Translation of "withdrawal of objection" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Objection! | Objeção! |
| Objection! | Protesto! |
| No objection. | Sem objeções. |
| She had no objection. | Ela não colocou objeção. |
| the withdrawal of euro banknotes | a retirada de circulação de notas de euro |
| How would you answer the objection? | Como vocês responderiam a essa objeção? |
| Then the fairness objection goes away. | Assim a objeção da igualdade desaparece. |
| Article 7 Withdrawal of authorisations 1 . | Artigo 7º Revogação da autorização 1 . |
| Article 17 Withdrawal of registration 1 . | Artigo 17.º Revogação do registo 1 . |
| You've got a reasonable objection to it? | Você tem uma objeção razoável a isto? |
| The population objection raises a deeper philosophical question. | O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. |
| The ECB has no objection to this change . | O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição . |
| Do you have any objection to this plan? | Você tem alguma objeção a este plano? |
| For others, withdrawal, nihilism, materialism. | Para outros, alienação, niilismo, materialismo. |
| Voluntary withdrawal from the Union | Saída voluntária da União |
| And this is the main objection to the theory. | E essa é a principal objeção à teoria. |
| Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . | Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . |
| It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal. | É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína. |
| He signed an open letter of objection to this proposal in March 2008. | Ele assinou uma carta aberta contra essas proposta em março de 2008. |
| A withdrawal from globalization and trade? | Um recuo diante da globalização e das trocas? |
| I have no objection to what you want to do. | Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer. |
| Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding. | Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada. |
| If there is no objection, we will close the meeting now. | Se não houver objeções, encerraremos a reunião agora. |
| Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 ) | Proposta retirada em 17.12.98 ( JO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) . |
| Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . | Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente . |
| ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden | Parecer do BCE sobre o câmbio e a retirada de circulação de notas e moedas na Suécia |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. | O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação. |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação . |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | O acórdª o pode ser impugnado no prazo de um mŒs a contar da sua notificaçª o. Salvo decisª o em contrÆrio do Tribunal , a impugnaçª o nª o suspende a execuçª o do acórdª o proferido à revelia . |
| Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 . | Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União |
| If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) | Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da |
| Withdrawal from the EU and regulate the movement of people and workers. | A retirada do Reino Unido da União Européia e a regulamentação do movimento de pessoas e trabalhadores, O término da política de fronteiras abertas e o reestabelecimento do visto de entrada (também para os europeus). |
| Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam. | O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã. |
| Caiaphas holds trial over the objection of some of the other priests, who are expelled from the court. | Caifás detém julgamento sobre a objeção de alguns dos outros sacerdotes, que são expulsos do tribunal. |
| During this withdrawal Napier was wounded in the neck. | Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço. |
| So far as I am concerned, I have no objection to the plan. | No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano. |
| By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception. | Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção. |
| To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process that may well otherwise have different effects in different Member States it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects . | Para assegurar que a revogação da autorização concedida a um GFIA não resulta num processo desordenado de rescisões que pode , por outro lado , ter efeitos diferentes nos diferentes Estados Membros seria conveniente especificar que os efeitos práticos da revogação são idênticos em toda a UE , nomeadamente no que respeita a quando e a quem a revogação da autorização é comunicada e em que data produz os seus efeitos . |
| Against this background , the Governing Council of the ECB confirmed its non objection to the launch of STEP 1 . | Neste contexto , o Conselho do BCE confirmou a sua não objecção ao lançamento do STEP 1 . |
| Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter | O escritor egípcio Mohamed El Dahshan tweetou a sua objecção aos seus 44,7 mil seguidores no Twitter |
| However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested. | No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido. |
| Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed. | Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes. |
| Benton allowed Streep to write her dialogue in two of her key scenes, despite some objection from Hoffman. | Benton permitiu que Meryl Streep escrevesse seus diálogos em duas de suas cenas chave, contra a vontade de Hoffman. |
| He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal. | Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração. |
| Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context . | Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste . |
Related searches : Ground Of Objection - Notices Of Objection - Objection Of Limitation - Declaration Of Objection - Rights Of Objection - Absence Of Objection - Notice Of Objection - Right Of Objection - Letter Of Objection - Notification Of Objection - Kind Of Objection - Objection Of Inadmissibility - Dismissal Of Objection