Translation of "worked it out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It worked out quite well. | Funcionou muito bem. |
| And it worked out that way. | E funcionou dessa forma. |
| Is it all worked out? No. | Está tudo certo? Não. |
| So, it all worked out well. | Então tudo acabou bem. |
| And I finally worked it all out. | E eu finalmente entendi tudo. |
| In the event, it worked out brilliantly for Ieyasu. | Na época, isso funcionou perfeitamente para Ieyasu . |
| We feel less lonely it all worked out for you. | Sentimo nos menos sós tudo correu bem convosco. |
| It will be worked out in use, in collaboration with users. | Isso será feito através do uso, em colaboração com outros. |
| You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying. | Vocês sabem, funcionou para ele, é tudo que direi. |
| NM It worked. DL It worked. | NM Deu certo. DL Deu certo. |
| After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well. | Depois de ver a cena no filme, Cameron achou que ela funcionou muito bem. |
| But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected. | Mas por sorte, tudo deu certo, obviamente. Mas foi uma experiência humilhante se sentir tão desconectada. |
| And that worked out all right. | E isso funcionou perfeitamente. |
| We sort of worked things out. | Nós planejamos algumas coisas. |
| We know how that worked out. | Conhecemos agora o resultado dessa situação. |
| It worked. | Funcionou! |
| But these two people worked something out. | Mas este dois homens pensaram em algo. |
| And I think I've worked out why. | E eu acho que descobri porque. |
| He worked hard, year in, year out. | Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. |
| It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked. | No final havia muito a ser aprendido sobre a forma com que essa nova mídia funciona. |
| They had a Let's build a global network club, and it worked out very well. | Eles fizeram um clube de Vamos construir um rede global , e funcionou muito bem. |
| Because it worked. | Porque funcionou. |
| And it worked. | E isso funcionou. |
| And it worked! | E funcionou! |
| It almost worked. | Quase funcionou. |
| Luckily, it worked. | Felizmente, funcionou. |
| Those 2 things still need to be worked out. | Those 2 things still need to be worked out. |
| They worked out they were worth two billion pounds. | Os direitos foram avaliados em dois bilhões de libras. |
| and I'm probably like, The legs get worked out. | Mais ou menos assim, As pernas se ajeitam. |
| Tom worked all day and was completely worn out. | Tom trabalhou o dia todo e estava completamente exausto. |
| It worked really well. | Funcionou super bem. |
| It worked for me. | Isso funcionou para mim. |
| It worked for me. | Funcionou para mim. |
| At first it worked. | No início funcionava. |
| Much better than Basingstoke, at least for me. And it worked my God, it worked. | risos Muito melhor do que basingstoke, pelo menos para mim. E funcionava! Meu deus, isso funcionava. |
| So and we haven't even worked out the cooling needs. | E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso. |
| A few years later, Tim Berners Lee worked that out. | Alguns anos depois Tim Berners Lee resolveu a questão. |
| And it's worked out pretty good up to this day. | E tem funcionado muito bem até hoje. |
| And fortunately, it worked today. | E felizmente, funcionou hoje. |
| And guess what, it worked. | E adivinhe, funcionou. |
| It had worked for hours. | Tinha trabalhado por horas. |
| It worked like a charm. | Funcionou superbém. |
| Viruses only grow in living things, and so it turned out that, for flu, chicken eggs worked really well. | Os vírus somente crescem em seres vivos, então aconteceu que, para a gripe, ovos de galinha funcionavam muito bem. |
| We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. | Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células. |
| Complete life cycles have been worked out for only 25 species. | Só foram descritos ciclos de vida completos para apenas 25 espécies. |
