Translation of "wrecked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Jeremy Jackson How we wrecked the ocean | Jeremy Jackson Como nós destruímos o oceano |
| That boat wrecked off the coast of Chile. | Aquele barco naufragou nas costas do Chile. |
| McGuinness later said the band had nearly wrecked themselves in the process. | McGuinness disse mais tarde que a banda tinha quase naufragado no processo. |
| In 1887, the French Tamaris was wrecked and her crew stranded on Île des Cochons. | Em 1887, o francês Tamaris naufragou e sua tripulação foi parar na Ilha dos Porcos. |
| And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures. | E Encélado é muito branco, muito brilhante, e sua superfície é obviamente devastada por fraturas, |
| Typhoon Olga wrecked the sets at Iba and on May 26, 1976, production was closed down. | O tufão Olga destruiu os conjuntos em Iba e em 26 de maio de 1976, a produção foi interrompida. |
| And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed. | E eu estava realmente brava por todos os livros se estragarem porque era conhecimento sendo destruído. |
| In 1837, the Esperanza, a Portuguese slaver, was wrecked off East Caicos, one of the larger islands. | Em 1837, o Esperanza , um navio negreiro português, naufragou nas Ilhas Caicos do Leste, uma das maiores ilhas. |
| In 1841 the Trouvadore , an illegal Spanish slave ship, was wrecked off the coast of East Caicos. | Em 1841, o Trovador , um navio negreiro espanhol ilegal, naufragou perto da costa das Ilhas Caicos do Leste. |
| British ships sometimes intercepted slave traders in the Caribbean, and some ships were wrecked off the coast of these islands. | Navios britânicos algumas vezes interceptaram navios negreiros no Caribe, e alguns deles naufragaram na costa das ilhas. |
| The rest of the crew, including Staden, sailed upon the third vessel for the island of São Vicente, but were also wrecked. | Staden se juntou ao segundo grupo e rumou para a cidade de São Vicente, onde tentaria fretar um navio capaz de chegar a Assunção. |
| November 25 The White Ship is wrecked in the English Channel, resulting in the death of the son of King Henry I of England. | 25 de Novembro Guilherme Adelin, filho e herdeiro de Henrique I de Inglaterra, no Naufrágio do White Ship. |
| The American slave ships Comet and Encomium used in the United States domestic coastwise slave trade, were wrecked off Abaco Island in December 1830 and February 1834, respectively. | Os navios do comercio de escravos americano Comet e Encomium, usados no seu comércio doméstico de escravos, naufragaram fora da ilha de Abaco em dezembro de 1830 e fevereiro de 1834, respectivamente. |
| In 1609, the Spanish Manila galleon San Francisco encountered bad weather on its way from Manila to Acapulco, and was wrecked on the Japanese coast in Chiba, near Tokyo. | Em 1609, o galeão espanhol de Manila San Francisco encontrou mau tempo em seu caminho de Manila a Acapulco, e naufragou na costa do Japão em Chiba, perto de Tóquio. |
| According to the International Transport Federation, over 40 of the ships wrecked in 1998 were sailing under flags of convenience, the symbol of profit and the exploitation of human beings at the expense of safety. | Segundo a Federação internacional dos transportes, mais de 40 dos navios que naufragaram em 1998 arvoravam pavilhão de conveniência, símbolo do lucro e da exploração dos homens, em detrimento da segurança. |
| The insurrection, which continues to this day, and Indian security forces response to it have caused great loss of life and property, and have all but wrecked the state s economy, which is largely dependent on tourism. | A insurreição, que continua até hoje, e a reacção a ela das forças de segurança indianas provocaram uma grande perda de vidas e bens e praticamente destruíram a economia do estado, que depende em grande parte do turismo. |
| Within six days, Egyptian President Anwar Sadat had to plead for an immediate, unconditional ceasefire so many Egyptian units were cut off, wrecked by air strikes, under attack, or fully encircled that no major forces were left to stop the advancing Israelis not even to guard the road to Cairo. | No prazo de seis dias, o Presidente Egípcio Anwar Sadat teve que apelar a um cessar fogo imediato e incondicional havia tantas unidades Egípcias isoladas, destruídas por ataques aéreos, sob ataque, ou completamente cercadas que nenhuma força importante tinha restado para impedir o avanço dos Israelitas nem sequer para guardar a estrada para o Cairo. |
