Translation of "works best when" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Best - translation : When - translation : Works - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.
O sistema imunológico psicológico funciona melhor quando estamos totalmente presos, encurralados.
Subtractive color printing works best when the surface or paper is white, or close to it.
Impressão de cores subtrativas funciona melhor quando a superfície ou papel é branca, ou bastante próxima a branco.
Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present.
Alguns linguistas observaram que, em comunicação internacional, o inglês funciona melhor quando não há falantes nativos presentes.
This book is one of the poet's best works.
Este livro é um dos melhores trabalhos do poeta.
When the male brain works well, it works extremely well.
Quando o cérebro masculino trabalha bem, ele trabalha extremamente bem.
You try out all 10 you keep the one that works best.
Você testa todos os 10 e fica com o que funciona melhor.
You try out all 10. You keep the one that works best.
Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor.
Patient capital works between, and tries to take the best of both.
O capital paciente funciona entre os dois extremos, tentando obter o melhor de ambos os lados.
He takes his time when he works.
Ele sempre trabalha com calma.
He works for WWE, and is best known by his ring name Kane.
Ele atualmente trabalha para a WWE, no programa Monday Night Raw.
It works better when singers are in movies.
Funciona melhor quando os cantantes estão em filmes .
Students learn best when they're actively practicing.
Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente.
Fall is when we can study best.
No inverno é quando podemos estudar melhor.
After Ran 's release, Kurosawa would point to it as his best film, a major change of attitude for the director who, when asked which of his works was his best, had always previously answered my next one .
Após a estréia de Ran , Kurosawa o indicaria como seu melhor filme, uma grande mudança de atitude do diretor que, quando perguntado qual dos seus trabalhos era o melhor, sempre respondia o meu próximo.
It's a medical device it works when it's on.
É um dispositivo médico, funciona quando está ligado.
It's a pleasure working with Tatoeba when it works.
É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona.
It remains one of Kurosawa's best known and most loved works in his native country.
Ele permanece como uma das obras mais conhecidas e amadas de Kurosawa em seu país nativo.
When you lose your arm, that nervous system still works.
Quando você perde o braço, esse sistema nervoso ainda funciona.
The movie attracted mixed reviews, but her on screen chemistry with Alec Baldwin was praised, with Eye For Film commenting that the film works best when Baldwin and Gellar are together .
Sua química com Alec Baldwin foi tanto criticado ou elogiado, com Eye For Film comentando, O filme funciona melhor quando Baldwin e Gellar estão juntos.
This works when the muscles are in the phase of contraction.
É sintetizada a partir do glutamato, o principal excitatório.
Works Petrarch is best known for his Italian poetry, notably the Canzoniere ( Songbook ) and the Trionfi ( Triumphs ).
Obra Petrarca é mais conhecido por sua poesia italiana principalmente o Canzoniere e o Trionfi ( Triunfos ).
In recent years, it has been listed by multiple publications as one of the band's best works.
Nos últimos anos, tem sido listados por várias publicações como um dos melhores trabalhos da banda.
Accordingly, figuring out which remedy works best in a particular setting is a craft rather than a science.
Por conseguinte, procurar a solução que funciona melhor num determinado contexto é uma arte e não uma ciência.
Now, Einstein does say it best when we ask her.
Agora, Einstein diz melhor quando pedimos.
Now we move to phase three, when now there's times, you know, when daddy knows best.
Agora chegamos à terceira etapa, quando bem, às vezes, o papai realmente sabe tudo.
The groundwork laid out in this book would serve as a basis for another of Jameson's best known works.
A conceituação apresentada neste livro iria servir então como base para outra das renomadas obras de Jameson.
My father died when the cherry blossoms were at their best.
Meu pai morreu quando as flores de cerejeira estavam no seu auge.
When should we tell Tom this? Now is the best time.
Quando deveríamos contar isso ao Tom? A melhor hora é agora.
Tom was my best friend when I was in high school.
Tom foi o meu melhor amigo enquanto eu estava no ensino médio.
But of course, that only works when we have both of these components.
Mas é claro, isso só funciona quando temos ambos os componentes.
In contrast, Asian American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith.
Em contraste, Crianças Asiático americanas tiveram uma melhor performance quando acreditavam que suas mães haviam feito a escolha, a segunda melhor performance foi quando escolheram por si mesmos, e a menos boa quando havia sido escolhido pela Srta. Smith.
When RCA said no, that's when they decided to build it in Princeton, where Freeman works at the Institute.
Quando a RCA disse não, eles decidiram construir em Princeton, onde Freeman trabalhava no Instituto.
And it's not a whole lot different, really, when they're working like this, or when somebody works like this.
E não é muito diferente, é sério, quando estão trabalhando assim, ou quando alguém trabalha assim.
Influences Literature Berlioz had a keen affection for literature, and many of his best compositions are inspired by literary works.
Influências Literatura Berlioz tinha uma afeição afiado para a literatura, e muitas de suas melhores composições são inspiradas em obras literárias.
This list attempts to list works in chronological order by when they were written, rather than when they were published.
Esta lista tenta colocar em ordem cronológica de quando foram escritas e não quando publicadas.
In most versions of Superman, Lois is shown to be a crack investigative reporter, one of the best in the city and certainly the best at the newspaper she works at.
Lois Lane é uma personagem de história em quadrinhos (HQs) da editora norte americana DC Comics, conhecida eternamente como namorada ou amor platônico de Superman.
Best of all, when it gets to the customer, it's not trash.
O melhor de tudo, quando ele chega ao consumidor, não é lixo.
I believe we're at our best when we're confronted with big issues.
Acredito que estamos no nosso melhor quando encaramos grandes problemas.
When you look in her eyes, everyone wants the best for her.
Quando você olha nos olhos dela, todos querem o melhor pra ela.
Translators do their best work when they translate into their mother tongue.
Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.
Orlando Figes ( born 20 November 1959) is a prominent British historian and writer best known for his works on Russian history.
Orlando Figes (pronuncia se ) (Londres, 1959) é um historiador inglês, professor de História no Birkbeck College, na Universidade de Londres.
When Rio was the capital of Brazil this was considered one of the best neighborhoods in the country if not the best.
É considerado um dos bairros mais famosos e prestigiados do Brasil e um dos mais conhecidos do mundo.
When we look at works like this, we tend to associate them with children's literature.
Quando nós olhamos para trabalhos como esse, nós tendemos a associá los com a literatura infatil.
The Restoration was also the time when John Locke wrote many of his philosophical works.
A restauração também foi a época em que John Locke escreveu muitos de seus trabalhos filosóficos.
This included Best Production Design (Norman Garwood, Garrett Lewis) (lost to Bugsy ), Best Costume Design (lost to Bugsy ), Best Visual Effects (lost to ), Best Makeup (lost to Terminator 2 Judgment Day ) and Best Original Song ( When You're Alone , lost to Beauty and the Beast ).
Isto incluiu Melhor Direção de Arte (Norman Garwood, Garrett Lewis) (perdeu para Bugsy ), Melhor Figurino (perdeu para Bugsy ), Melhores Efeitos Visuais (perdeu para ), Melhor Maquiagem (perdeu para Terminator 2 Judgment Day ) e Melhor Canção Original ( When You're Alone , perdeu para Beauty and the Beast ).

 

Related searches : Works Best - Best When - When It Works - Works Out Best - It Works Best - Whatever Works Best - What Works Best - Works Best With - Everything Works - What Works - Piling Works