Translation of "wording suggestion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Suggestion - translation :

Wording - translation :

Keywords : Sugestão Sugestões Sugerir Proposta Excelente Texto Redacção Formulação Palavreado Resolução

Examples (External sources, not reviewed)

Well, here's my suggestion.	Bem, aqui vai a minha sugestão.
That's a constructive suggestion!	Essa é uma sugestão construtiva.
I approve the suggestion.	Eu aprovo a sugestão.
I have a suggestion.	Eu tenho uma sugestão.
Thanks for the suggestion.	Obrigado pela sugestão.
What is your suggestion?	Qual é a sua sugestão?
What is your suggestion?	Qual é a tua sugestão?
It's just a suggestion.	É apenas uma sugestão.
Wright refused the suggestion.	Wright rejeitou o empreiteiro.
That wording sounds rather strange to me.	Essa maneira de dizer me parece um tanto estranha.
Would you have a suggestion?	Você teria uma sugestão?
Thank you for the suggestion.	Obrigado pela sugestão.
Tom made a good suggestion.	O Tom fez uma boa sugestão.
Tom made a useful suggestion.	Tom deu uma sugestão útil.
Tom didn't like my suggestion.	Tom não gostou da minha sugestão.
Tom didn't like my suggestion.	Tom não gostava da minha sugestão.
I didn't like Tom's suggestion.	Não gostei da sugestão de Tom.
Others do it by subtle suggestion.	Outros fazem no com a utilização de recursos da intertextualidade.
Do you have a better suggestion?	Você tem uma proposta melhor?
I'd like to make a suggestion.	Eu gostaria de fazer uma sugestão.
I have a suggestion for you.	Tenho uma sugestão para você.
I'll be happy if you propose a better wording.	Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor.
Here is my naive advertising man's suggestion.	Esta é a minha sugestão ingênua de publicitário.
There's no suggestion of a relationship there.	Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.
The suggestion also got some humorous reactions.	A sugestão também provocou algumas reações com teor humorístico.
My friend put forward a good suggestion.	Meu amigo fez uma boa sugestão.
That wasn't an order merely a suggestion.	Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão.
Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler.	Marius atribuiu a sugestão a Johannes Kepler.
To many, this small change of wording must seem trivial.	Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.
Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended .	Explicação A formulação do n.o 2 do artigo 3.o deveria ser alterada .
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.	Tua sugestão parece irrelevante à nossa discussão.
Would you allow me to make a suggestion?	Você me permitiria fazer uma sugestão?
This suggestion has not been generally taken up.	Esta sugestão geralmente não tem sido aceita.
So a suggestion, it's not good to go outside.	A sugestão é que não é bom sair ao ar livre.
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
The RCMP GRC wording is specifically protected under the Trade marks Act.	As sigla RCMP GRC é uma marca registrada descrita em lei.
First of all, there is a suggestion of some error.	Em primeiro lugar, há a sugestão de algum erro.
Taking the suggestion seriously, Andersen began to focus on writing.	Levando a sério a sugestão, começou a focar se na literatura.
The Kaiser did not know Michaelis, but accepted the suggestion.	O kaiser não conhecia Michaelis, mas aceitou a sugestão.
Ultimately the title of Make Believe won over his suggestion.	No final o título Make Belive venceu sobre a sua sugestão.
The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements .	A Lei de Alteração prevê uma nova redacção do n.º 2 do artigo 7.º da Lei em relação aos objectivos de política económica , sendo a nova redacção compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos .
The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives .	A redacção proposta é coerente com as Quarta e Sétimas Directivas em matéria de direito das sociedades .
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .	Como consequência das alterações das definições , a redacção de todos os artigos foi alterada .
Article 16 of the Amending Law deletes this ground and aligns the wording of the ground under point 4 ( new point 3 ) , concerning serious misconduct , with the wording of Article 14.2 of the Statute .	O artigo 16.º da Lei de Alteração elimina este motivo e alinha a redacção do motivo previsto no ponto 4 ( novo ponto 3 ) , relativo a faltas graves , com a redacção do artigo 14.º 2 dos Estatutos .
But there has been no suggestion that this is the case.	Mas não tem havido indícios que seja este o caso.

Exibir esta página em português