Translation of "wrestled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the Supreme Court justices wrestled with that question. | E os juízes da Suprema Corte se engalfinharam com essa questão. |
| Their opponents included Paul Alvarez, who wrestled as Espanol Icognito. | Seus adversários incluíram Paul Alvarez, que lutou como Español Icognito . |
| In Lockport, the local opponent was Mason Shimer, who wrestled Tomita unsuccessfully. | Na ocasião, Tomita foi desafiado por Mason Shimer, que não obteve sucesso diante ao japonês. |
| In high school, he played football, wrestled, and was a pole vaulter. | No ensino médio, Hoon jogava futebol e praticava salto com vara. |
| In 2002 Kurt wrestled John Cena in Cena's first ever WWE match. | Em 2002, Kurt derrotou John Cena em sua primeira luta na WWE. |
| Dicaearchus went so far as to say that Plato wrestled at the Isthmian games. | Dicearco foi mais longe a ponto de dizer que Platão lutou nos jogos de Jogos Ístmicos. |
| At the request of the crowd, Maeda wrestled a cadet and threw him easily. | A pedido da multidão, Maeda lutou contra um cadete e o venceu facilmente. |
| Tureaud attended Dunbar Vocational High School, where he played football, wrestled, and studied martial arts. | Tureaud entrou para a Paul Lawrence Dunbar Vocational Career Academy, onde praticou futebol, wrestling e artes marciais. |
| On August 23, 1910, Maeda wrestled Jack Connell in Havana the result was a draw. | Em 23 de agosto de 1910, Maeda lutou contra Jack Connell em Havana. |
| Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. | Jacó, porém, ficou só e lutava com ele um homem até o romper do dia. |
| As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her, Of Mice and Men style. | Como alguém que fez luta livre desde os oito anos, continuei a esmagá la, ao estilo de Carícia Fatal. |
| Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed. She named him Naphtali. | Então disse Raquel Com grandes lutas tenho lutado com minha irmã, e tenho vencido e chamou lhe Naftali. |
| Psychologists have wrestled with the concept of intelligence, and how to assess it, for more than a century. | Os psicólogos têm lutado com o conceito de inteligência, e como medi la, durante mais de um século. |
| He wrestled consistently for WWE, formerly the World Wrestling Federation (WWF), from 1988 until his first retirement in 1998. | Carreira Shawn Michaels trabalhava para a WWE, anteriormente a World WrestlingFederation (WWF), no programa RAW. |
| He wrestled for the promotion for one month, where he performed with wrestlers such as Ace Strange and Mark Bland. | Ele lutou na MMWA SICW por um mês, onde enfrentou lutadores como Ace Strange e Mark Bland. |
| Guerrero followed in the footsteps of his uncle Enrique Llanes (Yañez) and cousin Javier Llanes (Yañez), who also wrestled in Mexico. | Início Eddie Guerrero se tornou um lutador enquanto seu tio Enrique Llanes e seu primo Javier Llanes lutavam no México. |
| Angle and Puder wrestled for position, with Angle taking Puder down, however, in the process, Puder locked Angle in a kimura lock . | Angle e Puder lutaram por posição, com Puder aplicando em Angle um kimura lock . |
| He wrestled a six man Hell in a Cell match for the WWF Championship at Armageddon, which Kurt Angle won to retain the title. | The Rock também competiu em um Hell in a Cell no Armageddon pelo WWF Championship, em que Kurt Angle reteve o título. |
| Benoit later wrestled Booker T in friendly competitions, until Booker and his wife, Sharmell, cheated Benoit out of the United States title in October. | Benoit começou a enfrentar Booker T em competições amigáveis, mas na realidade, Booker e sua esposa Sharmell planejavam contra Benoit, fazendo com que ele perdesse o título no SmackDown! . |
| Over the last hundred years Iranians have wrestled between the desire to be modern and the fear of political and cultural domination by the West. | Nesses últimos cem anos os iranianos têm lutado entre o desejo de ser moderno e o medo da dominação política e cultural do Oeste. |
| On June 19, Benoit wrestled his last match, defeating Burke in a match to determine who would compete for the vacated ECW World Championship at . | Em 19 de junho, Benoit teve sua última luta, uma vitória contra Burke em uma luta para determinar quem competiria pelo Campeonato Mundial da ECW no Vengeance. |
| Benoit also wrestled outside New Japan occasionally to compete in Mexico and Europe, where he won a few regional championships, including the WWF Light Heavyweight Championship. | Benoit também lutou fora da New Japan ocasionalmente, no México e na Europa, conquistando alguns títulos regionais, incluindo o Campeonato dos Pesos Leves da WWF. |
| During his time in OVW, Orton wrestled the likes of Rico Constantino and The Prototype and teamed with Bobby Eaton during a tag team title tournament. | Na OVW, Orton enfrentou Rico Constantino e The Prototype, formando uma dupla com Bobby Eaton em um torneio pelo título de duplas. |
| When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled. | Quando este viu que não prevalecia contra ele, tocou lhe a juntura da coxa, e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, enquanto lutava com ele. |
| In October 1999 on Nitro in Kansas City, Missouri, Benoit wrestled Bret Hart as a tribute to Owen Hart, who had recently died due to an equipment malfunction. | Em outubro de 1999 no Nitro em Kansas City, Missouri, Benoit enfrentou Bret Hart como tributo a Owen Hart, que havia falecido em um acidente em um evento da WWF. |
| Before being promoted to the main World Wrestling Federation (WWF, now WWE) roster, Orton trained in and wrestled for Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling for a month. | Antes de se juntar ao plantel principal da WWE, Orton treinou e lutou na Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling por um mês. |
| And if you were here last year, I probably wrestled you to the floor and tried to show you my new EyeModule 2, which was a camera that plugged into the Handspring. | Se vocês estiveram aqui no ano passado, Eu provavelmente o torturei para tentar mostrar lhe meu novo EyeModule 2, que era uma câmera que conectava no Handspring. |
| Benoit wrestled in two matches at Bad Blood in his respective rivalries he and Edge failed to regain their World Tag Team title while he successfully defended the World title against Kane. | Benoit lutou duas vezes no Bad Blood ele e Edge falharam em reconquistar o World Tag Team Championship, mas Benoit manteve o título contra Kane. |
| Angle wrestled his final match in the 2012 Bound for Glory Series on the August 30 episode of Impact Wrestling , losing to Jeff Hardy, which caused him to get eliminated from the tournament. | Angle lutou sua última luta pela série Bound for Glory no Impact Wrestling de 30 de agosto, sendo derrotado e eliminado por Jeff Hardy. |
| Godfrey was believed to have possessed immense physical strength it was said that in Cilicia he wrestled a bear and won, and that he once beheaded a camel with one blow of his sword. | Acreditava se que tinha sido possuidor de uma imensa força física inclusivamente que lutara e vencera contra um urso na Cilícia, e que decapitara um camelo com um golpe da sua espada. |
| Upon her return, she continued to defend the title against numerous challengers before losing the championship to Lita on December 6 when both women wrestled in the main event of Raw for the championship. | Após seu retorno, ela continuou a defender o título contra várias adversárias antes de perdê lo para Lita em 6 de dezembro, quando ambas lutaram no evento principal do Raw pelo cinturão. |
| He won his gold medal in the heavyweight (90 100 kg 198 220 lb) weight class despite his injury, defeating the Iranian Abbas Jadidi by officials' decision after the competitors wrestled to an eight minute, one one draw. | Ele ganhou uma medalha de ouro na classe dos pesos pesados (90 100 kg 198 220 lb), derrotando o iraniano Abbas Jadidi por decisão dos juízes após um empate de um a um após oito minutos de luta. |
| Stratus wrestled her first match in over two years on the December 22, 2008 episode of Raw , when she and John Cena defeated Santino Marella and her former on screen protégé Beth Phoenix in a mixed tag team match. | Stratus teve sua primeira partida em mais de dois anos no Raw de 22 de Dezembro de 2008, quando ela e John Cena derrotaram Santino Marella e Beth Phoenix em uma mixed tag team match. |
| He wrestled in ECW from 1995 to 1996 and WCW from 1996 to 2001 as Rey Misterio Jr. or Rey Mysterio Jr. ( Rey Misterio is Spanish for King Mystery ), but dropped the Junior from his name when he began working for WWE in 2002. | Após, ingressou na Extreme Championship Wrestling (ECW) e posteriormente, na World Championship Wrestling (WCW), onde foi conhecido como Rey Mysterio, Jr. Porém, quando assinou contrato com a World Wrestling Entertainment (WWE), em 2002, ele retirou o Jr. de seu nome. |
| It was also in this time period that Benoit wrestled in his first WWF pay per view main events, challenging The Rock for the WWF Championship at Fully Loaded in July and as part of a fatal four way title match at Unforgiven in September. | Foi durante esse período que Benoit lutou suas primeiras lutas principais em pay per views da WWE, desafiando The Rock pelo Campeonato da WWF no Fully Loaded em julho e como parte da luta de quatro lutadores pelo título Unforgiven, em setembro. |
| At No Way Out, Show wrestled in the Elimination Chamber for the WWE Championship, but lost after being the third person eliminated by Triple H. In March, it was revealed by John Cena that the Big Show was having secret relations with Vickie Guerrero. | No No Way Out, Show participou da luta Elimination Chamber pelo Campeonato da WWE, mas foi eliminado do combate por Triple H. Em março, foi revelado por John Cena que Big Show estava em um relacionamento amoroso com Vickie Guerrero. |
| Professional wrestling career Asistencia Asesoría y Administración (1992 1994) In Mexico, he wrestled mainly for Asistencia Asesoría y Administración (AAA), teaming with El Hijo del Santo as the new version of La Pareja Atómica (The Atomic Pair), the tag team of Gory Guerrero and El Santo. | Asistencia Asesoría y Administración (1992 1994) No México, ele lutou principalmente pela Asistencia Asesoría y Administración (AAA), formando uma dupla com El Hijo del Santo como uma nova versão de La Pareja Atómica ( A Dupla Atômina ), originalmente formada por Gory Guerrero e El Santo. |
| At Survivor Series, Cena wrestled Big Show in a traditional 10 Man Survivor Series Tag Team Match, with Cena and Bobby Lashley leaving as the sole survivors of the match after Cena pinned Big Show to claim the victory due to a double team with Lashley. | Big Show começou uma rivalidade com Bobby Lashley, que estava no time de Cena e uniu se à ECW para participar da Extreme Elimination Chamber pelo título de Show no December to Dismember. |
| Feuding and teaming with Chris Jericho (2000 2001) In early 2001, Benoit broke away from The Radicalz (who had recently reformed three months earlier) and turned babyface, feuding first with his former stablemates and then with Kurt Angle, whom he wrestled and lost to at WrestleMania X Seven. | Rivalidade e aliança com Chris Jericho (2000 2001) No início de 2001, Benoit abandonou os Radicalz (que haviam sido reformados três meses antes) e tornou se um mocinho, mantendo rivalidades com seus antigos membros de equipe e com Kurt Angle, quem enfrentou no WrestleMania X Seven. |
| Indeed, angels are uncommon except in later works such as the Book of Daniel, though they are mentioned briefly in the stories of Jacob (who, according to several interpretations, wrestled with an angel) and Lot (who was warned by angels of the impending destruction of the cities of Sodom and Gomorrah). | De fato, anjos são pouco comuns, com exceção de obras posteriores, como o Livro de Daniel, embora sejam mencionados rapidamente nas histórias de Jacó (que, de acordo com diversas interpretações, teria lutando contra um anjo) e Lot, que foi avisado por um anjo da destruição iminente das cidades de Sodoma e Gomorra. |
| But before I went out to photograph this component, I sort of wrestled with the notion of how do you make a picture of a dead shark that will resonate with readers You know, I think there's still a lot of people out there who think the only good shark is a dead shark. | Mas antes de eu ir fotografar esse componente, eu me debati com a noção de como tirar fotos de tubarões mortos que repercutissem junto aos leitores. Eu acho que ainda tem muita gente que pensa que tubarão bom é tubarão morto. |
| The tradition is written of in the Bible, as when Orpah kissed her mother in law and when Moses went to meet his father in law, he did obeisance, and kissed him and they asked each other of their welfare and they came into the tent (Exodus 18 7) and when Jacob had wrestled with the Lord he met Esau, ran towards him, fell on his neck and kissed him. | Essa tradição está escrita na Bíblia, como quando Orfa beijou a sua sogra e quando Moisés foi ao encontro de seu sogro, ele fez reverência e beijou o e perguntaram um ao outro de seu bem estar e entraram na tenda (Êxodo 18 07) e quando Jacó lutou com o Senhor e se encontrou com Esaú, correu em direção a ele, caiu em seu pescoço e o beijou. |
