Translation of "withdrawn assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition , equities have been withdrawn from the list of tier two assets . | Adicionalmente , as acções foram retiradas da Lista 2 . |
| To be withdrawn from circulation . | Retirar da circulação . |
| To be withdrawn from circulation . | Retirar de circulação . |
| In the case of international debt securities in individual note form , the Governing Council decided that , because of their diminishing importance , these assets will be withdrawn from the list of eligible assets for Eurosystem credit operations . | No caso dos títulos de dívida internacionais sob a forma individual ( international debt securities in individual note form ) , o Conselho do BCE decidiu que , face à diminuição da sua importância , estes activos serão retirados da lista de activos elegíveis para utilização em operações de crédito do Eurosistema . |
| Why has Thales been so withdrawn lately? | Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente? |
| The report is hereby withdrawn from the agenda. | O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia. |
| Monies withdrawn without prior notice subject to penalties | Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações |
| It therefore needs to be withdrawn from today's agenda. | Por conseguinte, terá de ser retirado da ordem do dia de hoje. |
| Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . | No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada . |
| In August 1919 both squadrons were withdrawn from Petrovsk. | Em agosto de 1919 ambos os esquadrões foram retirados Petrovsk . |
| Subsequent to the ECB 's intervention , the proposal was withdrawn . | No seguimento da intervenção do BCE , a proposta foi retirada21 . |
| Once such a delay is announced it may not be withdrawn . | Uma vez anunciado , o prolongamento não poderá ser cancelado . |
| Once such a delay is announced it may not be withdrawn . | Once such a delay is announced it may not be withdrawn . |
| The product was briefly withdrawn from the market in the U.S. | Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso. |
| The fortress walls were pulled down and the Prussian garrison was withdrawn. | As muralhas do forte foram derrubadas e a guarnição prussiana deixou o país. |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article . | Por esse motivo deve suprimir se do citado artigo a referência a esta noção . |
| The 2.0 16V was discontinued, while the 1.8 was withdrawn from some markets. | Em 2001, foi lançada a versão 1.0 16V Turbo, com 112cv de potência. |
| The last trainer examples were not withdrawn from French military service until 1932. | A última aeronave a serviço do Exército francês esteve em atividade até 1932. |
| The appeal initiated by IPSO before the European Court of Justice was subsequently withdrawn . | O recurso interposto pela IPSO no Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias foi posteriormente retirado . |
| Smile From the Streets You Hold was withdrawn from the market a year later. | Smile From the Streets You Hold foi retirado do mercado um ano depois. |
| He was finally withdrawn from Gakushuin before finishing the middle school course in 1894. | O Príncipe foi retirado de Gakushuin antes de terminar o curso secundário em 1894. |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
| If such banknotes were not withdrawn , it would also be more difficult to spot counterfeits . | Se essas notas não forem retiradas de circulação , poderá ser também mais difícil detectar as contrafacções . |
| The Greeks were withdrawn when the border between Greece and Turkey was negotiated in 1923. | Os gregos finalmente partiram quando as fronteiras entre a Grécia e a Turquia foram negociadas em 1923. |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| fixed assets and remaining assets . | Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos . |
| Again, not at all shy or withdrawn, or anything like the other children that I'd photographed. | De novo, nem um pouco tímida, ou qualquer coisa parecida com as crianças que eu havia fotografado. |
| That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky. | Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada |
| Domestic merger between two MFIs Result The licences of MFI 1 and MFI 2 are withdrawn . | Fusão nacional entre duas IFM . Resultado As autorizações da MFI 1 e da MFI 2 são revogadas . |
| The French franc , which had joined the system at the outset , was withdrawn in February 1974 | O franco francês , que tinha aderido ao sistema no início , foi retirado em Fevereiro de 1974 |
| Domestic merger between two MFIs Result the licences of MFI 1 and MFI 2 are withdrawn . | Fusão nacional entre duas IFM . Resultado As autorizações da IFM 1 e da IFM 2 são revogadas . |
| Kyrgyz musical instruments featuring on the one som note that has since been withdrawn from circulation. | Nota de um som já fora de circulação com instrumentos musicais tradicionais do Quirguistão.. |
| Once the troops from Buenos Aires had withdrawn, the Banda Oriental appointed its first autonomous government. | Logo que as tropas de Buenos Aires se retiraram, a Banda Oriental nomeou seu primeiro governo autônomo. |
| At the outbreak of the American Civil War, regular U.S. troops were withdrawn and sent east. | o estado foi abalado por sucessivas guerras entre tribos nativos americanas e habitantes americanos. |
| It was withdrawn because it was no longer circulating as an ordinary coin used for payment. | Ela foi removida pois não estava mais circulando como uma moeda comum usada para pagamento. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos não financeiros |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
