Translation of "wonders if" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom wonders if it's true. | Tom se pergunta se é verdade. |
| Journey to Gaza wonders if there will be a ground invasion | O perfil Journey to Gaza indaga se vai haver uma invasão por terra |
| One wonders if she truly felt she would be safe in Pakistan. | One wonders if she truly felt she would be safe in Pakistan. |
| However, he wonders if it is practically feasible to go beyond these opposites. | Contudo, ele reflete se é praticamente factível ir além destes opostos. |
| Reflectindo sobre Moçambique wonders if there is a war between blog clans in Mozambique. | Reflectindo sobre Moçambique se pergunta se há uma guerra de clãs entre blogues de Moçambique. |
| Aiky himself wonders | A conversa continuou com Randiana que escreve |
| One wonders why. | Pergunta se por quê. |
| The blog wonders if corresponding ministries in the two breakaway regions will now follow suit. | O blog se interroga se os ministérios correspondentes nas duas regiões separatistas também seguirão o exemplo. |
| Ammar wonders about globalisation | Ammar se questiona sobre globalização |
| Raphaela wonders if this type of educational regime is valid to keep the hierarchy inside a school . | Raphaela se pergunta se esse tipo de regime de ensino é válido para manter a hierarquia dentro de uma escola . |
| Teenaged boy wonders play bluegrass | Adolescentes prodígio tocam bluegrass |
| Clearly, cellphones have done wonders. | Manifestamente, os telemóveis têm feito maravilhas. |
| For instance, bretelka wonders (ru) | Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru) |
| One wonders how it's possible. | Pergunta se como é possível. |
| Everything happens, all kinds of wonders, | Tudo acontece, toda maravilha e arte, |
| In an earlier tweet, he wonders | Em um tweet anterior, ele se perguntava |
| He wonders where other departments may stand. | Ele se pergunta onde outras áreas se posicionam. |
| Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D | Ben Kacyra Maravilhas da antiguidade captadas em 3D |
| Of the original Seven Wonders, only one the Great Pyramid of Giza, the oldest of the ancient wonders remains relatively intact. | Das sete maravilhas, a única que resiste até hoje praticamente intacta é a Pirâmide de Quéops, construída há quase cinco mil anos. |
| If the causes are known, and it is not the first time, Paulo Bicarato wonders why the criminals have never been caught | Se as causas são conhecidas e essa não é a primeira vez, Paulo Bicarato se pergunta por que os criminosos nunca foram presos |
| The real patient often wonders, where is everyone? | O paciente real frequentemente se pergunta onde está todo mundo. |
| The real patient often wonders, where is everyone? | O doente real geralmente pensa Onde está toda a gente? |
| Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO | Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI |
| leejik wonders about the significance of such move | leejik reflete sobre a importância de tal evolução |
| Enrique Torre Molina from Vivir México wonders if Mexico could imitate the initiatives from Medellin, Colombia to fight violence by promoting the arts. | Enrique Torre Molina do Vivir México indaga se o México poderia imitar iniciativas como as de Medellín, Colombia, para lutar contra a violência através da arte. |
| Bhumika Ghimire wonders whether Nepal should have acted differently. | Bhumika Ghimire se pergunta se o Nepal deveria ter agido de outra forma. |
| The New 7 Wonders of the World have been announced. | As 7 Maravilhas do Mundo Moderno foram anunciadas. |
| Cold Tusker wonders, Is Kenya reverting to a police state? | Cold Tusker se pergunta, Quênia está revertendo ao estado policial? |
| But Further Thoughts wonders how much of this is real | Mas Further Thoughts se pergunta quanto do presente é real |
| There's a staggering array of wonders out there, across diverse disciplines, all telling us the same thing success can be ours if we're willing to try. | Há uma quantidade espantosa de maravilhas por aí, em diversas disciplinas, todas nos dizendo a mesma coisa o sucesso pode ser nosso se estivermos dispostos a tentar. |
| Modern historians, working on the premise that the original Seven Ancient Wonders List was limited in its geographic scope, also had their versions to encompass sites beyond the Hellenistic realm from the Seven Wonders of the Ancient World to the Seven Wonders of the World . | Maravilhas do mundo antigo Pirâmide de Quéops Ao contrário do que muitos pensam é apenas a Pirâmide de Quéops (e não todas as três grandes Pirâmides de Gizé) que faz parte da lista original das Sete Maravilhas do Mundo. |
| Hammorabi wonders about the imminent failure of the Americans in Iraq. | Hammorabi especula sobre o fracasso iminente dos norte americanos no Iraque. |
| Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. | Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente. |
| Signs and Wonders Why Pentecostalism is the World's Fastest Growing Faith . | Signs and Wonders Why Pentecostalism is the World's Fastest Growing Faith . |
| In The Motion Picture , meanwhile, Decker is apparently killed in merging with V'Ger, but Kirk wonders if they have seen the creation of a new life form. | Em Star Trek The Motion Picture , entretanto, Decker é aparentemente morto ao se fundir com V'Ger, porém Kirk pergunta se eles acabaram de presenciar o nascimento de uma nova forma de vida. |
| This is how we visualize that in Wonders of the Solar System. | É assim que visualizamos isso no Maravilhas do Sistema Solar. |
| It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders. | Que mostra que o mundo natural está repleto de maravilhas hiperbólicas. |
| It is considered one of the Seven Wonders of the Ancient World. | Tornou se uma das sete maravilhas do mundo antigo. |
| I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal. | Eu sei que Bill Joy conversou com vocês sobre as maravilhas de nanotubos de carbono Então eu vou falar para vocês sobre as maravilhas dos macro tubos de carbono, ou seja, carvão. |
| One wonders though if the Prime Minister sees a need to demonstrate a departure from the norm given the psychological punch Barbadians have taken since the decision was delivered. | É possível indagar se o primeiro ministro vê a necessidade de demonstrar o desapego à lei tendo em vista o soco psicológico que os barbadianos levaram após a publicação da decisão. |
| I can't help but point out how flawed the New Seven Wonders are. | I can t help but point out how flawed the New Seven Wonders are. |
| Ehot wonders (RUS) which bank will be the first to fall next Monday. | Ehot imagina qual banco será o primeiro a falir segunda que vem. |
| It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World. | Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo. |
| Jentilisa wonders if this is a testimony to the gullibility of Malagasies desperate for a job and imagining that life is certainly better overseas even under the most dubious conditions. | Jentilisa se pergunta se isso é uma prova da ingenuidade do povo de Madagascar desesperados por um emprego e pensando que se a vida é certamente melhor no estrangeiro mesmo sobre as mais duvidosas condições. |
| Sagan wrote Plainly, the world held wonders of a kind I had never guessed. | Sagan escreveu Claramente, o homem realizou maravilhas de um modo que eu nunca tinha imaginado. |
