Translation of "wives" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. | E maridos podem arrastar suas esposas, caso elas não se sintam prontas. |
| Tom has three ex wives. | Tom tem três ex mulheres. |
| Many wives complain about high prices. | Muitas donas de casa queixam se dos preços altos. |
| How many wives have you had? | Quantas esposas você teve? |
| ) Wives must be treated with respect. | As esposas devem ser tratadas com respeito. |
| Are their wives permitted to see them? | As esposas têm permissão de vê los? |
| Never look at the wives of friends. | Nunca olhe para as esposas de seus amigos. |
| Many of the Queen's ladies of the bedchamber were wives of Whigs, and Peel expected to replace them with wives of Tories. | Muitas das damas de quarto da rainha eram esposas de liberais e Peel esperava conseguir substitui las por esposas de conservadores. |
| Of the five wives he had, three were unfaithful. | Das cinco esposas que teve, três foram desleais. |
| Almost all of Tom's ex wives still talk to him. | Quase todas as ex esposas de Tom ainda falam com ele. |
| It was not allowed for wives to divorce their husbands. | Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado. |
| Mice and men are the same. Wives know that, but anyway. | Ratos e homens são todos iguais. As esposas sabem disto mas, de qualquer forma... |
| German as a foreign language for wives newly arrived in Germany | alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha. |
| These men, in turn, believe they own their wives or girlfriends. | Estes por sua vez, julgavam se donos das suas esposas ou namoradas. |
| Your daughters, wives and girlfriends can still get this special offer!!! | Suas filhas, mulheres, amigas também vão participar dessa super promoção??? |
| Examples erbē aššātum (four wives) (male numeral), meʾat ālānū (100 towns). | Estativo Numerais Examplos erbē aššātum (quatro esposas) (numeral masculino), meʾat ālānū (100 cidades). |
| But even sisters, wives, they're not ready to support in the research. | Mas mesmo irmãs, esposas, elas não estão preparadas para apoiar a pesquisa. |
| The month of the wives who are belaboured by their souless husbands. | Da esposa espancada por um marido sem alma. |
| He is buried in tomb number 57, surrounded by his four wives. | Ele está enterrado no túmulo número 57, cercada por suas quatro esposas. |
| Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives. | Naquela época, eles sempre diziam aos homens da importância de excitar as esposas. |
| Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally. | Não podereis, jamais, ser eqüitativos com vossas esposas, ainda que nisso vos empenheis. |
| Noah went out, with his sons, his wife, and his sons' wives with him. | Então saiu Noé, e com ele seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos |
| Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels, | Levantou se, pois, Jacó e fez montar seus filhos e suas mulheres sobre os camelos |
| We never eat meat or fish and are forbidden to sleep with our wives. | Não comemos carne ou peixe e estamos proibidos de dormir com nossas esposas. |
| Like all three of Mao Zedong's wives, Mao Zemin and Mao Zetan were communists. | Como todas as três esposas de Mao Tse Tung, Mao Zemin e Mao Zetan eram comunistas. |
| Lamech said to his wives, Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me. | Disse Lameque a suas mulheres Ada e Zila, ouvi a minha voz escutai, mulheres de Lameque, as minhas palavras pois matei um homem por me ferir, e um mancebo por me pisar. |
| As a result of these transactions, Jura has nine wives, 32 children and 63 grandchildren. | Como resultado dessas transações, Jura tem nove esposas, 32 filhos e 63 netos. |
| Freisenbruch, Annelise, Caesars Wives Sex, Power, and Politics in the Roman Empire, Free Press, 2011. | Freisenbruch, Annelise, Caesars Wives Sex, Power, and Politics in the Roman Empire, Free Press, 2011. |
| The wives, sons, daughters and daughters in law of Knights Companion are also assigned precedence. | As esposas, filhos, filhas e noras de cavaleiros companheiros também tem atribuídos precedência. |
| We don't want men beating their wives because they don't have a job, and so on. | Não queremos homens batendo em mulheres porque não têm emprego e etc. |
| So, husbands start beating wives, mothers and fathers beat their children, and afterward, they feel awful. | Assim, maridos começam a espancar esposas, pais e mães batem em seus filhos, e depois, se sentem muito mal. |
| The news was relayed on social networks, where even husbands showed off their wives driving skills. | A notícia foi transmitida em redes sociais, onde até mesmo os maridos exibiram as habilidades de condução de suas esposas. |
| By his various wives and concubines Priam was the father of fifty sons and many daughters. | Teve várias esposas e muitos filhos. |
| We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. | Nós gostaríamos que fôssemos melhores maridos, melhores esposas, mais inteligentes, mais poderosos, mais altos, mais ricos e a lista continua. |
| Feminists continued to campaign for the reform of family laws which gave husbands control over their wives. | As feministas continuaram a campanha para a reforma das leis de família que davam aos maridos controle sobre suas esposas. |
| The invaders brought their wives and children with them, indicating a meaningful attempt at conquest and colonisation. | Os invasores trouxeram as suas esposas e filhos com eles, indicando uma tentativa significativa de conquista e colonização. |
| ) The same year he premiered L'École des femmes ( The School for Wives ), subsequently regarded as a masterpiece. | No mesmo ano, encenou L'École des femmes ( Escola de Mulheres ), que é, sem dúvida, uma das suas obras primas. |
| In all, Ludwig Somare Sana had four wives and six children, of whom Somare was the eldest. | Em sua vida teve quatro esposas e seis filhos, dos quais Michael era o mais velho. |
| (Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives. | (Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas. |
| Lamech took two wives the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah. | Lameque tomou para si duas mulheres o nome duma era Ada, e o nome da outra Zila. |
| Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you. | Sai da arca, tu, e juntamente contigo tua mulher, teus filhos e as mulheres de teus filhos. |
| They say they cheat on their wives because they need to, but they don't like it , Michele said | Dizem que traem a mulher porque precisam, mas não gostam , diz Michele. |
| In the off season the women, typically farmers' wives, did the spinning and the men did the weaving. | Dispunham de mão de obra em abundância desde a Lei dos Cercamentos de Terras, que provocou o êxodo rural. |
| The town itself had five factories employing 700 800 people, mostly wives of fishermen working in local production. | A vila tinha, então, cinco fábricas que empregavam 700 a 800 pessoas, sobretudo mulheres de pescadores. |
| Music Rick Wakeman recorded the piece Catherine Parr for his 1973 album, The Six Wives of Henry VIII . | Rick Wakeman gravou a peça Catherine Parr para seu álbum de 1973 The Six Wives of Henry VIII. |
