Translation of "world by storm" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Storm - translation :

Tempestade

World - translation :

Mundo

World by storm - translation :

Mundo pela tempestade

Keywords : Tempestade Tormenta Tempestades Temporal Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Heaven's always taken by storm.	O Céu é sempre tomado de rompante.
Goal Storm ISS Pro series Pro Evolution Soccer series traces its roots to Goal Storm (also known as World Soccer Winning Eleven in Japan).	Goal Storm ISS Pro Série A série Pro Evolution Soccer tem raízes na série Goal Storm (também conhecida como World Soccer Winning Eleven no Japão).
The roof was damaged by the storm.	O telhado foi danificado pela tempestade.
Tom's sandcastle was destroyed by the storm.	O castelo de areia de Tom foi destruído pela tempestade.
Storm	Tempestade
Yeah, and go fast, storm or no storm.	Sim, e depressa, com ou sem tempestade.
By the way, who would name a storm Felix?	Por falar nisso, quem batizaria uma tempestade com o nome de Félix?
thunder storm	tempestade com trovoadasweather forecast
tropical storm	tempestade tropicalweather forecast
Dust Storm	Tempestade de Póweather condition
Sand Storm	Tempestade de Areiaweather condition
Thunder Storm	Trovoada
Sand Storm	Tempestade de Areia
MARIN storm.	Direito do Mar.
Storm brewing.	Aproximase uma tempestade.
Hijablogging Just another global trend taking the blogosphere by storm.	Hijablogs são outra tendência global que está se espalhando pela blogosfera.
The town was destroyed by the flood after the storm.	A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.
Mosaic just took over by storm and so you know,	Mosaico apenas conquistou a situação e, portanto, você sabe,
Storm has been shown to be sensitive to the dynamics of the natural world, and her psionic powers over weather are affected by her emotions.	Ela tem se mostrado sensível à dinâmica do mundo natural, e seus poderes psiônicos ao longo do tempo são afetados por suas emoções.
The trees were torn up by the force of the storm.	As árvores foram arrancadas pela força da tempestade.
I read the news about the landslide caused by the storm.	Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade.
The fleet, on the other hand, was dispersed by a storm.	A frota, por outro lado, foi dispersada por uma tempestade.
and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm	E, quanto ao povo de Ad, foi exterminado por um furioso e impetuoso furacão.
While he was speaking these words, the howling of the shrieking, slanting storm without seemed to add new power to the preacher, who, when describing Jonah's sea storm, seemed tossed by a storm himself.	Enquanto ele estava falando estas palavras, o uivo dos gritos, inclinando tempestade sem parecia para adicionar novo poder para o pregador, que, ao descrever Jonas mar tempestade, parecia sacudido por uma tempestade de si mesmo.
China s Political Storm	A Tempestade Política da China
The storm abated.	A tempestade diminuiu.
The storm abated.	A tempestade amainou.
The storm continued.	A tempestade continuou.
Heavy Dust Storm	Tempestade de Pó Pesadaweather condition
Heavy Sand Storm	Tempestade de Areia Pesadaweather condition
Storm trooper costumes.	Fatos de Stormtroopers.
Others, the storm.	Outros, que foi a tempestade.
The storm troopers!	As tropas de assalto.
In this storm?	Com esta tempestade?
The storm outside?	A tempestade lá fóra?
The storm, Lord.	A tempestade, Senhor.
Storm the bastille!	Ataquem a Bastilha!
Storm and Regal won the World Tag Team Championship from Booker T and Goldust thanks to Regal's brass knuckles.	Regal criou uma dupla com Lance Storm, ganhando o World Tag Team Championship de Booker T e Goldust, com a ajuda do soco inglês de Regal.
A thunderstorm, also known as an electrical storm, a lightning storm, or a thundershower, is a type of storm characterized by the presence of lightning and its acoustic effect on the Earth's atmosphere known as thunder.	Uma trovoada é a situação meteorológica caracterizado pela presença de raios e seu efeito acústico na atmosfera terrestre conhecida por trovão.
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	Quanto ao povo de Samud, foi fulminado pela centelha!
the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning	Quanto ao povo de Samud, foi fulminado pela centelha!
A storm is imminent.	Uma tempestade está próxima.
A storm is brewing.	Uma tempestade está se formando.
A storm is brewing.	Está se formando uma tempestade.
There's a storm coming.	Há uma tempestade a caminho.

Exibir esta página em português