Translation of "workforce mobility" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mobility - translation : Workforce - translation : Workforce mobility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Americans have a very high degree of mobility among students and among their workforce. | A mobilidade dos estudantes e dos trabalhadores americanos é muito superior. |
| We must pursue a proactive policy and we must create better conditions for active workforce mobility. | Temos de seguir uma política pró activa e de criar melhores condições para uma mobilidade laboral activa. |
| We must also facilitate the mobility of the workforce by promoting the recognition of pension and social security rights. | É também preciso favorecer a mobilidade da mão de obra, fomentando o reconhecimento dos direitos de pensão e da segurança social. |
| More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. | Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade |
| In simple terms, this means increasing the skills and mobility of Europe's workforce, encouraging enterprise, helping small firms and improving EU regulation. | Em termos simples, isto significa melhorar as qualificações e aumentar a mobilidade da mão de obra europeia, promover o espírito empresarial, apoiar as pequenas empresas e melhorar a regulamentação europeia. |
| Workforce | de empregados |
| Workforce reductions | Redução de efectivos |
| In view of the imperatives of the single market to encourage mobility within the workforce, I would say to the President in Office that there is already a degree of competence within the Community for dealing with issues which handicap some of our citizens who happen to be black from actually taking part in that mobility within the workforce of the European Community. | Em terceiro lugar, quando se faz a tradução de textos oficiais sob a égide e auspícios do Conselho de Ministros, quem é que, final e politicamente, aprova a tradução? Quem toma a responsabilidade da tradução? |
| Mobility The mobility of a tank is described by its battlefield or tactical mobility, its operational mobility, and its strategic mobility. | Alguns exércitos aliaram a mobilidade da infantaria com a proteção da cavalaria, criando divisões de infantaria motorizada altamente poderosas. |
| Second, the creation of a single European labour market will increase the mobility of the workforce and cause the demand for highly skilled and versatile workers to grow. | Trata se do seguinte como costumamos afirmar, os actuais programas de intercâmbio constituem um incentivo, um catalisador. E realmente apoiamos esta ideia. |
| The proposal for a Council directive sets itself a different objective altogether amongst others, that of increasing the mobility and flexibility of the immigrant workforce within the European Union. | A proposta de directiva do Conselho defende um objectivo completamente diferente, como por exemplo aumentar a mobilidade e a flexibilidade da mão de obra imigrante no seio da União Europeia. |
| From the point of view of the mobility of the workforce it is interesting that the students said they were now more willing to consider a possible career in Finland. | Sob o ponto de vista da mobilidade da mão de obra, é interessante verificar que os estudantes se declararam mais dispostos a pensar na possibilidade de desenvolver uma carreira profissional na Finlândia. |
| Mobility | Mobility |
| workforce are parttime or temporary. | Read (S). (EN) Senhor Presidente, esta é uma questão da maior importância em termos de em prego na Grã Bretanha, país onde, segundo as estimativas, 23 da força de trabalho têm empre gos em tempo parcial ou temporários. Na realidade, aquilo que para as entidades empregadoras é a vantagem da flexibilidade enferma, do ponto de vista dos trabalhadores que são na sua maioria mulheres , de um enorme defeito. |
| Spinal mobility | Mobilidade da coluna |
| Spinal mobility | Mobilidade espinhal |
| Europass Mobility | Europass Mobilidade |
| Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada. |
| The mobility of researchers presupposes the mobility of workers in general. | A mobilidade dos investigadores implica a dos trabalhadores em geral. |
| train, retrain and adapt the workforce. | Este todo é indissociável. |
| The workforce was very inadequately consulted. | Os empregados foram consultados muito inadequadamente. |
| Citizenship and Mobility | Cidadania e mobilidade |
| O'Malley greater mobility. | O'Malley (PPE). (EN) Senhor Presidente, saúdo vi vamente este relatório. |
| We need mobility. | Precisamos de mobilidade. |
| Migration and mobility | A sua execução total e efetiva será fundamental para a cooperação UE Líbano neste campo. |
| Mobility and Migration | A Jordânia está empenhada em melhorar o funcionamento do seu sistema judicial e garantir a independência judicial, conforme demonstrado pelas reformas legislativas recentes como a Lei da Independência Judicial e a Lei da Justiça de Menores. |
| THE EUROPASS MOBILITY | EUROPASS MOBILIDADE |
| Mobility of students | Mobilidade dos estudantes do ensino superior |
| Value of mobility | Valor da mobilidade |
| mobility at home | mobilidade no domicílio |
| And so there won't be any workforce. | Então não haverá mais trabalhadores. |
| They went through that workforce very quickly. | Esgotaram rapidamente essa fonte de mão de obra. |
| And so there won't be any workforce. | E assim não haverá força de trabalho disponível. |
| It's an incredible workforce that's building there. | Está a formar se uma mão de obra incrível! |
| Mr President, the 1996 Green Paper on mobility lists the obstacles to mobility. | Senhor Presidente, o Livro Verde de 1996, sobre a mobilidade, faz um alinhamento dos obstáculos à mobilidade. |
| Simulation of Urban MObility | Simulador de Urban MObility |
| cars,design,mobility,technology | cars,design,mobility,technology |
| This is social mobility. | Isto é mobilidade social. |
| The team lacked mobility. | O time perdeu mobilidade. |
| This is social mobility. | Isto é a mobilidade social. |
| There's more social mobility. | Há mais mobilidade social. |
| Mobility of university students | Debates do Parlamento Europeu |
| (Applause) and occupational mobility. | Permita me uma segunda observação. |
| Human capital and mobility | Capital humano e mobilidade solução a ser dada ou a resolução a ser tomada pelo Parlamento sobre o assunto. Não tenho esse direito. |
| Recognition of mobility experience | Reconhecimento da experiência de mobilidade |
Related searches : Workforce Reduction - Temporary Workforce - Remote Workforce - Flexible Workforce - Engaged Workforce - Workforce Training - Workforce Participation - Workforce Scheduling - Workforce Demographics - Workforce Performance - Entire Workforce - Workforce Skills
