaint the morality standard today has backslide	San Jieyaoxian reclamou que os padrões de moralidade de hoje em dia deterioraram
Journalist Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduced the Tigre players' complaint	O jornalista Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduziu a reclamação dos jogadores do Tigre
Do you have any complaint about it?	Você tem alguma reclamação sobre isso?
Napoleon was forced to withdraw.	Napoleão foi forçado a recuar.
You can hear this distribution under that complaint.	Você pode perceber esta distribuição irregular.
They lawyers are preparing to file a complaint.	Os advogados estão se preparando para protestar.
We try to follow up on every complaint.	Tentamos verificar todas as reclamações.
Another common complaint relates to the sewage smell inside their houses.	Outra reclamação comum é sobre o cheiro de esgoto nas casas.
I don't want to hear another complaint about you.	Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você.
I don't want to hear another complaint about you.	Não quero ouvir mais nenhuma queixa a teu respeito.
I don't want to hear another complaint about you.	Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor.
I don't want to hear another complaint about you.	Não quero ouvir nenhuma outra reclamação a respeito da senhora.
I don't want to hear another complaint about you.	Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores.
I don't want to hear another complaint about you.	Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras.
The Los Angeles Times covered the complaint against Bergoglio back in 2005.	O The Los Angeles Times cobriu o processo contra Bergoglio em 2005.
I was read the complaint and shown the images captured at the rally.	Foi me lido o auto de denúncia e mostradas imagens captadas na manifestação.
Thailand s ICT Minister, Dr Sitthichai Pookaiyaudom, declared to the Southeast Asian Press Alliance (SAPA) When they decide to withdraw the clip, we will withdraw the ban.	O ministro da Tecnologia da Informação e das Comuniçações da Tailândia, Dr Sitthichai Pookaiyaudom, declarou à Southeast Asian Press Alliance (SEAPA) Quando eles decidirem retirar o clipe, nós retiraremos o bloqueio .
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.	Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação.
USP students ask military police to withdraw from the campus.	Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus.
I need to go to the bank to withdraw money.	Eu preciso ir ao banco para sacar dinheiro.
The British were forced to withdraw to Tilly sur Seulles.	Os britânicos foram forçados a se retirar para Tilly sur Seulles.
Then surely God will not withdraw His pledge.	Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.
Many people use cash machines to withdraw money.	Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.
I withdraw now on behalf of the PT and I withdraw amid a dictatorship which has been established here (Congresso em Foco, 7 3 2013).	Me retiro nesse momento em nome do PT e me retiro em meio a uma ditadura que foi estabelecida aqui (Congresso em Foco, 7 3 2013).
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.	A pessoa que apresentou a queixa é informada do resultado dos inquéritos.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos .
This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment.	Essa declaração, na época, rendeu lhe uma denúncia criminal por enriquecimento ilícito.
I have a big complaint about the list it's not representative in the least.	Tenho um sério reparo a fazer sobre a lista ela não tem o mínimo de representatividade.
The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse.	A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse.
As a result, Williams was forced to withdraw from the tournament.	Posteriormente Serena Williams foi ainda multada pela organização do torneio.
They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration .	As autoridades competentes devem chegar a acordo sobre a necessidade de revogação de um registo .
It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place.	Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar.
Instead, women who go to the police are urged not to file a complaint.	Em vez disso, as mulheres que vão à polícia são aconselhadas a não apresentarem queixa.
I'm very upset about that and am lodging a complaint through the proper channels.	I m very upset about that and am lodging a complaint through the proper channels.
When the woman realised Kashur was an Arab, she filed a complaint against him.	Ao aperceber se que Kashur era Árabe, a mulher apresentou queixa.
A widely circulated image on Facebook Withdraw your white paper !	Uma imagem amplamente divulgada no Facebook Retire o seu Papel Branco !
Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way.	Galério foi forçado a recuar, saqueando a Itália no caminho.
After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal .	Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la .
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time	c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation .	Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação .
And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal.	E fiquei sabendo mês passado que a ação foi oficialmente aceita pelo tribunal do Khmer Vermelho.

Exibir esta página em português