Translation of "world health organization" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Health - translation :

Organization - translation :

World - translation :

Keywords : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Organização Organização Terrorista Criminosa Secreta Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

The first World Health Assembly of the World Health Organization is held in Geneva.	7 de Abril A Organização Mundial da Saúde é estabelecida pelas Nações Unidas.
WHO is the abbreviation for World Health Organization.	OMS é a abreviação de Organização Mundial de Saúde.
Immunization however, is recommended by the World Health Organization.	No entanto, a vacinação é recomendada pela Organização Mundial de Saúde.
The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over.	A Organização Mundial da Saúde declarou o fim da epidemia de Ebola.
References Further reading External links World Health Organization fact sheet	Cerca de 3 das pessoas serão diagnosticadas com epilepsia em algum momento de suas vidas.
It would be about, World Health Organization says, 40 to 50.	A Organização Mundial de Saúde diz que seria em torno de 40 a 50.
1948 The World Health Organization is established by the United Nations.	1948 Organização Mundial da Saúde é criada pelas Nações Unidas.
In its 2000 assessment of world health care systems, the World Health Organization found that France provided the close to best overall health care in the world.	Saúde O sistema de saúde francês ficou em primeiro lugar a nível mundial de acordo com a Organização Mundial de Saúde em 1997 e depois novamente em 2000.
Over all, the country s health care system is one of the best performing in the world, ranked 15th by the World Health Organization.	O sistema de saúde islandês foi considerado o 15º melhor do mundo pela Organização Mundial da Saúde (OMS).
The World Health Organization just did a big study that they published this year.	A Organização Mundial da Saúde fez um grande estudo que publicaram este ano.
In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years.	Em junho, a Organização Mundial de Saúde declarou a primeira pandemia global da gripe em 41 anos.
The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier?	A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável?
Classification Malaria is classified into either severe or uncomplicated by the World Health Organization (WHO).	Classificação A Organização Mundial de Saúde (OMS) classifica a malária em grave ou não complicada .
The World Health Organization estimates that there are 10 to 20 million polio survivors worldwide.	A Organização Mundial da Saúde estima que há de 10 a 20 milhões de sobreviventes de pólio no mundo.
The World Health Organization (WHO) has identified H7N9 as ...an unusually dangerous virus for humans.	Mapa da Organização de Alimentos e Agricultura (em inglês 'Food and Agriculture Organization' ou FAO) das Nações Unidas.
The subsequent resurgence of tuberculosis resulted in the declaration of a global health emergency by the World Health Organization in 1993.	O ressurgimento da tuberculose resultou na declaração de uma emergência médica global pela Organização Mundial da Saúde (OMS) em 1993.
The World Health Organization (WHO ) is a specialized agency of the United Nations (UN) that is concerned with international public health.	A Organização Mundial (OMS) é uma agência especializada em saúde, fundada em 7 de abril de 1948 e subordinada à Organização das Nações Unidas.
Some of the best known agencies are the International Atomic Energy Agency, the Food and Agriculture Organization, UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), the World Bank, and the World Health Organization (WHO).	Algumas das agências mais conhecidas são a Agência Internacional de Energia Atómica, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura, a UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), o Banco Mundial e a Organização Mundial da Saúde.
The World Health Organization estimates that one in three newborn infant deaths is due to pneumonia.	A Organização Mundial da Saúde estima que uma em cada três mortes de bebês recém nascidos são devidas à pneumonia.
The Cubans, however, make up part of a distinct agreement between Cuba and Brazil's Ministry of Health, mediated by the World Health Organization .	Os cubanos, no entanto, fazem parte de um acordo diferenciado entre Cuba e o Ministério da Saúde do Brasil, mediado pela OMS (Organização Mundial de Saúde).
From 1976 (when it was first identified) through 2013, the World Health Organization reported 1,716 confirmed cases.	De 1976, quando foi identificado pela primeira vez, até 2013, a Organização Mundial de Saúde relatou 1.716 casos confirmados.
The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed.	A Organização Mundial de Saúde estima que uma em cinco pessoas no planeta está clinicamente deprimida.
And the World Health Organization also says that depression is the biggest epidemic that humankind has ever faced.	E a OMS também diz que a depressão é a maior epidemia que a humanidade já enfrentou.
The World Health Organization estimates that almost five million people a year die from the effects of smoking.	A Organização Mundial de Saúde estima que quase cinco milhões de pessoas por ano morrem dos efeitos do tabagismo.
Dietary intake of micronutrients at RDA levels by HIV infected adults is recommended by the World Health Organization.	A ingestão dietética de micronutrientes por adultos infectados pelo HIV é recomendada pela Organização Mundial da Saúde.
1990 The General Assembly of the World Health Organization (WHO) eliminates homosexuality from the list of psychiatric diseases.	1990 A Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde retirou a homossexualidade da sua lista de doenças mentais.
The World Health Organization estimated that, , inadequate blood screening had resulted in 1 million new HIV infections worldwide.	A OMS estimou que, em 2000, o exame inadequado do sangue em alguns países resultou em um milhão de novas infecções por HIV.
Image from Flicker by Pan American Health organization.	Foto do Flicker da Organização Pan Americana de Saúde.
Brazil has found an exemplary method of treating Acquired Immune Deficiency Syndrome that is considered a world reference by the WHO (World Health Organization) .	O Brasil já encontrou um modelo de tratamento para a Síndrome de Imunodeficiência Adquirida, que hoje é considerado pela OMS (Organização Mundial de Saúde) uma referência para o mundo.
And the World Health Organization predicts by the year 2020 that depression will be the second largest cause of disability.	e a Organização Mundial de Saúde prediz que pelo ano 2020 a depressão será a segunda maior causa da incapacidade.
The World Health Organization estimates the risk of transmission as a result of a medical injection in Africa at 1.2 .	A Organização Mundial de Saúde (OMS) estima que o risco de transmissão como resultado de uma injeção médica na África seja de 1,2 .
The World Health Organization defines unsafe abortions as those performed by unskilled individuals, with hazardous equipment, or in unsanitary facilities.	A Organização Mundial de Saúde define como abortos não seguros aqueles realizados por indivíduos sem formação, equipamentos perigosos ou em instituições sem higiene.
A global effort to eradicate polio began in 1988, led by the World Health Organization, UNICEF, and The Rotary Foundation.	Um esforço global pela erradicação da pólio começou em 1988, liderado pela Organização Mundial da Saúde, pela UNICEF e pela Fundação Rotary.
In 2012, the World Health Organization (WHO) estimated the number of 32 deaths per 100,000 inhabitants, one of the highest rates of intentional homicide of the world.	Em 2012, a Organização Mundial da Saúde (OMS) estimou o número de 32 mortes para cada 100 mil habitantes, uma das mais altas taxas de homicídios intencionais do mundo.
The World Health Organization tells us that depression is the number one disease on Earth in terms of years lived with disability.	A Organização Mundial da Saúde nos diz que a depressão é a doença número um da Terra em termos de anos vividos com incapacidade.
Society and culture Awareness The World Health Organization has identified hypertension, or high blood pressure, as the leading cause of cardiovascular mortality.	Sociedade e cultura Consciencialização A Organização Mundial de Saúde apontou a hipertensão, ou a pressão arterial elevada, como a principal causa de mortalidade cardiovascular.
Causes The International Council Of Nursing (ICN), the largest international health professional organization in the world, recognizes the shortage of nurses as a growing crisis in the world.	Há uma iniciativa constantemente atualizada e editada pelo Conselho Internacional de Enfermeiros (ICN), designada por Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE).
The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .	A Organização Mundial de Saúde ( OMS ) determinou que a dose diária tolerável seria de 0,005 mg de níquel por quilograma de peso corporal por dia .
An increase in malaria cases linked to climate changes and insecurity has added another challenge affecting millions, according to the World Health Organization.	Os aumentos dos casos de malária relacionados às mudanças do clima e insegurança trouxe mais um desafio que afeta milhões de pessoas, informou a Organização Mundial de Saúde.
Analysis published in 2007 from the University of Texas Medical Branch and the World Health Organization found similar risk reductions of 80 95 .	Uma análise publicada em 2007 pela Organização Mundial de Saúde estimou a redução de risco entre os 80 a 95 .
The WHO is responsible for the World Health Report, a leading international publication on health, the worldwide World Health Survey, and World Health Day (7 April of every year).	A proposta de criação da OMS foi de autoria dos delegados do Brasil, que propuseram o estabelecimento de um organismo internacional de saúde pública de alcance mundial .
Others work for non profit organizations, universities, hospitals and larger government entities such as the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Health Protection Agency, the World Health Organization (WHO), or the Public Health Agency of Canada.	Observe se que apesar das tentativas ainda não existem indicadores positivos, consagrados de saúde (o mais próximo seria a ausência de sinais e sintomas) e o estado de saúde é medido por sua ausência, ou seja, freqüência de doenças e óbitos.
Several of these institutions were transferred to the United Nations after the Second World War the International Labour Organization, the Permanent Court of International Justice (as the International Court of Justice), and the Health Organisation (restructured as the World Health Organisation).	Várias dessas instituições foram transferidas para a Nações Unidas após a Segunda Guerra Mundial a Organização Internacional do Trabalho, o Tribunal Permanente de Justiça Internacional (como o Tribunal Internacional de Justiça), e a Organização de Saúde (reestruturada como o Organização Mundial de Saúde) todas se tornaram instituições das Nações Unidas.
According to the World Health Organization, around 1.5 million abortions in MENA in 2003 were performed in unsanitary settings, by unskilled providers, or both.	De acordo com a Organização Mundial de Saúde, cerca de um milhão e meio de abortos foram realizados em 2003 na região do MENA em condições insalubres ou por pessoas sem as devidas habilidades ou com os dois fatores combinados.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) the same for male and female regardless the age.	O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

Exibir esta página em português