Translation of "world food supply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

Supply - translation :

World - translation :

Keywords : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

And that is what the USDA allows in our food supply.	E o USDA permite isso em nossa alimentação.
The cereals rice, corn, and wheat provide 60 of human food supply.	As culturas principais são trigo, milho, arroz, soja, sorgo e o milheto.
And that would provide the community's food supply for a long time.	E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo.
Of course, in very poor countries and regions, where people cannot afford to buy food on world markets, the supply side should not be neglected.	É evidente que em países e regiões muito pobres, onde as pessoas não têm dinheiro para comprar alimentos nos mercados mundiais, a oferta não deve ser negligenciada.
The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise.	A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	E existem duas maneiras como o mundo vê a comida, a maneira como o mundo escreve sobre comida e aquela como se aprende sobre comida.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.	Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.
In poor countries, food is lost due to inadequate storage and gaps in the supply chain (for example, a lack of refrigeration) in rich countries, food is also wasted in the supply chain, and consumers throw a lot of food away.	Nos países pobres, desperdiçam se alimentos devido a más condições de armazenamento e a falhas na cadeia de abastecimento (como, por exemplo, falta de refrigeração) nos países ricos também se desperdiçam produtos alimentares na cadeia de abastecimento e os consumidores deitam fora grandes quantidades de alimentos.
Food and medicine fell into short supply, and the population suffered famine and disease.	Alimentos e remédios caíram em falta, e a população sofreu com a fome e doenças.
The army was in short supply of food by the time it reached Troyes.	O mesmo aconteceu em Troyes, onde as negociações duraram cinco dias.
As food Various Ascidiacea species are consumed as food around the world.	Ascidiacea As ascídias são sésseis e comuns em todo mundo.
In the 1950s, food supply was inadequate and the standard of living was generally low.	Durante a década de 1950, o fornecimento de alimentos era inadequado e os padrões de vida eram geralmente baixos.
World Food Prize The World Food Prize is an international award recognizing the achievements of individuals who have advanced human development by improving the quality, quantity or availability of food in the world.	Em 1986 criou o Prêmio Global de Alimentação, destinado a premiar pessoas que contribuam para melhorar a quantidade, a qualidade ou a disponibilidade de alimentos no mundo.
This stuff was supposed to only be feed for animals in the United States, and it got into the human food supply, and somebody should've figured out that it would get in the human food supply very easily.	Essa coisa supostamente deveria ser dada apenas para animais nos EUA e entrou no fornecimento de comida humana, e alguém deve ter percebido que entraria no suprimento de comida humana muito facilmente.
Altogether these two Brazilian mines produce around 75 of world supply.	Estas duas minas brasileiras produzem cerca de 75 da demanda mundial de nióbio.
And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply.	E antibióticos são largamente receitados, mas é um problema quando na comida.
Feature Fifth decade of the World Food Programme	Desenho Quinta década do programa alimentar mundial
25 Chart B Index of world vertical supply integration ( index 1975 1 )	Gráfico B Índice de integração vertical da oferta a nível mundial BCE Relatório Anual 2009
Controlling the movement and supply of water for growing food has been used for many thousands of years.	Desde então, têm sido constantes as obras para o controle e abastecimento de água para a produção de alimentos.
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial.
Although it's called agriculture in the world of food.	Embora seja chamado de agricultura, no mundo dos alimentos.
In the world of food we call it cooking.	No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar.
Food prices continue to rise in the world market.	Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional.
My mom cooks the best food in the world!	Minha mãe faz a melhor comida do mundo!
This brings back a skepticism that has gone away recently, that superweeds and superpests could spread around the world, from biotechnology, that literally could destroy the world's food supply in very short order.	Isso traz de volta um ceticismo que tinha sumido recentemente, que super semnetes e superpesticidas podem se espalhar pelo mundo da biotecnologia, que literalmente poderia destruir o suprimento de comida do mundo em pouco tempo.
Station systems Life support The critical systems are the atmosphere control system, the water supply system, the food supply facilities, the sanitation and hygiene equipment, and fire detection and suppression equipment.	A mais alta prioridade para o sistema de suporte a vida é a manutenção de uma atmosfera estável dentro da Estação, mas o sistema também coleta, processa e armazena lixo e água produzida e usada pela tripulação.
Bread is the simplest and oldest food in the world.	O pão é o alimento mais simples e antigo do mundo.
Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world.	Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento.
Children like Ami need basics that many of us take for granted food, education, healthcare, a clean supply of water.	Crianças como Ami necessitam de coisas básicas que muitos de nós não valorizamos comida, educação, assistência médica, uma fonte de água potável.
Food supply is also aided with domestic animals and hunting of wildlife (deer and wild boar), and the fruit harvest.	A dieta alimentar é reforçada pela criação de animais domésticos e caça da fauna bravia (gazela e javali) e pela colheita de frutos.
Historically, food aid is more highly correlated with excess supply in Western countries than with the needs of developing countries.	Além do mais, os recursos estão espalhados em seu território, favorecendo os países de maneira muito irregular.
We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.	Não podemos resolver o problema mundial de comida usando agricultura orgânica.
It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non nutrient foods really, really cheap.	É por causa da forma como o governo comercializa a comida, o milho e a soja barata que são empurrados para nossa alimentação que faz com que esses comestíveis sejam extremamente baratos.
But the real aim of the school garden is not to supply ingredients, he says, but to teach students where food comes from, so they can develop a connection to their food.	Mas o verdadeiro objetivo da horta da escola não é fornecer ingredientes, ele diz, mas ensinar os alunos a origem dos alimentos, para que possam desenvolver uma conexão com sua alimentação.
But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.	Mas o que achamos é que, sob condições de estresse, os níveis desses hormônios caem por exemplo, ter suprimento limitado de comida.
Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs.	A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população.
Siege of Damascus The crusaders decided to attack Damascus from the west, where orchards would provide them with a constant food supply.	Cerco de Damasco Os cruzados decidiram atacar Damasco a partir do oeste, onde havia pomares que forneceriam alimentos e água.
As the food supply chain has been transformed, efforts to ensure that it is accessible to all have intensified, with the right to food serving as an important driver of bottom up change.	Como a cadeia de abastecimento alimentar foi transformada, os esforços para garantir a sua acessibilidade a todos intensificou se, com o direito à alimentação a servir como um importante propulsionador de mudança de baixo para cima .
It will not be long before the world runs short of food.	Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.
Millions of people simply cannot afford to buy the food that they need, which could still be the case if supply were increased.	Milhões de pessoas não têm dinheiro para comprar os produtos alimentares de que necessitam, uma situação que provavelmente se manteria inalterada, mesmo que se registasse um aumento da oferta.
The additional populace, full of new requirements, imposed a new organization in the supply of food and other consumer goods, including luxury items.	A população adicional, cheia de novas exigências, impôs uma nova organização no abastecimento de alimentos e outros bens de consumo, incluindo itens de luxo.
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.	80 das pessoas no mundo não têm rede de segurança alimentar.
Prices of rice and other basic food items are increasing in the world.	Os preços do arroz e de outros itens básicos da alimentação estão subindo.
We live in a world shaped by food, and if we realize that, we can use food as a really powerful tool a conceptual tool, design tool, to shape the world differently.	Vivemos em um mundo moldado pela comida, e se analisarmos, podemos usá la como uma ferramenta poderosa uma ferramenta conceitual, de design, para moldar o mundo de forma diferente.
I learned many of these details from my former colleague Catherine Bertini, a 2003 World Food Prize laureate for her tireless and effective work as head of the UN World Food Program.	Aprendi muitos destes pormenores com a minha ex colega Catherine Bertini, premiada com o Prémio Mundial da Alimentação em 2003, devido ao seu trabalho incansável e eficaz como directora do Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas.

Exibir esta página em português