Translation of "within 5 days" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Within - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.	5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio.
5 working days	5 dias úteis
Nominal rate Monthly IEP 5 working days	Taxa nominal Mensal IEP 5 dias úteis
Nominal rate Monthly IEP 5 working days	Mensal IEP 5 dias úteis Moedas
Nominal rate Monthly IEP 5 working days	Taxa nominal Mensal IEP Periodicidade
Nominal rate Monthly IEP 5 working days	Taxa nominal Mensa IEP 5 dias úteis
15 days Yes Yes no no 5 .	Desfasamento ' ) 5 .
Within days, Scott became a national icon.	Em poucos dias, Scott tornou se um ícone nacional.
Within days, William landed in southern England.	Poucos dias depois, Guilherme desembarcou na Inglaterra.
Healing occurs within fifteen days without scarring.	A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes.
Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days	Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade
Within a few days, I could walk again.	Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo.
A calendar mean year is 365 97 400 days 365.2425 days 365 days, 5 hours, 49 minutes and 12 seconds.	Corrigiu se a medição do ano solar, o ano gregoriano dura em média 365 dias, 5 horas, 49 minutos e 12 segundos, ou seja 27 segundos a mais do que o ano trópico .
Within 10 days, I was down at Fort Dix.	Em 10 dias eu fui para o Fort Dix.
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.	Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
The conversion of vending machines was completed within 15 days .	A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias .
During summer, there are an average of 56 days per year with temperatures of at least , 23 days of at least , and 5 days of .	Durante o verão, há uma média de 56 dias por ano com temperaturas superiores a 32 C, 23 dias, pelo menos, 35 C, e 5 dias de 38 C.
Well within a few days I'm able to do one crossing.	Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem.
And within two days the bridge was closed to the public.	E em 2 dias a ponte foi fechada ao público.
It had 20,000 views and 500 shares within a couple days!	Teve 20.000 visualizações e 500 compartilhamentos em poucos dias!
Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.	Sami foi levado às pressas para o hospital e se recuperou dentro de seis dias.
The constitution stipulates that an election must take place within 90 days.	A constituição estipula que novas eleições devem acontecer em 90 dias.
The defendants have a right to appeal the decision within 30 days.	Os réus têm direito de apelar da decisão no prazo de 30 dias.
Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch.	Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa.
Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.	Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.
If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission.	5, o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento.
If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee does not agree on a joint text , a new draft budget shall be submitted by the Commission .	Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.o 5 , o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum , a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento .
Categories within Tables 2 ( except indicators 33 to 35 ) , 3 and 5 are mutually exclusive within each table .	As categorias dos quadros 2 ( excepto os indicadores 33 a 35 ) , 3 e 5 excluem se mutuamente dentro de cada quadro .
If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee does not approve a joint text or if the Council of Ministers rejects the joint text , the Parliament may , within fourteen days , acting by a majority of its component members and three fifths of the votes cast , confirm its amendments .	Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.º 5 , o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum ou se o Conselho de Ministros o rejeitar , o Parlamento Europeu poderá , num prazo de catorze dias , deliberando por maioria dos membros que o compõem e três quintos dos votos expressos , confirmar as suas alterações .
Bubonic plague symptoms appear suddenly, usually 2 5 days after exposure to the bacteria.	Os sintomas da doença aparecem repentinamente, geralmente de dois a cinco dias após a exposição à bacteria.
In the majority of cases , we process security clearances within five working days .	In the majority of cases , we process security clearances within five working days .
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato .
An enormous category 5 storm, Mitch parked itself mercilessly over Guanaja for 3 entire days.	Um ciclone gigantesco de categoria 5, Mitch estacionou sem piedade sob o Guanaja por 3 dias inteiros.
The majority of these symptoms occur within the first three days following Aclasta administration.	A incidência destes sintomas diminuiu marcadamente com doses subsequentes de Aclasta, tendo a maior parte ocorrido nos três dias seguintes à administração de Aclasta.
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .	As informações solicitadas serão fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .	As informações solicitadas devem ser fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .
Within days of the armistice in November 1918, Planck had the Army release Born.	Poucos dias após o armistício de novembro de 1918, Planck teve que liberar Born do Exército.
However, severe malaria can progress extremely rapidly and cause death within hours or days.	No entanto, a malária grave pode progredir muito rapidamente e provocar a morte num prazo de horas ou dias.
If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text.	5, o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum, o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum.
If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee agrees on a joint text , the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text .	Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.o 5 , o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum .
A lunar calendar is one in which days are numbered within each lunar phase cycle.	Um calendário lunar é aquele em que os dias são numerados dentro de cada ciclo das fases da lua.
Comments on the draft summary must be received from AG members within three working days .	O prazo para a recepção de comentários dos membros do AG ao projecto de acta é de três dias úteis .
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period .	Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
Within two days, he and his family were on their way to exile in Europe.	Foi nesse contexto dramático que a família imperial rumou para o exílio.
Within three days of its release in Japan, the game had sold 2.3 million copies.	Dentro de três dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido 2,3 milhões de cópias.

Exibir esta página em português