Translation of "withdrawal process" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Process - translation : Withdrawal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As the curtain drops, two developments will greatly influence the withdrawal process and the ultimate outcome.
Quando o pano cair, dois aspectos terão grande influência sobre o processo de retirada e o resultado final.
To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process that may well otherwise have different effects in different Member States it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects .
Para assegurar que a revogação da autorização concedida a um GFIA não resulta num processo desordenado de rescisões que pode , por outro lado , ter efeitos diferentes nos diferentes Estados Membros seria conveniente especificar que os efeitos práticos da revogação são idênticos em toda a UE , nomeadamente no que respeita a quando e a quem a revogação da autorização é comunicada e em que data produz os seus efeitos .
For others, withdrawal, nihilism, materialism.
Para outros, alienação, niilismo, materialismo.
Voluntary withdrawal from the Union
Saída voluntária da União
the withdrawal of euro banknotes
a retirada de circulação de notas de euro
Article 7 Withdrawal of authorisations 1 .
Artigo 7º Revogação da autorização 1 .
Article 17 Withdrawal of registration 1 .
Artigo 17.º Revogação do registo 1 .
A withdrawal from globalization and trade?
Um recuo diante da globalização e das trocas?
The process related to the withdrawal of these coins from circulation is therefore considered as part of the procedures aiming to protect euro coins against fraud and counterfeiting .
Assim , considera se que o processo de retirada destas moedas de circulação faz parte dos procedimentos destinados a proteger as moedas em euros contra a fraude e a contrafacção .
Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding.
Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada.
Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .
Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
During this withdrawal Napier was wounded in the neck.
Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço.
It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal.
É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína.
Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed.
Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes.
Moreover , keeping in mind the fact that a part of the banknotes are circulating in countries other than the participating Member States , a very fast withdrawal process might pose problems for those outside holders .
Alem disso , tendo em conta o facto de parte das notas se encontrar em circulaqáo em paises que náo sáo Estados membros participantes , um processo de retirada muito rápido poderia colocar problemas aos seus detentores .
Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 )
Proposta retirada em 17.12.98 ( JO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) .
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .
Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .
ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden
Parecer do BCE sobre o câmbio e a retirada de circulação de notas e moedas na Suécia
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .
A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .
Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente .
Withdrawal from the EU and regulate the movement of people and workers.
A retirada do Reino Unido da União Européia e a regulamentação do movimento de pessoas e trabalhadores, O término da política de fronteiras abertas e o reestabelecimento do visto de entrada (também para os europeus).
Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam.
O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã.
Treatment Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines.
O delirium tremens não deve ser confundido com a Doença de Parkinson.
Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal.
Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.
O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception.
Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.
Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.
Este processo é um processo extremamente calculado.
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .
Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
In practice , it is mainly payment by card and withdrawal from automatic teller machines .
Na prática , consistem principalmente em pagamentos por cartão e levantamentos dos caixas automáticos .
Her stance caused frustration among those in the Democratic Party who favored quick withdrawal.
A sua atitude causou frustração entre os membros Partido Democrata que defendiam a retirada imediata.
On July 20, 1987, the withdrawal of Soviet troops from the country was announced.
Um ano antes, em 20 de julho 1987, foi anunciado o começo da retirada.
process .
A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .
O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
The students demanded an apology and the withdrawal of the army camp from the university.
Os alunos exigiam um pedido de desculpa e a retirada do acampamento militar da universidade.
Military state The withdrawal from the League of Nations meant that Japan was politically isolated.
Estado militar A retirada da Liga das Nações significou que o Japão estava por si.
The socalled euro legislation which is in the process of being adopted will remove this incompatibility . 2.2.2 Tasks Articles 6 to 9 ( old ) on the issuance , design , text , replacement and withdrawal of banknotes did not recognise the ECB s powers in this field .
Esta incompatibilidade foi ultrapassada pelo artigo 2.º ( novo ) , através da referência geral que é feita ao estatuto do Banco como parte integrante do SEBC .
Late in March 1916 Joffre and Briand blocked the withdrawal of five British divisions from Salonika.
Tarde março 1916 Joffre e Briand bloqueou a retirada das cinco divisões britânicas de Salônica .
Process exited.
Processo terminou.
APPLICATION PROCESS
PROCESSO DE INSCRIÇÃO
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.
proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.
Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).
Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).

 

Related searches : Process Withdrawal - Stock Withdrawal - Withdrawal Notice - Withdrawal Right - Withdrawal Slip - Withdrawal Method - Bank Withdrawal - Blood Withdrawal - Withdrawal Time - Withdrawal Letter - Capital Withdrawal - Withdrawal Date - Withdrawal Amount