Translation of "won the victory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Victory - translation :

Won the victory - translation :

Keywords : Vitória Vencer Derrota Batalha Final

Examples (External sources, not reviewed)

You have won the king's first victory.	Você ganhou a primeira vitória do rei.
He won the game in a landslide victory.	Ele ganhou o jogo em uma vitória esmagadora.
The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory.	O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória.
'Course, they'll say we won a big victory.	Dirão que nós ganhamos.
Now you've won a victory over him, Tribune.	Agora ganhastelhe, Tribuno, não foi?
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.	Em 1958, o Brasil ganhou sua primeira Copa do Mundo.
The next day, the two armies clashed, and Constantine won a decisive victory.	No dia seguinte, os dois exércitos confrontaram se e Constantino saiu vitorioso.
The victory was the second for West Germany, who had also won in 1954.	O evento foi sediado na Alemanha Ocidental, que conquistou o título.
Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.	Sharon tinha mais uma vez quebrado as regras básicas da guerra, e conseguido uma vitória total.
With their assistance, he won a victory at the Battle of Gainsborough in July.	Entretanto, Oliver Cromwell criou os Ironsides , que permitiram a vitória em Gainsborough em Julho.
They then won Super Bowl II with a 33 14 victory over the Oakland Raiders.	A equipe depois venceu o Super Bowl II sobre o Oakland Raiders com o placar de 33 a 14.
The Gold Cup victory also won them an invitation to compete in the Copa América 2001.	A vitória na Copa Ouro também lhe rendeu um convite para competir na Copa América de 2001.
Mallorca won the match 3 0, with Eto'o scoring two late goals to seal the victory.	O Mallorca venceu o jogo 3 a 0, com Eto'o marcando os últimos dois gols que selaram a vitória.
The Russians, however, have won a moral victory by standing up to Napoleon's reputedly invincible army.	Os russos, entretanto, obtiveram uma vitória moral por fazerem frente ao aparentemente invencível exército de Napoleão.
Arrived in time to reform forces. Have struck the enemy and have won an overwhelming victory.	A tempo de reorganizar as forças. Inimigo derrotado e vitória esmagadora no nosso poder.
If we can obliterate their arguments, democracy and tolerance will have won a major victory.	Se conseguirmos desmontar a sua argumentação, a democracia e a tolerância terão ganho a dobrar.
Scotty and his supporters won a landslide victory in the parliamentary election held on 25 August 2007.	Scotty e seus apoiadores tiveram uma expressiva vitória parlamentar na eleição ocorrida a 25 de Agosto de 2007.
However, Bennati won his final race of the year, the Giro del Piemonte it was his second victory in this race, which he also won in 2006.	Venceu nesse ano também o Giro del Piemonte, o GP Cita di Misano Adriatico, o GP Industria Commercio di Prato e o Mercatone Uno Memorial Pantani.
The 8th Army have just won a big victory at El Alamein and Rommel is in full retreat.	A 8ª Companhia ganhou em El Alamein e o Rommel bateu em retirada.
Shortly after his succession he won his first victory by the conquest of Dithmarschen in the summer of 1559.	Pouco após a ascensão ao trono, conseguiu a sua primeira vitória através da conquista de Dithmarchen no Verão de 1559.
In the presidential election of 1920, republican Warren Harding won a landslide victory with over 60 of the votes.	Na eleiусo presidencial de 1920, o republicano Warren Harding venceu com um maioria esmagadora com cerca de 60 dos votos.
The victory has been won, although the regime has made and continues to make huge efforts to forestall it.	A vitória foi alcançada, embora o regime tenha envidado grandes esforços, e ainda o continue a fazer, para a evitar.
With this victory, Grêmio won the Série B of the Campeonato Brasileiro and were promoted back to the Série A.	Na Série B, o time foi mal no início, mas se classificou entre os oito primeiros e conseguiu disputar o quadrangular final.
To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory.	Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida.
Alfred won a decisive victory in the ensuing Battle of Edington which may have been fought near Westbury, Wiltshire.	Alfredo obteve uma vitória decisiva na seguinte batalha de Edington, que possivelmente foi travada em Westbury, Wiltshire.
The French media declared with a fanfare that France had won a great victory, and the British press, for its part, declared that the United Kingdom had won three nil.	Segundo desafio, não me nos grande, o da liberalização em curso a leste, a queda dos regimes totalitários e a resposta que esperam de nós, no plano dos mecanismos democráticos, os povos libertados de um jugo suportado durante decénios. Ora, que nos traz a Cimeira de Maastricht?
Edward had nevertheless won a significant victory, in clearly establishing the principle that all liberties essentially emanated from the crown.	Mesmo assim Eduardo conseguiu uma vitória significante, estabelecendo claramente o princípio que todos as liberdades essencialmente vinham da coroa.
Eventually, the better armed Prussian troops won the crucial victory at the Battle of Königgrätz under Helmuth von Moltke the Elder.	Posteriormente, as tropas prussianas estavam melhor armadas e conquistaram a vitória fundamental na batalha de Königgrätz sob Helmuth von Moltke.
In the Battle of New Orleans on January 8, 1815, Jackson's 5,000 soldiers won a decisive victory over 7,500 British.	Na Batalha de Nova Orleans, em 8 de janeiro de 1815, Jackson com, 5000 soldados norte americanos, conquistou uma vitória sobre soldados 7500 soldados britânicos.
Victory, victory, victory to thee.	Vitória, vitória, vitória a vós.
Wars and rebellions Within a year of George's accession the Whigs won an overwhelming victory in the general election of 1715.	Guerras e rebeliões Um ano após a ascensão, os whigs tiveram uma enorme vitória na eleição geral.
Victory, victory!	Vitôria!
He won a close victory over the incumbent Democrat, and reported to Boston for the 1907 session of the Massachusetts General Court.	Ele venceu uma votação apertada contra o candidato Democrata, e foi para Boston no ano seguinte apresentando se no Tribunal Geral de Massachusetts.
In 1801, he was dispatched to the Baltic and won another victory, this time over the Danes at the Battle of Copenhagen.	Em 1801, foi enviado para o mar Báltico, conquistando outra vitória, desta vez sobre os dinamarqueses na Batalha de Copenhaga.
Victory or death. Wars simply can't be won... by men whose knowledge of tactics is based on copybook maxims.	Vitória ou morte. Seu conhecimento tático vem de máximas comuns. Não se vencem guerras assim.
The victory won by religious conservatives did not convert into much change in personnel, however, and Cranmer remained in his position.	A vitória dos conservadores religiosos não levou a grande mudança de pessoal e Cranmer permaneceu como arcebispo.
Sporadic violence continued, however, until Jordanian forces won a decisive victory over the fedayeen in July 1971, expelling them from the country.	Violências esporádicas continuaram, entretanto, até que as forças jordanianas obtiveram uma vitória decisiva sobre os fedayeen em Julho de 1971, expulsando os do país.
The Mamluks won a decisive victory, killing the Mongols' Nestorian Christian general Kitbuqa, and five days later they had re taken Damascus.	Os mamelucos conquistaram uma vitória decisiva, matando o general mongol Kitbuqa, um cristão nestoriano, e cinco dias mais tarde tinham reconquistado Damasco.
When Pyrrhus invaded Apulia (279 BC), the two armies met in the Battle of Asculum where Pyrrhus won a very costly victory.	Quando Pirro invadiu a Apúlia (279 a.C.) os dois exércitos defrontaram se na Batalha de Ásculo onde Pirro obteve uma vitória muito a custo.
At the ensuing Battle of Marathon, the Athenians won a remarkable victory, which resulted in the withdrawal of the Persian army to Asia.	Entretanto, no confronto entre os dois exércitos na Batalha de Maratona, os atenienses obtiveram uma vitória decisiva que levou à retirada do exército persa à Asia.
Uruguay has won the Copa América (an international tournament for South American nations and guests) more than any other country, their victory in 2011 making a total of 15 Copa Américas won.	O país ganhou a Copa América (um torneio internacional para países sul americanos e convidados) mais do que qualquer outra nação e, com sua vitória em 2011, perfez um total de 15 vitórias no torneio.
With his victory over the Rock, Angle became the first wrestler to have won both an Olympic Gold medal and the World title.	Ao derrotar Rock, Angle se tornou o primeiro lutador a ganhar uma medalha de ouro olímpica e um título mundial.
The Colts, however, were stunned by the Jets, who won the game 16 7 in the first Super Bowl victory for the young AFL.	O jogo aconteceu no estádio Miami Orange Bowl, em Miami na Flórida, e os Colts venceram o Dallas Cowboys por 16 a 13.
Some of their Frankish successors fought against the Saxons, others were allied with them Chlothar II won a decisive victory against the Saxons.	Alguns de seus sucessores francos lutaram contra os saxões, outros se aliaram a eles Clotário II obteve uma vitória decisiva contra os saxões.
An inscription dating to 330 records the title of Alamannicus , so it is probable that his generals won a victory over the Alamanni.	Uma inscrição datando de 330 registra o título de Alamânico (), assim é provável que seus generais tenham ganho uma batalha contra os alamanos.

Exibir esta página em português