Translation of "wooing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Second invasion of France and the Rough Wooing The 1539 alliance between Francis and Charles had soured, eventually degenerating into renewed war. | Rude Cortejo e segunda invasão da França A aliança entre Francisco e Carlos se dissolveu em 1539, eventualmente degenerando até uma guerra. |
| Henry was threatened with invasion by his brother, Robert Curthose, and Anselm publicly supported Henry, wooing the wavering barons and threatening Curthose with excommunication. | Neste ínterim, Anselmo ajudou Henrique, que estava ameaçado pela invasão de seu irmão, Roberto Curthose, e Anselmo publicamente apoiou o, convencendo os barões ainda indecisos e ameaçando Curthose com a excomunhão. |
| The rejection of the marriage treaty and the renewal of the Auld Alliance between France and Scotland prompted Henry's Rough Wooing , a military campaign designed to impose the marriage of Mary to his son. | A rejeição do tratado de casamento e a renovação da Velha Aliança com a França fez Henrique partir para o Rude Cortejo , uma campanha militar que tinha a intenção de impor o casamento de Maria com Eduardo. |
| It is impossible to quantify the economic losses inflicted on India during four decades in which entrepreneurs frittered away their time and energy applying for licenses rather than manufacturing products paying bribes instead of hiring workers wooing politicians instead of understanding consumers and getting things done through bureaucrats rather than doing things for themselves. | É impossível quantificar as perdas económicas causadas à Índia durante as quatro décadas em que os empresários desperdiçaram o seu tempo e energia em pedidos de licenças, em vez de fabricarem produtos em pagamento de subornos em vez de contratarem trabalhadores em conquistar as boas graças de políticos ao invés de compreenderem os consumidores e em conseguir que as coisas fossem feitas por burocratas em vez de serem eles próprios a fazê las. |
