Translation of "wonderfully relaxing" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's very relaxing.
Isso é muito relaxante.
It's very relaxing.
É muito relaxante.
This is relaxing.
Isto é relaxante.
The controls work wonderfully.
Os controles funcionam perfeitamente.
I was just relaxing.
Eu estava apenas relaxando.
I was just relaxing.
Eu só estava relaxando.
This is so relaxing.
Isso é tão relaxante.
This is so relaxing.
É tão relaxante.
Wonderfully, my eyes decided, enough.
maravilhosamente, meus olhos decidiram, é isso.
Yes, it does quite wonderfully.
Sim, acontece... bastante maravilhosamente.
So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit. There is an exception, however
Frequentemente vemos interações maravilhosamente picantes e explícitas
Reading books is very relaxing.
Ler livros é muito relaxante.
Right? Just wonderfully true to itself.
Certo? Maravilhosamente verdadeira.
It's a quite wonderfully designed animal.
É um animal maravilhosamente bem projetado.
The rhythmic sound is almost relaxing.
O som ritmado é quase relaxante.
He is relaxing in his home.
Ele está descansando em casa.
But Disney World is wonderfully true to itself.
Mas a Disney é maravilhosamente verdadeira a si mesmo.
It's a very relaxing vocation. I recommend it.
É uma vocação bem relaxatante. Eu recomendo.
A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country
O cômodo percurso pela paisagem do vinho e da amável região de Slovácko
OK, that was wonderfully done. Let's try it again.
OK, isso foi maravilhoso, vamos tentar de novo.
But on April 21, a wonderfully honest moment occurred.
Mas no dia 21 de abril, ocorreu um momento maravilhosamente honesto.
Have a soak in some wonderfully warming thermal springs.
Mergulhe nas fontes termais quentes.
They would be relaxing somewhere having a good time.
Eles estariam relaxando e se divertindo em algum lugar.
Families of construction workers are relaxing by the lake.
Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago.
And the lack of sound is wonderfully free of interference.
E a falta de som decorre maravilhosamente ausente de interferências.
So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is.
Pense quão maravilhosamente conveniente e preguiçoso é o cérebro.
Some of those adventures are wonderfully encouraging he's got to go to school.
Algumas dessas aventuras são maravilhosamente encorajadoras ele tem que ir à escola.
I like to fish it's a very relaxing way to spend the day.
Eu gosto de pescar é uma maneira muito relaxante de passar o dia.
Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic.
Daí a razão para neste vasto e solitário cosmos, sermos maravilhosamente otimistas.
Gero is known for its relaxing hot springs, which attract visitors throughout the year.
Gero é conhecida por suas relaxantes fontes termais (onsen), que atrai visitantes o ano todo.
Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
Chef O motivo pelo qual ele achou isso é porque é tão maravilhosamente grosso e delicioso.
We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice.
Vemos também um relaxamento do ego, e uma espécie de desmonte de artifícios.
Another relaxing procedure is wine therapy and a wine pack applied to the entire body.
Você pode relaxar perfeitamente também durante o tratamento de vinho ou durante o peeling de vinho.
Such as a shady, relaxing, traffic free Public Square in the heart of the city.
Algo como uma Praça Pública com sombra, relaxante, livre de trânsito, no coração da cidade.
The titles of the two CDs are The World of Movement and The Relaxing World .
O título dos dois cds são The World of Movement e The Relaxing World .
Barnaby_Joyce How wonderfully convenient, Macquarie Dictionary changes definition misogyny to suit PM Gillard's misuse of term.
Barnaby_Joyce Que maravilhosamente conveniente, o Dicionário Macquarie muda a sua definição de misoginia para refletir o mau uso do termo pela primeira ministra Gillard.
Jackson said the film transcended its clichéd setup to become a wonderfully resourceful and sombre comedy .
Jackson disse que o filme transcendeu sua ambientação cliché para se tornar uma comédia sombria e maravilhosamente engenhada .
I think the WorldWide Telescope will convince you that we may be tiny, but we are truly, wonderfully significant.
Eu acho que o Telescópio Mundial irá convencê los que podemos ser pequenos, mas somos verdadeiramente, maravilhosamente, significantes.
Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is.
Agora o que realmente quero fazer é apresentar isso, como sabem, basicamente em tão maravilhoso 3D quanto de fato é.
He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while.
Deu a eles um pouco de mescalina, e os fez escutar um pouco de música relaxante.
What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions?
E se minha colega de quarto soubesse da minha maravilhosamente ambiciosa trançadora de cabelos, que acabou de começar seu próprio negócio de vendas de extensões de cabelos?
It was only in the intimacy of my own family, where everyone was wonderfully kind, that I could be more myself.
Era apenas no seio de minha própria família, onde todos eram maravilhosamente gentis, que eu conseguia ser mais eu mesma .
Within the EMS framework , the participants succeeded in creating a zone of increasing monetary stability and gradually relaxing capital controls .
No âmbito do SME , os participantes conseguiram criar uma zona de estabilidade monetária crescente , reduzindo gradualmente os controlos de capital .
At the border of the Czech Republic and Germany lies a mountain range which has become synonymous with relaxing winter holidays.
Na fronteira entre a República Tcheca e a Alemanha há uma serra que já se tornou sinônimo para excelentes férias de inverno.
If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive.
Se formos olhar as interações do cérebro humano, conforme ouvimos ontem em várias apresentações, a inteligência é maravilhosamente interativa.