Translation of "won new clients" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. |
| The clients decided. | Os clientes decidiram. |
| I'm losing clients. | Estou perdendo clientes. |
| Douglas won Missouri, and split New Jersey with Lincoln. | Douglas conquistou o Missouri e dividiu os votos de Nova Jersey com Lincoln. |
| And clients didn't call. | E os clientes não ligavam. |
| Can clients be punished? | Os clientes podem ser punidos? |
| He won 4 presidential elections and developed a new Constitution. | Ganhou 4 eleições presidenciais e promoveu uma nova Constituição. |
| Her efforts won Catherine new respect from the French people. | Seus esforços ganharam lhe um novo respeito do povo francês. |
| At the other end of the spectrum , corporate clients will adjust more easily to the new SEPA instruments . | No outro extremo do espectro , os clientes empresariais adaptar se ão mais facilmente aos novos instrumentos SEPA . |
| The publicity has attracted so many new clients to some coffee houses that owners are struggling to keep up. | A publicidade tem atraído tantos novos clientes a alguns cafés que os donos estão tendo dificuldades para atender a demanda. |
| Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911. | Em 1911 realizaram se novas eleições das quais resultou a eleição de Madero. |
| Félix won the elections and becomes the new governor of Bahia. | Félix vence as eleições e se torna o novo governador. |
| GUI for various VPN clients | GUI para vários clientes VPN |
| The lawyer has many clients. | O advogado tem muitos clientes. |
| I have clients to call. | Tenho alguns clientes para ligar. |
| He won all ten events at the New South Wales Age Championships. | Ganhou todos os dez eventos anuais no Estate Age Championships . |
| The band won the Grammy Award for Best New Artist in 2005. | A banda ganhou o Grammy Award para Best New Artist (Melhor Artista Revelação) em 2005. |
| The year before they won the Best New Dance Artist Group Award. | No ano anterior venceu o Best New Artist Award Grupo de Dança. |
| New York City mayor Rudy Giuliani's highly visible role won him high praise in New York and nationally. | O papel altamente visível de Rudy Giuliani, então prefeito de Nova York, recebeu elogios na cidade e em todo o país. |
| We do them for our clients. | Nós as fazemos para nossos clientes. |
| Many of Tom's clients are millionaires. | Muitos dos clientes de Tom são milionários. |
| Unauthorized clients gaining access to resources. | Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados. |
| Here little clients are treated like royalty. | Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. |
| Execution of orders on behalf of clients . | Execução de ordens por conta de clientes . |
| The clients are powerful, says one interviewee. | Os clientes são poderosos , conta um entrevistado. |
| Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability. | Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade. |
| Their clients aren't happy, and people go hungry. | Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome. |
| Our clients are the most important to us. | Nossos clientes são para nós o mais importante. |
| Tom and Mary bought a new car with the money they won in the lottery. | Tom e Mary compraram um carro novo com o dinheiro que eles ganharam na loteria. |
| Under the new ownership, Toronto won another three straight Stanley Cups from 1962 to 1964. | Sob o comando do trio, o Toronto venceu outras três Stanley Cups seguidas, entre 1962 e 1964. |
| In 2008, Krugman won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his contributions to New Trade Theory and New Economic Geography. | Paul Robin Krugman (Nova Iorque, ) é um economista norte americano, vencedor do Nobel de Economia de 2008. |
| This utility is usually an integrated web server that is accessible to wired and wireless LAN clients and often optionally to WAN clients. | Este utilitário é geralmente um servidor web integrado que serve páginas para clientes da rede cabeada e sem fio da LAN e opcionalmente para clientes da WAN. |
| Events JMS (Java Message Service) is used to send messages from beans to clients, to let clients receive asynchronous messages from these beans. | Message Driven Beans Processa mensagens de modo assíncrono entre os ejb's e cuja API de mensagens é Java Message Service (JMS). |
| The Invitational was won by Eugene in July 2005 starting a new angle for both men. | O segmento foi vencido, enfim, por Eugene em julho de 2005. |
| I can take a BMW when I'm seeing clients. | Posso pegar uma BMW quando estou me encontrando com clientes. |
| Investment funds holding securities on behalf of their clients . | os fundos de investimento que detêm 66 |
| And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. | E um de seus primeiros clientes isto foi há vários anos, no início dos anos 70 um de seus primeiros clientes foi a Pepsi. |
| This also allows DHCP clients to exhaust the DHCP server's store of IP addresses by presenting new credentials each time it asks for an address, the client can consume all the available IP addresses on a particular network link, preventing other DHCP clients from getting service. | Isso também permite que os clientes DHCP para esgotar o DHCP armazenamento de servidor de endereços IP , apresentando novas credenciais cada vez que ele pede um endereço, o cliente pode consumir todos os endereços IP disponíveis em um link de rede particular, impedindo outros clientes DHCP da obtenção de serviços. |
| And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that. | E eu acho que essa é a questão, sabe. É o e agora que a maioria dos clientes que contrata arquitetos a maioria dos clientes não estão contratando arquitetos por isso. |
| Marketing communications , or information contained therein , addressed to clients or potential clients , shall be identified as such , and shall be fair , clear and not misleading . | O material publicitário ou as informações nele contidas , dirigido aos clientes ou clientes potenciais , deve ser identificado como tal , ser correcto , claro e não induzir em erro . |
| Chadians approved a new constitution by referendum, and in 1996, Déby easily won a competitive presidential election. | Por meio de um referendo os chadianos aprovaram uma nova constituição e, em 1996, Déby genhou as eleições presidenciais. |
| At the 42nd Annual Grammy Awards that February, Aguilera won the Grammy Award for Best New Artist. | Na 42.ª edição dos Grammy Award, Aguilera venceu a categoria de Best New Artist . |
| In May 2010, it won the Best Drama award from the New York Downtown Short Film Festival. | Em maio de 2010, Espelho Lento venceu o prémio de melhor drama no sexto festival de curtas metragens Downtown, de Nova Iorque. |
| He won the election alongside U.S. Representative Millard Fillmore of New York, defeating Democratic candidate Lewis Cass. | Ele ganhou a eleição norte americana ao lado do representante Millard Fillmore de Nova Iorque, derrotando o candidato democrata Lewis Cass. |
| At New Year's Revolution, Triple H won the Elimination Chamber to begin his tenth world title reign. | No New Year's Revolution, Triple H ganhou uma Elimination Chamber para começar seu décimo reinado. |
