Translation of "within brackets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets. | Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes. |
| Citizens are taxed within five income brackets, which range from 3.0 percent to 6.5 percent. | A indústria de construção responde por 5 do PIB, empregando aproximadamente 48,9 mil pessoas. |
| Highlight matching brackets | Realçar chavetas coincidentes |
| A list can often be constructed by writing the items in sequence, separated by commas, semicolons, or spaces, within a pair of delimiters such as parentheses '()', brackets ' ', braces ' ', or angle brackets ''. | Uma lista pode frequentemente ser construída escrevendo se itens em sequência, separados por vírgulas, ponto e vírgulas ou espaços, dentro de um par de delimitadores como parênteses '()', colchetes ' ', chaves ' ' ou chevrons ''. |
| District seats are in brackets. | Capitais dos distritos estão entre parênteses. |
| Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones. | Bem você imprime os suportes e então substitui os suportes antigos pelos novos. |
| Open the brackets in the equation. | Abra os colchetes da equação. |
| The codes in brackets refer to ESA 95 . | Os códigos entre parênteses referem se ao SEC 95 . |
| For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below . | Relativamente às máquinas discriminadas entre parênteses , ver as declarações de exoneração de responsabilidade ( iii ) abaixo . |
| Three wayward Pac Men, and three pointy brackets are actually present. | Três Pac Men desobedientes e três parênteses pontiagudos estão realmente presentes. |
| Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O . | Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O . |
| After her name, written in brackets was the apt description, horse face. | Depois do seu nome, escrita entre parênteses estava a exata descrição, cara de cavalo. |
| For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets . | Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis . |
| The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. | A indústria de construção responde por 6 do PIB do Estado, empregando aproximadamente 56,2 mil pessoas. |
| The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth. | Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais. |
| The total native speakers of Romance languages are divided as follows (with their ranking within the languages of the world in brackets) Spanish (Hispanosphere) 49 (2nd) Portuguese (Lusosphere) 26 (6th) French (Francophonie) 8.6 (approx. | Distribuição geográfica Além de serem faladas em várias regiões da Europa, as línguas românicas são no igualmente em diversos países de outros continentes, como nas Américas (América Latina e Canadá, sobretudo no Quebec), África e Ásia. |
| Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . | São fornecidas orientações mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referência entre parêntesis . |
| Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . | Sª o fornecidas orientaçıes mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referŒncia entre parŒntesis . |
| Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . | Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis . |
| One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box. | Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa. |
| Note The brackets indicate substitute words that may or have been sung instead of the word in front of them. | Nota Os parênteses indicam palavras que podem ser substituídas ou tem sido cantadas em vez da palavra posterior a mesma. |
| Initials In each cell below, the bold letters indicate pinyin and the brackets enclose the symbol in the International Phonetic Alphabet. | Iniciais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o Alfabeto Fonético Internacional (AFI), e a segunda indica o pinyin. |
| Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges. | A diminuição das desigualdades em matéria de saúde exige cuidados de saúde mais intensivos para os utentes pertencentes a grupos socioeconómicos mais desfavorecidos. Tais cuidados deverão ser adaptados às necessidades e desafios específicos dos utentes. |
| For example, Portugal s 2013 budget reduces the number of tax brackets from eight to five a move that will devastate the middle class. | Por exemplo, em Portugal, o Orçamento do Estado para 2013 reduz o número de escalões fiscais de oito para cinco uma medida que irá devastar a classe média. |
| ( 1 ) The countries are listed in the brackets only to show the composition of this specific group , no breakdown by these countries is required . | ( 1 ) A enumeração entre parênteses destina se apenas a indicar a composição deste grupo específico de países , não sendo necessária a desagregação entre eles . |
| These forms were used to create the brackets that support the main level, as well as a base for the construction of the main level itself. | Esses materiais não foram utilizados apenas para criar as braçadeiras que suportaram o nível principal, mas também como uma base para a construção do próprio nível principal. |
| Income tax rates have decreased in the bottom and middle income brackets and employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid . | As taxas dos impostos sobre o rendimento diminuíram nos escalões médio e inferior do rendimento , e as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial para os indivíduos que auferem salários baixos . |
| Phonology Consonants The consonants are the following (the corresponding Cyrillic letters are in brackets) (п), (т), (к), (ч), (с), (ш), (ç), (х), (в), (м), (н), (л), (р), (й). | Vogais Conforme Krueger (1961), o sistema de Vogais do Tchuvache é como segue, com símbolos precisos IPA tomados com bases na sua descrição, com diferente transcrição András Róna Tas (1997) ( http www.lingfil.uu.se afro turkiskasprak IP2007 NUTSHELLTCHUVACHE.pdf ) apresenta uma descrição um pouco diferente com certas descrições idiossincráticas. |
| Amounts oustanding of euro denominated short term debt securities issued by euro area residents ( end of year , in EUR billions and as a percentage of GDP in square brackets ) | Saldos de títulos de dívida de curto prazo denominados em euros emitidos por residentes na área do euro ( fim de ano , em EUR mil milhões e em percentagem do PIB entre parênteses rectos ) |
| However, any omitted word, phrase or line at the end of a quoted passage would be indicated like this ... (space before and after the square brackets but not inside). | A palavra reticência provém do latim reticere (calar alguma coisa), formada mediante tacere precedida do prefixo re , que neste caso tem o sentido de retrair se para dentro. |
| The classical example of a simply described language that no DFA can recognize is bracket or Dyck language, i.e., the language that consists of properly paired brackets such as word (()()) . | O exemplo clássico de uma linguagem simplesmente descrita que nenhum AFD reconhece é a linguagem de colchetes, ou seja, linguagem que consiste em colchetes devidamente emparelhados como a palavra (()()) . |
| Table 2.6 Amounts outstanding of euro denominated long term debt securities issued by euro area residents ( end of year , in EUR billions and as a percentage of GDP in square brackets ) | Saldos de títulos de dívida de longo prazo denominados em euros emitidos por residentes na área do euro ( fim de ano , em EUR mil milhões e em percentagem do PIB entre parênteses rectos ) Financiamento com títulos de dívida na área do euro menor do que nos Estados Unidos |
| Like IPA, SAMPA is usually enclosed in square brackets or slashes, which are not part of the alphabet proper and merely signify that it is phonetic as opposed to regular text. | Assim como o IPA, o SAMPA é geralmente escrito entre colchetes ou barras, que não fazem parte do alfabeto e somente indicam que este é fonético ao invés de um texto comum. |
| The emir of Dubai was keen to attract foreign traders and lowered trade tax brackets, which lured traders away from Sharjah and Bandar Lengeh, the region's main trade hubs at the time. | O emirado de Dubai reduziu então a carga fiscal sobre o comércio, o que atraiu comerciantes de Sharjah e Lengeh Bandar, que eram os principais centros comerciais da região na época. |
| The income tax overhaul has now made Rhode Island competitive with other New England states by lowering its maximum tax rate to 5.99 and has reduced the number of tax brackets to three. | A reforma do imposto de renda já fez Rhode Island competitivo com outros estados da Nova Inglaterra por reduzindo a sua taxa máxima de 5,99 e reduziu o número de escalões até três. |
| The Melianthaceae were placed within the Sapindales, the Greyiaceae and Francoaceae within the Rosales, the latter subsumed within the Saxifragaceae. | As famílias Greyiaceae e Francoaceae dentro das Rosales, sendo que a última era incluida na família Saxifragaceae. |
| America s Enemy Within | O inimigo dentro da América |
| Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes. | As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos. |
| 364,759 people live within of Hickory 1.8 million people within of Hickory. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Hickory. |
| It stays within either what we call the source, or within the device. | Ele se restringe ao que chamamos de fonte, e ao dispositivo. |
| The effectively high marginal tax rates and social security contributions that are the norm in many European countries are considered to be further disincentives to take up work , particularly for those in lower income brackets . | As taxas marginais dos impostos que são efectivamente altas e as contribuições para a segurança social em vigor em muitos países europeus constituem outros desincentivos para aceitar trabalhar , |
| Look for solutions within. | Procure soluções no interior. |
| Within the working drawings! | Tudo com os rascunhos! |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
Related searches : Orthodontic Brackets - Brackets Around - Standard Brackets - Squared Brackets - Mounting Brackets - Between Brackets - Pointed Brackets - Round Brackets - In Brackets - Square Brackets - Curly Brackets - Drawer Brackets - Spacer Brackets - Gutter Brackets