Translation of "without prior authorization" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Authorization - translation : Prior - translation : Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

Repository authorization
Autorização para o repositório
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties
Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
We need authorization.
Precisamos de autorização.
This was done without prior consultation of the NPA.
Isto foi feito sem uma consulta prévia à NPA.
Image used with authorization
Imagem usada com autorização
carry out on site inspections with or without prior announcements
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
The authorization lasted for 20 years.
A autorização durou 20 anos.
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice
Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso
2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation .
2 O BCE poderá disponibilizar documentos sem necessidade de consulta nas suas instalações .
Image by Markileide Oliveria, published with authorization.
Foto por Markileide Oliveira, publicada com autorização.
A video we put up recently (Herbs of the Yard Tour) was pirated and put up on someone elses Facebook page without my authorization.
Colocamos um vídeo recentemente (Herbs of the Yard Tour), que foi pirateado e colocado na página do Facebook de alguém sem minha autorização.
The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.
O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.
Janet Gunter, photo by pattamanuch.com used with authorization.
Janet Gunter, foto de pattamanuch.com, usada com autorização.
While it s true that many people from Mexico and Central America enter the U.S. without authorization and settle permanently, it doesn t mean that they want to.
Conquanto seja verdadeiro que muitas pessoas do México e da América Central entrem nos Estados Unidos sem autorização e ali se estabeleçam permanentemente, isso não significa que elas estejam fazendo algo que desejem.
These tests were often performed without the consent or prior knowledge of the soldiers affected.
Estes testes foram realizados, muitas vezes sem o consentimento ou conhecimento prévio dos soldados afetados.
The script in this example can then access the banking application with the privileges of the victim, potentially disclosing secret information or transferring money without the victim's authorization.
O script neste exemplo pode então acessar a aplicação do banco com privilégios da vítima, potencialmente revelando informações secretas ou transferindo dinheiro sem a autorização da vítima.
On many occasions she appeared without prior notice, wishing to see the reality, not a prepared show.
Em muitas ocasiões, ela aparecia sem notícias, desejando ver a realidade e não um show preparado.
Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others.
Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros.
The scene showing Spock's mind meld with McCoy was filmed without actor DeForest Kelley's prior knowledge of its true meaning.
A cena do elo mental de Spock com Leonard McCoy foi filmada sem o ator DeForest Kelley saber o que estava acontecendo.
A remote exploit works over a network and exploits the security vulnerability without any prior access to the vulnerable system.
Um exploit remoto funciona sobre uma rede e explora a vulnerabilidade de segurança sem qualquer acesso prévio ao sistema vulnerável.
Image from the documentary Antonieta (2015). Photo Reproduction with authorization of Magnólia Produções.
Imagem do documentário Antonieta (2015) _BAR_ Foto Reproduzida com autorização Magnólia Produções
In an interview on the television program Fantástico on Sunday, October 27, Roberto Carlos appeared to be more flexible, saying that he was in favor of biographies without authorization, but with certain adjustments.
Em entrevista ao programa de televisão Fantástico, no domingo, 27 de outubro, Roberto Carlos pareceu mais flexível e se disse favorável à biografias sem autorização, porém, com certos ajustes .
A quarter of those arrested are charged with being in the US without legal status, but have no prior criminal records.
Um quarto dessas prisões está relacionado à permanência ilegal nos Estados Unidos, sem qualquer conexão com antecedentes criminais.
At the same time, however, the Constitution designates the executive as the Commander in Chief, a power that American presidents have invoked to use military force without Congressional authorization on more than 200 occasions.
Ao mesmo tempo, contudo, a Constituição designa o poder executivo como o comandante chefe , um poder que os presidentes americanos invocaram para usar a força militar sem a autorização do Congresso, mais de 200 vezes.
Identification of clients for authorization purposes can be achieved using popular HTTP security methods.
A identificação de clientes para propósitos de autorização pode ser alcançada utilizando os métodos populares de segurança do HTTP.
It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse.
É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor.
On March 2, 1791 obtained the parish priest of then authorization for he celebrates masses.
Em 2 de março de 1791 obteve o pároco da então freguesia autorização para benzê la e nela celebrar missas.
The system, which has access to all voice communications and data passing through fixed and mobile phone networks, is managed by the military command which facilitates the process. Interceptions do not need prior judicial authorization, much less the agreement of the telecommunications companies.
O sistema, que tem acesso a todas as comunicações de voz e de dados efectuadas nas redes fixas e de telemóvel, é gerido pela Casa Militar o que facilita a sua acção pois as escutas não têm de passar por autorização judicial prévia e tão pouco precisa da concordância das próprias operadoras de telecomunicações.
Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation .
Os documentos divulgados nos termos desta decisão não poderão ser reproduzidos ou explorados para fins comerciais sem prévia e específica autorização do BCE para o efeito .
The letter calls into question the legality of the concessions process, which has moved forward without indigenous peoples free, prior, and informed consent.
A carta questiona a legalidade do processo de concessão, que avançou sem o consentimento livre, prévio e informado dos povos indígenas.
As long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the ECB .
Desde que as reproduções em material publicitário ou ilustrações não sejam passíveis de ser confundidas com notas verdadeiras , podem ser utilizadas sem autorização prévia do BCE .
The assets provided under a collateralised loan arrangement ( e.g. a pledge ) must be legally realisable without there being prior claims over the assets concerned .
Os activos entregues ao abrigo de um empréstimo garantido ( por exem plo , por um penhor ) devem ser , em termos jurídicos , passíveis de rea lização imediata , sem subordinação a créditos privilegiados sobre os activos em questão .
Maria Theresa banned the creation of new burial grounds without the prior permission of the government, thus deploring the wasteful and unhygienic burial customs.
Condenando o desperdício e a falta de higiene dos costumes funerários, ela proibiu a criação de novos cemitérios sem a prévia autorização do governo .
Prior supervisory approval
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to revaluation
Antes reavaliação da
Note that this program includes code from the GPL tool kcachegrind by Josef Weidendorfer, with his authorization.
Repare que este programa inclui código da ferramenta GPL kcachegrind de Josef Weidendorfer, com autorização do mesmo.
This tag is then used as an authorization token to control the client's access to network resources.
Esta tag é então usado como um token de autorização para controlar o acesso do cliente aos recursos da rede.
This new manga series is written and drawn by Megumu Okada, under the authorization of Masami Kurumada.
Esta nova série de mangá é escrita por Masami Kurumada e desenhada por Megumu Okada.
The ECB may forward information that it has received from Interpol pursuant to this Agreement to authorized CMS users without prior express permission from Interpol .
O BCE não necessita do prévio consentimento expresso da Interpol para o reenvio de informações que desta tenha recebido ao abrigo do presente acordo para um utilizador do SCC autorizado .
The selection of full episodes available on Adult Swim Video for public viewing without using Adult Swim Gold was greatly reduced from the prior offering.
O Adult Swim começa então a operar de forma similar ao Nick at Nite, canal que compartilha seu espaço com o Nickelodeon.
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não será possível , ou apenas o será mediante sanção .
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a respectiva conversão em numerário não será possível , ou apenas será possível mediante penalização .
With regard to exchange rate stability , the criterion refers to participation in ERM II for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions , in particular without devaluing against the euro .
No que respeita à estabilidade cambial , o critério refere a participação no MTC II durante pelo menos dois anos sem tensões graves antes da análise da convergência , em especial sem uma desvalorização da moeda em relação ao euro .
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
Depósitos reembolsáveis com pré aviso Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo pré acordado , convertíveis em liquidez sem um prazo de pré aviso , antes do vencimento do qual a conversão em liquidez não é possível , ou apenas é possível mediante uma sanção .
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante um prazo de pré aviso , antes do vencimento do qual a conversão em liquidez não é possível , ou apenas é possível mediante uma sanção .

 

Related searches : Prior Authorization - Without Authorization - Without Prior - Prior Written Authorization - Prior Authorization Requirement - Without Proper Authorization - Without Prior Reference - Without Prior Consent - Without Prior Notification - Without Prior Approval - Without Prior Permission - Without Prior Consultation - Without Prior Agreement - Without Prior Warning