Translation of "withholding tables" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Police are withholding information.
A polícia está a reter informações.
Term deposits subject to withholding tax
Taxas de juros sobre obrigações
If you're withholding information, there could be severe consequences.
Se você estiver omitindo alguma informação, as consequências poderão ser graves.
IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte
Tables 1 .
Quadros 1 .
Tables Forestry Commission.
Mesas Comissão Florestal
Tables of equivalences
Tabelas de correspondência
LIST OF TABLES .
NDICE QUADROS .
EDP notification tables
Quadros de notificação do PDE
from these tables.
a partir dessas tabelas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Table No All tables
Quad ro nº Todos os quadro s 2 .
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair.
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) Os proveitos devem ser registados pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio média do mercado no dia da liquidação
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
a ) b ) CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado
Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships.
Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas.
It's almost like little Sudoku tables.
É quase como as tabelas de Sudoku.
We had tables, chairs, computers, everything.
Tínhamos mesas, cadeiras computadores, e tudo mais.
So think about these two tables.
Imaginemos essas duas mesas.
They don't use chairs or tables.
Eles não usam cadeiras ou mesas.
I don't clear off your tables.
Eu não tiro as mesas.
Historical tables 58 B.C. A.D. 1965.
Site Ponteiro Página com todas as cronologias da História do mundo.
Main Tables 0 Science and knowledge.
Ciência e conhecimento.
The remaining four tables concerning adjustments data consist of an adaptation of the corresponding tables of Annex IX .
Os restantes quatro quadros respeitantes a dados de ajustamento consistem numa adaptação dos quadro correspondentes do anexo IX .
After 9 11, the tables were turned.
Depois de 11 9, tudo virou de pernas para o ar.
( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables
c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE )
BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS
TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS
In Part 2 , Tables 3 and 4 are replaced by the Tables set out in Annex II to this Regulation .
Na parte 2 , os quadros 3 e 4 são substituídos pelos quadros constantes do anexo II do presente regulamento .
List of boxes , charts and tables Boxes 1 .
Lista de caixas , gráficos e quadros Caixas 1 .
LIST OF BOXES , CHARTS AND TABLES Boxes 1 .
LISTA DE CAIXAS , GRÁFICOS E QUADROS Caixas 1 .
This reporting scheme is divided into two tables .
Este esquema de reporte está dividido em dois quadros .
List of charts , tables and boxes Charts 1 .
Lista de gráficos , quadros e caixas Gráficos 1 .
Embellished with maps, diagrams, chronological charts, tables, etc.
Embellished with maps, diagrams, chronological charts, tables, etc.
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules
Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c )
Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3
final de Setembro 2006 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3
Likewise , the ECB would prefer use tables also in basic prices , so that symmetric input output tables could be constructed at annual intervals .
O BCE seria igualmente a favor de quadros de empregos também expressos em preços de base , de modo a que anualmente se possam elaborar quadros de entradas saídas simétricos .
Some of the students affected by scholarship problems are accusing the government of purposefully withholding funding to discriminate against them.
Alguns estudantes afetados pelos problemas com as bolsas de estudos acusam o governo de reter o fundo a fim de discriminá los.
Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.
Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.
Rudolphine Tables and his last years In 1623, Kepler at last completed the Rudolphine Tables , which at the time was considered his major work.
As tábuas rudolfinas e os último anos Em 1623, Kepler finalmente terminou as tábuas rudolfinas , que na época era considerada seu principal trabalho.
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 7 M4 ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS The complete data set comprises revenue and expenditure statistics ( Tables 1A , 1B and 1C ) , deficitdebt adjustment statistics ( Tables 2A and 2B ) and debt statistics ( Tables 3A and 3B ) .
2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 7 M4 ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR O conjunto completo de dados inclui as estatísticas das receitas e despesas ( quadros 1A , 1B e 1C ) , as estatísticas do ajustamento défice dívida ( quadros 2A e 2B ) e as estatísticas da dívida ( quadros 3A e 3B ) .
Supply and use tables ( annual ) Input output tables , ( five yearly ) Industrial production ( NACE C F ) ( m ) New orders received by industry ( NACE D F ) ( m )
Quadros de recursos e empregos ( a ) Quadros de entradas saídas ( cada 5 anos ) Produção industrial ( NACE C F ) ( m ) Novas encomendas recebidas por indústria ( NACE D F ) ( m )
Annex III is amended as follows ( a ) In Part 1 , Tables 1 and 2 are replaced and Tables 3a and 3b are added as follows
O anexo III é alterado do seguinte modo a ) Na parte 1 , os quadros 1 e 2 são substituídos e os quadros 3a e 3b são aditados como segue
In respect of Tables 2 and 4 , only a part of the series contained in these tables is currently needed for the calculation of MPIs .
No que respeita aos quadros 2 e 4 , é necessária actualmente apenas uma parte das séries contidas nestes quadros para calcular os IM .