Translation of "worked so far" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides. | Até aqui, só trabalhou com as ferramentas e programas que o KDE fornece. |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| (1986) So Far, So Good... | 1988 So Far, So Good... |
| Everybody has worked so hard. | Todo mundo trabalhou tanto. |
| 1988 89 So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| So I worked with white noise. | Então eu trabalhei com ruído branco |
| So, it all worked out well. | Então tudo acabou bem. |
| They worked like so many ants. | Eles trabalharam como muitas formigas. |
| About 20 so far. | About 20 so far. |
| At least so far. | Ao menos até agora. |
| (So far, few have.) | (Até agora, poucos comentaram.) |
| It's not so far. | Não é tão longe. |
| So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked. | De modo que eu não estou completamente livre disso tudo. Mas funcionou. Sempre tem funcionado. |
| And it worked, or so I believed. | E funcionou, ou acreditei que sim. |
| Tom and I have worked so hard. | Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço. |
| You've said nothing so far. | Você não disse nada até agora. |
| So far nothing has happened. | Até agora não aconteceu nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto eles não encontraram nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto não encontraram nada. |
| But the Republican Party s far right wing dominates the primaries, so Romney has worked hard to escape the moderate label by staking out very conservative positions. | Mas a ala extrema direita do Partido Republicano domina as primárias, e por isso Romney trabalhou esforçadamente para escapar ao rótulo de moderado , defendendo posições muito conservadoras. |
| The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart. | A única forma de funcionar é quando os átomos de hélio estavam muito distantes. |
| Megadeth released their third album, So Far, So Good... | Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good... |
| So far, they are just words. | Até agora, são apenas palavras. |
| So far, I've been pretty negative. | Até agora, fui bem negativo. |
| So, how far does eternity go? | Então, até onde vai a eternidade? |
| And here, it's so far away. | E aqui, é tão longe. |
| Three people have died so far. | Três pessoas morreram até agora. |
| It is so far from Damascus. | É muito longe de Damasco. |
| What have you learned so far? | O que você aprendeu até aqui? |
| You've done good work so far. | Você tem feito um bom trabalho por enquanto. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco canções. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco músicas. |
| So far, it's been really great. | Por enquanto, tem sido realmente ótimo. |
| And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined. | O principal motivo de não ter êxito é que a Internet tornou se muito mais popular e poderosa do que imaginávamos. |
| Mustaine later said The production of So Far, So Good... | Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom. |
| So, recently, I worked with an executive named Joe, and Joe worked for a medical device company. | Assim, recentemente eu trabalhei com um executivo chamado Joe, e Joe trabalhava para uma empresa de equipamentos médicos. |
| But so far nothing has changed and we are far from being clean. | Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos. |
| Number one I wish I hadn't worked so hard. | Número um eu queria não ter trabalhado tanto. |
| For example, I wish I hadn't worked so hard. | Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto. |
| CA And so, and that windmill, what it worked? | CA E então, e aquele moinho de vento, que Funcionou? |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | Eu trabalhei no domingo, então tive a segunda de folga. |
| No country has come forward so far. | Nenhum país avançou até agora. |
| So far it's cost about 150 million. | Custou até o momento uns 150 milhões. |
| They don't seem to mind, so far. | Eles não parecem se importar, até aqui. |
