Translation of "would justify" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Justify - translation :

Would - translation :

Keywords : Justificar Justifica Justificam Justifique Fins Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

So then I would kind of justify not writing by giving a gift.	Assim, de certa forma eu poderia justificar o não escrever pelo dar um presente.
It's hard to justify.	É difícil de justificar.
The end doesn't justify the means.	O fim não justifica os meios.
And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?	E o que eu possivelmente teria a dizer que fosse distinto o suficiente para justificar minha participação em alguma coisa assim?
He is trying to justify his act.	Ele está tentando justificar seu ato.
You don't have to justify your decision.	Você não precisa justificar sua decisão.
And let me justify that with two statements.	E deixem me justificar isto, com duas declarações.
The end does not always justify the means.	O fim nem sempre justifica os meios.
The extremists justify killing in the name of God.	Os extremistas justificam matar em nome de Deus.
Nothing can justify depriving people of electricity and water.	Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade.
But people just haven't been able to justify the cost.	Mas as pessoas não têm sido capazes de justificar o custo.
There's no audience like this to justify their rehearsal time.	Não há plateia como essa para justificar o seu tempo de ensaio.
Fed officials, for their part, must better justify their actions.	Os responsáveis do Fed, por seu lado, deverão justificar melhor as suas acções.
Nothing can justify bombing UN shelters, homes, hospitals and universities.	Nada pode justificar o bombardeamento de abrigos da ONU, casas, hospitais e universidades.
So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains.	Portanto essa é uma boa razão, além da curiosidade, para justificar o que estamos fazendo, e para justificar ter algum interesse no que está acontecendo em nossos cérebros.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta?
An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify.	Uma criatura impossível de existir e cuja presença eu não conseguia explicar ou justificar.
It included two new songs, Justify My Love and Rescue Me .	Ele incluiu duas novas canções, Justify My Love e Rescue Me .
So how do we justify, how do we actually justify putting a product meant for a 2000 pounds animal, they grow to 2000 pounds in two years, into this?	Então como justificamos, como justificamos colocar um produto feito para um animal de 900 quilos, eles crescem 900 quilos em dois anos, nisso?
If it were to attempt to deal with too many countries and several currencies , the SEPA project would be more complex to implement , more difficult to justify and would also suffer from an increased risk of failure .	Se procurasse lidar com demasiados países e várias moedas , o projecto SEPA seria mais complexo de implementar , mais difícil de justificar e os riscos de insucesso seriam também maiores .
Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq.	Bush e a sua equipa utilizaram três argumentos principais para justificarem a invasão do Iraque.
It s been too long that we ve tried to justify our Syria strategy .	Já faz muito tempo que nós tentamos justificar nossa estratégia para a Síria .
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.	Estes dois exemplos justificam a minha descrição da crise do euro como sendo um pesadelo.
In March of 2001 I filmed myself dancing to Madonna's Justify My Love.	Em março de 2001... Eu me filmei dançando a música da Madonna, Justify my love.
I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.	Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde.
But if something is written on the slate, then some people could have more of it than others, and according to this line of thinking, that would justify discrimination and inequality.	Mas se há algo escrito na tábula, então algumas pessoas podem ter mais disso que outras, e de acordo com essa linha de raciocínio, isso justificaria discriminação e desigualdade.
Cavalierio accused the Law Minister of twisting logic to justify authoritarian rule in Singapore	O blog Cavalierio acusa o ministro da justiça de torcer a lógica para justificar um governo autoritário em Singapura
The Commission shall justify its proposal with regard to the principles of subsidiarity and proportionality .	A Comissão fundamentará a sua proposta relativamente aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade .
Now this is important, because border conflicts justify so much of the world's military industrial complex.	Isto é importante porque conflitos de fronteira justificam muito do complexo militar industrial do mundo.
The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power.	A escalada da crise de legitimidade forçou o governo a inventar formas criativas de justificar o seu poder.
In order to justify the heavy response, they were accused of being the first to shoot.	A fim de justificar a reação severa, eles foram acusados de terem atirado primeiro.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.	É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
Talmon criticized the Israeli right s belief that one major event would radically and permanently change the situation in Israel s favor, and he repudiated the religious sanction used to justify unrealistic policies in the Occupied Territories.	Talmon criticou a convicção da direita israelita de que um grande evento iria mudar a situação a favor de Israel, de modo radical e permanente, e repudiou a sanção religiosa utilizada para justificar políticas irrealistas nos Territórios Ocupados.
Still, she has never felt she had to justify her identity to anyone, apart from one time.	Ainda assim, nunca sentiu a necessidade de justificar sua identidade para alguém, fato ocorrido somente uma vez.
When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project.	Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente.
Americans also are more aware of how such attacks are used to justify abuses of their own rights.	Os norte americanos também estão mais conscientes da forma como esses ataques são utilizados para justificar os abusos relativamente aos seus próprios direitos.
Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).	Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe).
It reveals that rulers of this age also grasped religious authorities to justify their thrones through heavenly dignities.	Isso revela que os governantes dessa época também se utilizaram das autoridades religiosas para justificar seus tronos como divindades celestiais.
In turn, Fed officials have sought to justify their actions, which is also the way a democracy should function.	Por sua vez, os responsáveis do Fed tentaram justificar as suas acções, o que também faz parte do modo como uma democracia deve funcionar.
For Miguel Cardima from the blog Arrastão, the news intends to insufflate fear and to justify violence in anticipation .	Para Miguel Cardima, do blog Arrastão, a notícia pretende insuflar o medo e justificar antecipadamente a violência .
Moreover, these jokes justify social discrimination, establishing the dominant logic as to who should be demoralized or psychologically crushed.	Além disso, essas piadas justificam a discriminação social, estabelecendo a lógica dominante sobre quem precisa ser avacalhado, escrachado.
But in the Philippines, these photos were used by the president s avid supporters to justify martial law in Mindanao.	Mas nas Filipinas, essas fotos foram usadas pelos defensores ávidos do presidente para justificar a lei marcial em Mindanao.
The state said it did not distribute the film because the anticipated audience was too small to justify it.	As razões dadas foram que o público seria pequeno, o que não justificaria o lançamento comercial.
Pascal later (in the Pensées ) used a probabilistic argument, Pascal's Wager, to justify belief in God and a virtuous life.	Pascal mais tarde (nos seus Pensées ) usou um argumento probabilístico, a Aposta de Pascal para justificar a crença em Deus e uma vida virtuosa.
So I learned to follow hunches even though you can't necessarily justify them or know where they're going to go.	Portanto, eu aprendi que se deve seguir os seus instintos mesmo quando você não consegue necessariamente justificá los ou mesmo saber onde eles vão te levar.

Exibir esta página em português