Translation of "would kindly ask" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Kindly - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Speak kindly to others.
Fale gentilmente com os outros.
I would like to ask.
Eu gostaria de perguntar.
I knew Tom would ask.
Eu sabia que Tom perguntaria.
She kindly helped me with my homework.
Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
Kindly clear the table after your meal.
Por favor tire a mesa depois da refeição.
I would like to ask two questions.
Gostaria de fazer duas perguntas.
I would like to ask a question.
Eu gostaria de fazer uma pergunta.
They would ask you about the party.
Perguntar lhe iam sobre a festa.
Max has kindly donated his photograph to me.
Max cedeu me gentilmente sua foto.
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.
E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni.
Now, is this possible? People would ask How much would that cost?
Agora, isto é possível? As pessoas perguntariam Quanto custaria?
Young people would ask the most amazing questions.
Jovens nos perguntavam as coisas mais incríveis.
I would like to ask you a favor.
Eu gostaria de te pedir um favor.
I would like to ask you a favor.
Eu queria te pedir um favor.
Would you like to ask me something else?
Você gostaria de me pedir alguma coisa a mais?
I would like to ask for a translator.
Gostaria de pedir um intérprete.
I would like to ask you a question.
Eu gostaria de te fazer uma pergunta.
I wish I had treated the girl more kindly.
Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.
Kindly clear the table after you finish your meal.
Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.
The question I would ask is, What's worth solving?
A pergunta que eu faria é, O que vale a pena resolver?
I would like to ask a favour of you.
Eu gostaria de lhe pedir um favor.
I thought Tom would ask Mary to do that.
Eu pensei que o Tom pediria para a Mary fazer isso.
I was hoping Tom would ask me to sing.
Eu estava esperando que o Tom me pedisse para cantar.
Is there something you would like to ask me?
Tem alguma coisa que você queira me perguntar?
However, various citizens did not take kindly to the news.
No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos.
Would you mind if I ask you a personal question?
Você se importaria se eu fizesse uma pergunta pessoal?
Would it be OK to ask Tom to do that?
Seria correto pedir para Tom fazer isso?
Would it be OK to ask Tom to do that?
Seria conveniente pedir a Tom fazer isso?
Why would Tom ask Mary to do that for him?
Por que o Tom pediria a Mary que fizesse isso por ele?
Now, they are sticking it onto linked data and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask they would.
Agora, estão colocando eles como dados vinculados. E agora eles podem fazer algumas perguntas que vocês não fariam, Eu não ia perguntar. Eles deveriam.
And then finally, I would ask them to make a wish.
E finalmente eu pedi que fizessem um pedido.
But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance.
Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança.
In turn, students, people from around the world, would ask us questions.
Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas.
Before we could eat, she would ask, Are all the children in?
Antes de começarmos a comer, ela perguntava, Todas as crianças estão em casa?
I would ask that they reconsider, since this is not the case.
Rogo lhe que reconsidere esta decisão, porque as coisas não se passaram assim.
It would be a waste of time to ask Tom to help.
Pedir para que o Tom ajude seria uma perda de tempo.
I thought Tom would ask Mary to go to Boston with him.
Eu pensei que Tom fosse pedir a Maria que fosse para Boston com ele.
I thought Tom would ask Mary to go with him to Boston.
Eu pensei que o Tom fosse pedir a Maria para ir com ele para Boston.
Would you like me to ask Tom to do that for you?
Você quer que eu peça para o Tom fazer isso para você?
Why would Tom and Mary ask John to do that for them?
Por que Tom e Mary pediriam a John que fizesse isso para eles?
When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext?
Quando fui pela primeira vez para Hollywood, eles disseram Eu costumava falar sobre subtexto, e meu agente veio até mim, Daria para você gentilmente não falar sobre subtexto?
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado.
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings
Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.
Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.

 

Related searches : Kindly Ask - Would Ask - Hereby Kindly Ask - May Kindly Ask - Ask You Kindly - Kindly Ask For - Please Kindly Ask - I Kindly Ask - We Kindly Ask - Kindly Ask You - I Would Kindly - We Would Kindly - Would Kindly Appreciate