Translation of "x ray" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

An x ray spectrometer, an x ray telescope, cosmic ray detectors, and a laser device were also included.
Um espectroscópio de de raios X, um telescópio de raios x, detectores de raios cósmicos e um dispositivo a laser também estavam incluídos.
Analyse X ray Fluorescence data
Analisar dados fluorescentes de raios X
Probably the best known example of an X ray binary at present is the high mass X ray binary Cygnus X 1.
A binária de raios X mais conhecida atualmente é Cygnus X 1, de alta massa.
Display X ray information on elements
Apresentar informação de Raio x dos elementos
They scan each individual X ray.
Eles scanneiam cada raio x individual.
The x ray absorption spectroscopist's periodic table
Tabela periódica da espectroscopia de absorção de Raio X
But there are four X ray plates.
Mas há quatro pratos de raio x.
Unfortunately I haven't got X ray vision.
Infelizmente não tenho visão de raio x.
Notable X ray sources include X ray binaries, pulsars, supernova remnants, elliptical galaxies, clusters of galaxies, and active galactic nuclei.
Fontes de raio X notáveis incluem binário de raio X, pulsares, remanescentes de supernovas, galáxias elípticas, aglomerados de galáxias e núcleos galácticos ativos.
The Chandra X ray Observatory image shows Sirius B outshining its bright partner as it is a brighter X ray source.
Uma imagem do observatório de raios X Chandra mostra Sírius B brilhando mais que sua companheira pois e uma fonte mais intensa de raios X.
Simulate the process of X ray Computed Tomography
Simule o processo de Tomografia computorizada Raio X
Find the energy of X ray spectral lines
Descobrir a energia de linhas espectrais em raios X
And I sent them back an X ray.
E eu lhes enviei de volta um raio x.
I'm also working now with X ray video.
Também estou trabalhando com vídeo em raio x.
The doctors are looking at an x ray.
Os médicos estão examinando uma radiografia.
The XMM Newton, also known as the X ray Multi Mirror Mission and the High Throughput X ray Spectroscopy Mission, is an orbiting X ray observatory launched by ESA in December 1999 on an Ariane 5 rocket.
A X ray Multi Mirror ou também denominada de XMM Newton é uma sonda lançada em 10 de Dezembro de 1999 por um foguete Ariane 5, na base de lançamento de Kourou, sonda esta gerenciada pela Agência Espacial Européia ESA.
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.
A coisa mais difícil do raio x, o maior desafio técnico do raio x são as coisas mais leves, a coisas mais deliadas.
The problem with using living people is that to take an X ray, if I X ray you, you get exposed to radiation.
O problema em usar pessoas vivas é que para tirar raio x. se eu radiografo você, você fica exposta à radiação.
This is my new, purpose built, X ray shed.
Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x.
The one on the left is an x ray.
A outra na esquerda é um raio x.
I mean, what's an X ray viewing box? Please.
Onde está o negatoscópio? Por favor.
You can also interact with your X ray, and also if you want, you can compare with how anatomy would appear in X ray, too.
Vocês também podem interagir com o seu raio X, e também, se quiserem, podem comparar com a maneira como a anatomia deveria aparecer no raio X, também.
Fermi decided that they should research X ray crystallography, and the three worked to produce a Laue photograph an X ray photograph of a crystal.
Os três estudantes trabalharam para produzir uma Fotografia de Laue uma fotografia de um cristal feita por raios X.
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.
Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice.
It didn't yield. It didn't give good x ray photographs.
Não rendia. Não aparecia bem no raio X.
That image was the start of the X ray technology.
Esta imagem foi o começo da tecnologia do raio x.
And the X ray shows how beautiful nature can be.
E o raio x mostra como é bonita a natureza.
The X ray source is identified as CXOU J013651.1 154547.
A fonte de raios X é identificada como CXOU J013651.1 154.547.
It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body.
Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano.
Star formation Suspected black hole On March 22, 2005, it was announced that the Chandra X ray Observatory had observed an ultraluminous X ray source (ULX) in M74, radiating more X ray power than a neutron star in periodic intervals of around two hours.
Possível buraco negro Em 22 de março de 2005, foi anunciado que o Observatório de raios X Chandra observou uma luminosa fonte de raios x (ULX) em M74, irradiando mais energia de raios X que uma estrela de nêutrons em intervalos periódicos de cerca de duas horas.
That sent me to an X ray, then to an MRI.
Isso me enviou para o Raio X, e depois ressonância.
Anyway these women sat in front of an X ray device.
Essas mulheres sentaram em frente do aparelho
They kind of have a sixth sense like Superman's x ray vision.
Elas possuem uma espécie de sexto sentido como a visão de raios X do Superhomem.
So the X ray will show the overlaps in these little corners.
Então o raio x mostrará estas sobreposições nestes pequenos cantos.
And I think that would look quite neat as an X ray.
E eu acho que parece quase como um raio x.
So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray.
Então. A Mesa Anatomage mostra exatamente como a anatomia vai aparecer no raio X.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.
E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando.
And it's from X ray crystallography, so it's an accurate model of DNA.
E vem da cristalografia de raio X, portanto é um modelo preciso de DNA.
And there I am. This is a quite high powered X ray machine.
E aqui estou eu. Esta é uma máquina de raio x super poderosa.
I do dream in X ray. I see my projects in my sleep.
Eu sonho em raio x. Vejo meus projetos nos sonhos.
It was ultimately found in zircon in Norway through X ray spectroscopy analysis.
Finalmente foi encontrado no zircão mediante análises com espectroscopia de raios X, na Noruega.
So I went to Cambridge, because it was really the best place in the world then for x ray crystallography. And x ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments.
Então eu fui para Cambridge porque era na verdade o melhor lugar no mundo em cristalografia por raios X, hoje matéria dos departamentos de química.
And the door to my X ray room is made of lead and steel.
E a porta para o meu quarto de raio x. e feita de chumbo e aço.
The Nicaraguan blogosphere provides an X ray of what is happening within the country.
A blogosfeta da Nicarágua traz um raio X do que está acontecendo no país.
And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X ray vision and you've taken a picture with the X ray camera.
E o que é bom sobre isto, eu acho, é que é como um momento no tempo, como se olhasse em volta, com uma visão de raio x e tirasse uma foto de uma câmera de raio x

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português