Translation of "would be assigned" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Stage Three exchange rates would be locked irrevocably and the various Community institutions and bodies would be assigned their full monetary and economic responsibilities . | Na Terceira Fase , as taxas de câmbio seriam fixadas irrevogavelmente e seriam atribuídas aos diversos organismos e instituições da Comunidade plenas responsabilidades monetárias e económicas . |
| Therefore , the ECB would prefer that the role of coordinator be assigned to one competent authority only . | Por esse motivo , o BCE preferiria que o papel de coordenador fosse confiado a uma œnica autoridade competente . |
| and shall be assigned eight voting rights . | número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . |
| Randomly assigned them to be prisoner and guard. | Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda. |
| Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland. | Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem. |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte |
| A numeric value must be assigned to each MFI in ascending order . | A cada IFM deve ser atribuído um valor numérico por ordem ascendente . |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte o o o |
| The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights. | O primeiro grupo é composto por cinco governadores, sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto. |
| The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights . | O primeiro grupo é composto por cinco governadores , sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto . |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores, sendo lhe atribuídos três direitos de voto |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights , | O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto , |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto , |
| A set of authoritative name servers has to be assigned for every DNS zone. | Com essas três classes de servidores, já é possível resolver qualquer requisição DNS. |
| Only after it was rediscovered could its orbit be established and a number assigned. | Só depois da sua recuperação se conseguiu documentar a sua órbita e atribuir lhe um número. |
| Assigned to the Treasury Department | Encarregado de missão na Direcção do Tesouro |
| Each national central bank shall be assigned a weighting in this key which shall be equal to the sum of | A cada banco central nacional é atribuída uma ponderação nesta tabela , cujo valor é igual a soma de |
| The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O segundo grupo será composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . |
| The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O segundo grupo é composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| Responsibility was assigned to the family. | A família foi responsabilizada. |
| Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae. | Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae. |
| The sole Article of the proposed Council Decision specifies the responsibilities to be assigned to the Commission . | O artigo único da proposta de decisão do Conselho define as responsabilidades a confiar à Comissão . |
| The people were to be ruled with benevolence by those whose assigned duty it was to rule. | As pessoas deveriam ser governadas com benevolência por aqueles que eram designados para governar. |
| Elements may be assigned a level of difficulty, ranging from B (Basic) to Level 4 (most difficult). | As sequências de movimentos podem ser feitas em linha reta, círculos ou em forma de serpentina ('S'). |
| Growth dividends in the form of higher than expected tax revenues should be assigned to reducing budget imbalances . | Os dividendos de crescimento sob a forma de receitas mais elevadas do que o previsto devem ser aplicados na redução de desequilíbrios orçamentais . |
| Later, games developed internally used to be created by several numbered Production Studios , each assigned to different games. | Mais tarde, jogos desenvolvidos internamente eram tipicamente criados por vários Estúdios de Produção numerados, cada um associado a diferentes jogos. |
| Assigned to the General Inspectorate of Finance | Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças |
| It is typically assigned to comic roles. | É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas. |
| Re securitizations In line with the approach developed by the Basel Committee , re securitization positions would be assigned a higher capital requirement than other securitisation positions to reflect the higher risk of unexpected impairment losses . | Retitularizações De acordo com a abordagem desenvolvida pelo Comité de Basileia , as posições de retitularização passariam a estar sujeitas a um requisito de fundos próprios mais elevado do que outras posições de titularização , a fim de reflectir o maior risco de perdas inesperadas em resultado de uma depreciação . |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| would be this. | será essa. |
| Tier one assets are to be classified in four liquidity categories and each category assigned a specific haircut schedule . | Os activos da Lista 1 são classificados em quatro categorias de liquidez , sendo atribuída a cada categoria uma margem de avaliação específica . |
| For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1. | Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1. |
| How would you talk? How would you be? | Como você conversaria? Como seria |
| In 1894, Hitler was re assigned to Linz. | Em 1894 Alois foi re alocado para Linz. |
| The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged. | A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado. |
| That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. | Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | Então eu passava uma lista depois da outra, e um dia eu passei uma lista 10 Coisas que eu deveria ter aprendido até agora. |
| a prominent role will be assigned to money , with a reference value for the growth of a broad monetary aggregate | será atribuído um papel proeminente à moeda , com um valor de referência para o crescimento de um agregado monetário largo |
| However, numerical codes, in the 805xx range, continued to be assigned to these processors for internal and part numbering uses. | However, numerical codes, in the 805xx range, continued to be assigned to these processors for internal and part numbering uses. |
| It would be terrible. | Seria terrível. |
| What would it be? | Qual seria ela? |
Related searches : Be Assigned - Should Be Assigned - Shall Be Assigned - May Be Assigned - Cannot Be Assigned - Could Be Assigned - Must Be Assigned - Not Be Assigned - Can Be Assigned - Will Be Assigned - To Be Assigned
