Translation of "works related to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Organ Works of Pachelbel as Related to Selected Works by Frescobaldi and the South and Central German Composers . | The Organ Works of Pachelbel as Related to Selected Works by Frescobaldi and the South and Central German Composers . |
| A database has been established in order to compile quality related information from the mints and the printing works . | Foi estabelecida uma base de dados com o objectivo de armazenar informações relacionadas com a qualidade provenientes das casas da moeda e das fábricas de notas . |
| The costs related to the design and planning of the work shall also be included if they form part of the works contract . | Os custos relacionados com a concepção e planeamento da obra também devem ser incluídos , se fizerem parte do contrato de empreitada de obras . |
| Along with these, there were others related to the fact that the museum acquired works of art without the proper corroboration of authenticity. | A estas, somaram se outras, relacionadas ao fato de que o museu adquiria obras sem a devida comprovação de autenticidade. |
| Off Museum Road (Kenritsu Bijutsukandori) is the The Museum of Art, Kōchi, where the main collection is composed of expressionistic works related to Kōchi. | Em relação aos museus, destaca se o Kochi Art Museum, cuja coleção principal é composta de trabalhos expressionistas relacionados a Kochi. |
| A related computer game Angband is a free roguelike D D style game that features many characters from Tolkien's works. | O jogo de computador Angband is a free roguelike D D style game que utiliza muitos personagens do mundo literário de Tolkien. |
| ( b ) an appropriate contribution by the in house printing works to the fixed costs related to the NCB 's administrative and organisational support and ( c ) an adequate return on the NCB 's capital investment in the in house printing works . | b ) uma contribuição do mesmo centro , de montante apropriado , para os custos fixos com o apoio administrativo e organizativo do próprio BCN e c ) uma retribuição adequada do capital investido pelo BCN no seu centro de impressão próprio . |
| Related to Maasai. | Relacionados aos Massai. |
| He later started his own studio, Chuck Jones Productions, which created several one shot specials, and periodically worked on Looney Tunes related works. | Ele também fundou seu próprio estúdio, a Chuck Jones Film Productions, no qual criou vários especiais de televisão, além de trabalhar periodicamente em projetos dos Looney Tunes . |
| The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB . | Para os contratos de empreitada de obras , a estimativa do valor global deve levar em conta os custos totais relacionados com a obra , incluindo o valor dos fornecimentos necessários à execução da obra e colocados à disposição do empreiteiro pelo BCE . |
| And it works. It works. | E ele funciona, ele funciona. |
| Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| If it works, it works, baby. | Se funciona, funciona, baby. |
| And it's related to empathy. | E está relacionado com empatia. |
| Credits related to margin calls | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Credits related to margin calls | Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional |
| RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION | RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA |
| Questions related to structural reforms | Perguntas relacionadas com reformas estruturais |
| Credits related to margin calls | Créditos relacio nados com o va lor de cobertura adicional |
| Advertising services related to recruitment | Advertising services related to recruitment |
| Credits related to margin calls | Créditos relacionados com o valor de cobertura adi cional |
| Are you related to him? | Você tem algum parentesco com ele? |
| She is related to him. | Ela é parente dele. |
| I'm not related to Tom. | Eu não sou parente de Tom. |
| While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox. | Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry. |
| Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works. | Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras. |
| Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action | Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) Acção |
| Ten printing works agreed to participate . | Dez fábricas de notas decidiram participar . |
| Tom works from nine to five. | Tom trabalha das nove às cinco. |
| He works in order to forget. | Ele trabalha para esquecer. |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Table 1 Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) | Quadro 1 Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) |
| And again, closely related to inequality. | E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. |
| Items related to monetary policy operations | Rubricas relacionadas com operações de política monetária |
| Governing laws related to credit claims | Sim |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . |
| Deposits related to margin calls 3 . | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 3 . |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes . |
| Data items related to banknote movements | Rubricas relativas à movimentação de notas |
| Data items related to coin movements | Rubricas relativas à movimentação de moeda |
| Investments related to customer gold deposits | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes |
| Investments related to customer gold deposits . | In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . |
| Treaty provisions related to the changeover | Disposig6es do Tratado respeitantes a transigáo para a moeda única |
| Dutch is closely related to German. | O holandês tem uma relação próxima com o alemão. |
Related searches : Related To - Works To Maintain - Works To Foster - Works To Achieve - Works To You - Works To Ensure - Works To Improve - Works To Support - Works To Promote - Works To Build - Changes Related To - Specially Related To - Practices Related To
