Translation of "work under supervision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Supervision - translation :

Under - translation :

Work - translation :

Keywords : Supervisão Adulta Adulto Constante Adultos Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

d ) placing under judicial supervision	d ) A sujeição a controlo judicial
The shop is kept under police supervision.	A loja é mantida sob supervisão policial.
So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab.	Então comecei a enviar e mails para todos professores na minha área perguntando por trabalho no laboratório sob sua supervisão.
The subsidiary operates under the supervision of the mother company .	A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe .
I work better under pressure.	Eu trabalho melhor sob pressão.
S he has the ability to work independently and responsibly with only remote supervision.	Ela ou ele deve ter habilidade de trabalhar independentemente e assumir responsabilidades contando apenas com supervisão remota.
He spent most of his childhood in Constantinople under the supervision of his parents.	Passou a maior parte de sua infância em Constantinopla sob supervisão de seus pais.
Under supervision of the ONUMOZ peacekeeping force of the United Nations, peace returned to Mozambique.	Sob a supervisão das forças de manutenção da paz das Nações Unidas, a paz voltou a Moçambique.
Delaware has around 1,450 bridges, 95 percent of which are under the supervision of DelDOT.	Delaware possui cerca de 1,4 mil pontes, 30 dos quais foram construídos antes da década de 1950.
It is the only theme park designed and built under the direct supervision of Walt Disney.	É o único parque temático projetado e construído sob a supervisão direta de Walt Disney.
Daft Punk produced the film under the supervision of Leiji Matsumoto, who is their childhood hero.	A dupla produziu o filme sob a supervisão de Leiji Matsumoto, quem eles haviam afirmado ser o seu herói de infância.
He also studied at the Moscow State University under the supervision of Sofya Yanovskaya in 1949.	Ele também estudou na Universidade Estatal de Moscovo sob a supervisão de Sofya Yanovskaya.
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 .
So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.	Assim, essas eram as ideias que tentei transmitir aos jovens sob minha supervisão.
At the start of your therapy, Abseamed may be injected under the supervision of experienced medical staff.	No início da terapêutica, Abseamed pode ser injectado sob a supervisão do pessoal médico experiente.
and Ph.D. degrees in physics in 1946 and 1949, respectively, under the supervision of John Van Vleck.	Recebeu desta mesma instituição o grau de Mestre em 1946 e o grau de Doutor em 1949, ambos na área de Física.
I would rather quit than work under him.	Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.
I don't want to work under these conditions.	Eu não quero trabalhar sob estas condições.
I don't want to work under those conditions.	Eu não quero trabalhar sob essas condições.
I don't want to work under those conditions.	Eu não quero trabalhar sob aquelas condições.
There, under Stumpf's supervision, he wrote Über den Begriff der Zahl ( On the Concept of Number ) in 1887, which would serve later as the basis for his first important work, Philosophie der Arithmetik (1891).	Sob sua direção, Husserl escreve Über den Begriff der Zahl ( Sobre o Conceito do Número , 1887) cujos arquivos fornecerão as bases de sua primeira obra importante, Philosophie der Arithmetik ( Filosofia da Aritmética , 1891).
The Bandel Cheese introduced by the Portuguese was probably made by the Mogh (Burmese) cooks under Portuguese supervision.	O queijo Bandel introduzido pelos portugueses provavelmente terá sido feito por cozinheiros Mogh (birmaneses), sob a supervisão portuguesa.
We don t need to submit each of our photos for a permission, but anyway we are under supervision.	Não precisamos submeter cada uma de nossas fotos a uma autorização, mas em todo caso estamos sob supervisão.
Developed under the supervision of Major General Percy Hobart, these were specially modified M4 Sherman and Churchill tanks.	Desenvolvidos sob a supervisão do major general Percy Hobart, estes tanques foram especialmente modificados apelidados de M4 Sherman e Churchill.
In 1914, the Armenian Patriarch in Constantinople presented a list of the Armenian holy sites under his supervision.	Em 1914, o patriarca Armênio de Constantinopla apresentou uma lista dos locais sagrados armênios sob sua supervisão.
Modern era In 1898, the autonomous Cretan State was created, under Ottoman suzerainty, with Prince George of Greece as its High Commissioner and under international supervision.	Em 1898 foi criado o Estado Autónomo de Creta, sob suserania otomana, com o príncipe Jorge da Grécia como alto comissário e sob supervisão internacional.
You cannot ask people to work under these conditions.	Vocês não podem querer pessoas trabalhando nessas condições.
Work under way to further enhance collateral delivery services	800 700 600 500 400 300 200 100 0 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA
Work is still under way on several important initiatives .	Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes .
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .	Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 .
A new body tasked with macro prudential supervision , to operate under the auspices of the European Central Bank . EN	Novo organismo , encarregado da supervisão macroprudencial , que funcionará sob os auspícios do Banco Central Europeu
The tests took place in secure premises belonging to the Bundesbank near Frankfurt , under the supervision of the ECB .	Os testes realizaram se em instalações seguras do Deutsche Bundesbank na proximidade de Frankfurt , sob a supervisão do BCE .
It provided for unification elections under the supervision of the United Nations, but was rejected by the Soviet delegation.	Seriam realizadas eleições, em 20 de julho de 1956, para unificar o país, sob supervisão internacional.
PRUDENTIAL SUPERVISION	SUPERVISÃO PRUDENCIAL
Prudential supervision	Supervisão prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION	Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
BANKING SUPERVISION	SUPERVISÃO BANCÁRIA
Banking supervision	Supervisão bancária
Banking supervision	Supervisáo bancária
Relationship with the ESRB The proposed framework for EU supervision can only work if the ESRB and ESFS cooperate closely .	Relações com o CERS O enquadramento proposto para a supervisão na UE só poderá funcionar se o CERS e o SESF cooperarem estreitamente entre si .
The Basel Committee on Banking Supervision continued its work on the new Capital Accord ( see Section 2 of Chapter 3 ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho sobre o novo Acordo de Capital ( ver Secção 2 do Capítulo 3 ) .
Implementation work for the bank loans framework is under way .	Tal era necessário porque os instrumentos de dívida titularizados se estão a tornar numa fonte de activos de garantia cada vez mais importante para as operações do Eurosistema e as contrapartes pretendiam que houvesse mais transparência quanto aos tipos de instrumentos de dívida titularizados aceites .
The first cornerstone was laid on 9 November under the direction of Manuel Caetano de Sousa (with a secondary project under the supervision of German Xavier de Magalhães).	A traça do plano é de Manuel Caetano de Sousa (1742 1802) que apresenta um projecto Barroco, sendo o lançamento da primeira pedra celebrado a 9 de Novembro de 1795.

Exibir esta página em português