Translation of "wizards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are these wizards everywhere. | Existem assistentes para tudo. |
| Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast. | Em 1997, a TSR, Inc foi adquirida pela Wizards of the Coast e 1999, a Wizards se tornou uma subsidiária da Hasbro. |
| I'd like to thank the wizards here. | Eu gostaria de agradecer a esses magos aqui. |
| See also Blue Wizards Vala Maia References External links | Ademais, sempre fora grande o desprezo que Saruman tinha por ele. |
| colspan 9 style background color ddf _ Foreign wizards and witches ! | colspan 9 style background color lightblue _ Bruxos e feiticeiros estrangeiros ! |
| He also provides lead vocals for the band Demons and Wizards. | Vocalista da banda Blind Guardian e do projeto paralelo Demons and Wizards. |
| In 2002, Western financial institutions were thought to be wizards at managing risk and allocating capital today, we see that they are wizards at market manipulation and other deceptive practices. | Em 2002, pensava se que as instituições financeiras Ocidentais eram fenómenos na gestão do risco e na distribuição de capitais hoje, vemos que são fenómenos na manipulação do mercado e em outras práticas enganadoras. |
| The Chicago Packers (now Washington Wizards) became the ninth NBA team in 1961. | Os Chicago Packers (agora Washington Wizards) se tornou o nono time da NBA em 1961. |
| Wizards of the Coast (often referred to as WotC or simply Wizards) is an American publisher of games, primarily based on fantasy and science fiction themes, and formerly an operator of retail stores for games. | Wizards of the Coast (muitas vezes referida como WotC ou simplesmente Wizards) é uma publicadora de jogos, baseados primariamente nos temas de fantasia e ficção científica. |
| In January 1999, Wizards of the Coast began publishing the highly successful Pokémon Trading Card Game . | Em Setembro de 1999, a gigante dos brinquedos e jogos eletrônicos Hasbro, comprou a Wizards of the Coast. |
| The game has been published by Wizards of the Coast (now a subsidiary of Hasbro) since 1997. | Hoje o jogo é publicado pela Wizards of the Coast. |
| At the Wizards of OS conference in September 2006, Sanger announced Citizendium as a fork of Wikipedia. | Sanger supervisionou o projecto da Wikipédia, deu lhe o nome e formulou muita de sua política original. |
| Richard Harris as Albus Dumbledore, the Hogwarts headmaster and one of the greatest wizards of the age. | Richard Harris como Alvo Dumbledore, a diretor de Hogwarts e um dos maiores bruxos da época. |
| The GUI is a multi platform Java client that contains a variety of wizards suitable for novice users. | O ambiente gráfico é uma multi plataforma Java que contem uma grande variedade de wizards para usuários iniciantes. |
| Gandalf casts him out of the White Council and the order of the wizards, and breaks Saruman's staff. | Gandalf o expulsa do Conselho Branco e a ordem dos magos (pois agora ele não tinha cor alguma), e quebra seu cajado. |
| During his stint with the Wizards, all of Jordan's home games at the MCI Center were sold out, and the Wizards were the second most watched team in the NBA, averaging 20,172 fans a game at home and 19,311 on the road. | Durante sua passagem com os Wizards, todos os ingressos dos jogos no MCI Center foram esgotados, e os Wizards foram a segunda equipe mais assistida na NBA, com médias de 20.172 torcedores por jogo em casa e 19.311 na estrada. |
| Cleveland would go on to defeat the Wizards before being ousted by the Detroit Pistons in the second round. | Na rodada seguinte, os Cavaliers foram derrotados pelos que viriam a ser campeões da conferência leste, o Detroit Pistons. |
| After a suit from Palladium Books which could have financially ruined the company, Wizards acquired another RPG called Talislanta. | Depois de um processo movido pela Palladium Books, que poderia ter arruinado financeiramente a empresa, a Wizards adquiriu Talislanta, um outro RPG. |
| Stephens, James Maliszewski, ISBN 0 7869 2781 X The Dark Side sourcebook, Wizards of the Coast , 1st printing, 2001. | Stephens, James Maliszewski, ISBN 0 7869 2781 X The Dark Side sourcebook, Wizards of the Coast , primeira impressão, 2001. |
| Washington Wizards comeback (2001 2003) On September 25, 2001, Jordan announced his return to the NBA to play for the Washington Wizards, indicating his intention to donate his salary as a player to a relief effort for the victims of the September 11, 2001 attacks. | O retorno Washington Wizards Em 25 de setembro de 2001, Jordan anunciou seu retorno à NBA para jogar pelo Washington Wizards, indicando a sua intenção de doar seu salário como jogador para um esforço de ajuda as vítimas dos ataques de 11 de setembro de 2001. |
| The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen. | Meus dois magos que estão atrás das cortinas me ajudarão a trazer os resultados à tela. |
| The very first collectible card game created was , invented by Richard Garfield, and patented by Wizards of the Coast in 1993. | , criado por Richard Garfield e publicado pela Wizards of the Coast, foi o primeiro jogo a apresentar o conceito moderno de cartas colecionáveis. |
| Garfield and Mike Davis had an idea for a game called RoboRally and pitched the idea to Wizards of the Coast in 1991, but Wizards did not have the resources to manufacture it and instead challenged Garfield to make a game that would pay for the creation of RoboRally. | Garfield e Mike Davis tevieram uma ideia para um jogo de tabuleiro chamado RoboRally e apresentaram para a Wizards of the Coast em 1991, mas a Wizards não tinha os recursos para fabricá lo e pediu a Garfield para fazer um jogo que iria pagar a criação de RoboRally. |
| On March 15, 2012, Nenê was traded to the Washington Wizards in a three way trade involving the Nuggets and the Los Angeles Clippers. | Em 15 de março de 2012, Nenê foi trocado com o Washington Wizards numa troca que envolveu também o Los Angeles Clippers. |
| The team was owned by Abe Pollin (also owner of the National Basketball Association's Washington Bullets Wizards until his death on November 24, 2009). | A equipe era de propriedade de Abe Pollin (também proprietário do Washington Bullets Wizards da NBA até sua morte, em 24 de novembro de 2009). |
| The name is derived from Pan Tang, a fictional archipelago in Michael Moorock's Elric of Melniboné fantasy series whose wizards keep tigers as pets. | O nome da banda deriva de um fictício grupo de elite chamado Tigers of Pan Tang, da série de literatura de fantasia Elric, criada por Michael Moorcock. |
| History Wizards of the Coast was founded by Peter Adkison in 1990 just outside Seattle, Washington, and its current headquarters are located in nearby Renton. | História Wizards of the Coast foi fundada por Peter Adkison em 1990 nas proximidades de Seattle, Washington e sua sede hoje em dia é próxima de Renton, no mesmo estado. |
| Saruman initially had proposed that the wizards ally themselves with the rising power of Sauron in order to eventually control him for their own ends. | Então Saruman propõe que ele e Gandalf se aliassem com o crescente poder de Sauron, a fim de, eventualmente, controlá lo para seus próprios fins. |
| He also sings in his side project Sons of Liberty and plays guitar for Demons and Wizards, his collaboration with Blind Guardian frontman Hansi Kürsch. | Schaffer também se apresenta ao vivo na banda Demons and Wizards, o seu projeto paralelo com o vocalista Hansi Kürsch. |
| They were known as the Istari, or Wizards, and included Gandalf the Grey (Olórin or Mithrandir later Gandalf the White), Saruman the White (Curumo or Curunír he later called himself Saruman of Many Colours), Radagast the Brown (Aiwendil), and two Blue Wizards (Alatar and Pallando) who are mentioned in passing but do not appear in Tolkien's narratives. | Principais Maiar Segue uma lista dos principais maiar, com seus nomes dados em Quenya Arien Eönwë Ilmarë Melian Ossë Tilion Uinen Olórin (Gandalf) Alatar e Pallando (os Magos Azuis) Aiwendil (Radagast) Curunír (Saruman) Sauron Veja também Valar e Valier Istari Balrogs |
| On January 19, 2000, Jordan returned to the NBA not as a player, but as part owner and President of Basketball Operations for the Washington Wizards. | No ano seguinte, Jordan voltava para a NBA não como jogador, mas como co proprietário e presidente de operações de basquete do Washington Wizards. |
| The d20 System is a role playing game system published in 2000 by Wizards of the Coast originally developed for the third edition of Dungeons Dragons . | O Sistema d20 é um mecanismo de jogo para RPGs, publicado em 2000 pela Wizards of the Coast e baseado na terceira edição do jogo Dungeons and Dragons. |
| Our financial wizards routinely fall victim to similar overconfidence, convincing themselves that the latest bubble is a new kind of market the kind that never goes down. | Nosso magos financeiros rotineiramente caem vítimas de semelhante excesso de confiança, convencendo se que a últimas bolha é um novo tipo de mercado do tipo que nunca cai. |
| Side projects Along with Jon Schaffer, the leader and founder of Iced Earth, Kürsch is a member of Demons and Wizards, where he is the lead singer. | Juntamente com Jon Schaffer líder e fundador do Iced Earth Kürsch viria a formar o Demons Wizards. |
| Franchise history Team creation The Chicago Bulls are the third NBA franchise in Chicago, after the Packers Zephyrs (now the Washington Wizards) and the Stags (1946 50). | História da Franquia 1966 84 Pré Jordan Os Chicago Bulls são a terceira equipe de Chicago, depois do Packers Zephyrs (hoje Washington Wizards) e os Stags (1946 1950). |
| However, neither of Jordan's final two seasons resulted in a playoff appearance for the Wizards, and Jordan was often unsatisfied with the play of those around him. | No entanto, nenhuma das duas últimas temporadas de Jordan resultou em uma aparição nos playoffs para os Wizards, e Jordan muitas vezes ficou insatisfeito com o jogo dos companheiros. |
| Wizards of the Coast provided a separate license allowing publishers to use some of its trademarked terms and a distinctive logo to help consumers identify these products. | Wizards of the Coast forneceu uma licença separada que permitiu aos editores a utilização de alguns dos seus termos e a marca registrada e um logótipo para ajudar os consumidores a identificar esses produtos. |
| On February 17, 2010, the Cavaliers acquired All Star forward Antawn Jamison from the Washington Wizards and Sebastian Telfair from the Los Angeles Clippers in a three team trade. | Em 17 de Fevereiro de 2010, os Cavaliers adquiriram o ala pivô All Star, Antawn Jamison, do Washington Wizards e Sebastian Telfair do Los Angeles Clippers, numa troca de três times. |
| In the fiction of J. R. R. Tolkien, the Wizards of Middle earth are a group of beings outwardly resembling Men but possessing much greater physical and mental power. | Na obra de ficção de J. R. R. Tolkien os Istari da Terra Média eram um pequeno grupo de magos, de aspecto semelhante ao dos Homens, mas possuindo capacidades físicas e mentais muito maiores. |
| These are the Lord of the Rings Roleplaying Game from Decipher Inc. and the Middle earth Role Playing game (MERP) and Middle Earth the Wizards CCG from Iron Crown Enterprises. | Existem apenas dois jogos especificamente baseados na Terra Média, que são Lord of the Rings Roleplaying Game da Decipher Inc. , e o Middle Earth Role Playing da Iron Crown Enterprises . |
| The gaming center was closed by March 2001 and eventually Wizards announced in December 2003 that it would close all of its stores in order to concentrate on game design. | Ela anunciou em Dezembro de 2003 que ela iria fechar a sua rede de lojas para poder se concentrar no design de jogos. |
| With the release of the Fourth Edition of Dungeons Dragons in 2008, Wizards of the Coast revoked the original D20STL, replacing it with a new license specifically for D D, known as the Game System License. | Com o lançamento da quarta edição de Dungeons Dragons em 2008, a Wizards of the Coast revogou a D20STL original, substituindo a por uma nova licença especificamente para D D, conhecida como a Game System License. |
| V TES , perhaps the most successful card game, was originally published by Wizards of the Coast in 1994, but was abandoned just two years later after a revamped base set, name change and three expansions were published. | Este último, talvez o mais conhecido deles, foi originalmente publicado pela Wizards of the Coast em 1994, mas foi abandonado dois anos mais tarde. |
| We've gone from the image of India as land of fakirs lying on beds of nails, and snake charmers with the Indian rope trick, to the image of India as a land of mathematical geniuses, computer wizards, software gurus. | Viemos da india cuja imagem era terra de faquires deitados em camas de prego, e encantadores de serpentes com o truque indiano da corda, à imagem da Índia de terra de gênios da matemática, magos da computação, gurus do software. |
| He is leader of the Istari, wizards sent to Middle earth in human form by the godlike Valar to challenge Sauron, the main antagonist of the novel, but eventually he desires Sauron's power for himself and tries to take over Middle earth by force. | Ele é o líder dos Istari, magos enviados à Terra Média em forma humana pelos divinos Valar para desafiar Sauron, o principal antagonista do romance, mas eventualmente deseja o poder de Sauron para si mesmo e tenta ajudar o Senhor das Trevas a assumir a Terra Média. |
